HI (हिन्दी)
रनिक लिपियाँ
एंग्लो-सैक्सन फुथॉर्क
इंग्लैंड और फ्रिसिया के रूण। नए ध्वनियों को प्राप्त करने वाली भाषा का सामना करते हुए, एंग्लो-सैक्सन ने स्कैंडिनेवियाई लोगों के ठीक विपरीत किया और अक्षरों को जोड़ा। इस प्रकार पंक्ति को चौबीस से छब्बीस, फिर अट्ठाईस, और अंततः तीस के पार ले जाया गया। यह वह लिपि भी है जिसने रूण नामों को संरक्षित किया है। यही कारण है कि इस साइट पर लगभग हर अर्थ यहीं से आता है।
- 29
- कविता में रूण
- 28
- निश्चित एपिग्राफिक उपयोग में
- 33
- पांडुलिपि अक्षरों को मिलाकर
पंक्ति
ओल्ड इंग्लिश रूण पोएम के क्रम में उनतीस रूण। इसके बाद नॉर्थम्ब्रियन शिलालेखों और पांडुलिपि वर्णमालाओं में पाए जाने वाले बाद के अक्षर आते हैं।
फ़्रेयर का एट्ट
1–8विरासत में मिले पहले आठ अक्षर, जो आकार में बरकरार हैं लेकिन ध्वनि में नहीं: चौथा अक्षर ओ हो गया है, जो इसे फुथार्क के बजाय फुथॉर्क बनाता है।
ᚠ
1
फिओह
f /f/, /v/
धन, मवेशी
फेहू से अपरिवर्तित। ओल्ड इंग्लिश फिओह का अर्थ पूरी तरह से मवेशी और संपत्ति दोनों है, और यह आधुनिक अंग्रेजी शब्द फी (fee) देता है।
ᚢ
2
उर
u /u(ː)/
ऑरोक्स (जंगली बैल)
इंग्लैंड ने उस जानवर को बरकरार रखा जहाँ स्कैंडिनेविया ने उसे खो दिया था। इसका छंद तीनों परंपराओं में से एकमात्र है जो अभी भी एक बैल का वर्णन करता है।
ᚦ
3
थॉर्न
þ /θ/, /ð/
कांटा
जर्मेनिक विशाल (दानव) से बदलकर एक पौधे का नाम दिया गया। यह अक्षर लिपि से बच निकला: इसे लैटिन वर्णमाला वाली ओल्ड इंग्लिश में þ के रूप में रखा गया था और छपाई में तब तक जीवित रहा जब तक कि महाद्वीपीय प्रकार ने इसके स्थान पर y को मजबूर नहीं कर दिया।
ᚩ
4
ओस
o /o(ː)/
मुंह; एक देवता
वह रूण जो फुथार्क को फुथॉर्क में बदल देता है। ओल्ड इंग्लिश ने चौथे अक्षर को a से o में बदल दिया, और कविता इस नाम को लैटिन ओस (मुंह) के रूप में समझाती है, न कि देवता अंसुज के रूप में।
ᚱ
5
राड
r /r/
सवारी, एक यात्रा
अपरिवर्तित। ओल्ड इंग्लिश राड (rad) रोड (road) और रेड (raid) दोनों देता है, जो एक ही शब्द के रूप में शुरू हुआ था: एक सवारी, और किसी के खिलाफ की गई सवारी।
ᚳ
6
सेन
c /k/, /tʃ/
मशाल
एल्डर फुथार्क केनाज जिसमें बाईं ओर एक डंडा जोड़ा गया है। केवल इंग्लैंड ही इसे मशाल के रूप में पढ़ता है। स्कैंडिनेवियाई कविताएं दोनों इसी रूण को अल्सर कहती हैं।
ᚷ
7
गीफू
g /g/, /j/, /ɣ/
उपहार
बरकरार रखा गया, जबकि यंगर फुथार्क ने इसे छोड़ दिया था। ओल्ड इंग्लिश गीफू (gyfu) आधुनिक गिफ़्ट (gift) देता है, और इसका छंद इस बात पर समाप्त होता है कि किसी निर्वासित के लिए उपहार का क्या अर्थ होता है।
ᚹ
8
विन
w /w/
आनंद
इसे भी बरकरार रखा गया, और यह भी एक भागने वाला अक्षर है: विन का उपयोग लैटिन वर्णमाला वाली ओल्ड इंग्लिश में w-ध्वनि के लिए ƿ के रूप में किया जाता था जब तक कि नॉर्मन लेखकों ने इसे डबल u (uu) से नहीं बदल दिया।
हैगल का एट्ट
9–16विरासत में मिले दूसरे आठ अक्षर, जो पूर्ण हैं। इंग्लैंड ने ईओह और पियोर्थ को बरकरार रखा जहाँ स्कैंडिनेविया ने दोनों को छोड़ दिया था। यही कारण है कि ओल्ड इंग्लिश कविता कई रूणों के लिए एकमात्र जीवित गवाह है।
ᚻ
9
हैगल
h /h/, /x/
ओला
इंग्लैंड ने हर जगह विकर्ण-बार रूप का उपयोग किया। ओल्ड इंग्लिश हैगल (hægl) आधुनिक हेल (hail) देता है।
ᚾ
10
नीद
n /n/
जरूरत, मजबूरी
अपरिवर्तित। इसका छंद किसी भी परंपरा में एकमात्र ऐसा है जो मजबूरी से बाहर निकलने का रास्ता प्रदान करता है, और वह भी केवल इस शर्त पर कि इस पर समय रहते ध्यान दिया जाए।
ᛁ
11
इस
i /i(ː)/
बर्फ
अपरिवर्तित। ओल्ड इंग्लिश छंद तीनों में से एकमात्र ऐसा है जो अपनी अधिकांश पंक्तियाँ इस बात पर खर्च करता है कि बर्फ कितनी सुंदर होती है।
ᛄ
12
गेर
j /j/
वर्ष, फसल
एल्डर फुथार्क के दो अलग-अलग टुकड़ों से इसे एक ही जुड़े हुए रूप में फिर से तैयार किया गया। ओल्ड इंग्लिश गेर (ger) ईयर (year) का प्रत्यक्ष पूर्वज है।
ᛇ
13
ईओह
ï /x/, /ç/
यू का पेड़
जहाँ यंगर फुथार्क ने इसे छोड़ दिया था वहाँ इसे बरकरार रखा गया, इसलिए यह साझा नाम के बजाय अटूट वंश द्वारा यू रूण से जुड़ा एकमात्र छंद है।
ᛈ
14
पियोर्थ
p /p/
अज्ञात
अअनुवादनीय रूण। ओल्ड इंग्लिश पियोर्थ (peorð) भाषा में कहीं और नहीं मिलता है, इसलिए इसका एकमात्र छंद बिना किसी अन्य संदर्भ के एक शब्द को परिभाषित करता है।
ᛉ
15
इओल्हक्स
x /ks/
एल्क-सेडगे
इंग्लैंड ने इसके सीधे रूप और पौधे के नाम को बरकरार रखा। इसका ध्वनि मान पुराने अंतिम z से क्लस्टर ks तक खिसक गया, जो बहुत कम काम कर रहा था।
ᛋ
16
सिगेल
s /s/, /z/
सूर्य
ओल्ड इंग्लिश सिगेल (sigel) का अर्थ सूर्य है, और इसका सिगोर (sigor), यानी जीत से कोई संबंध नहीं है। बीसवीं सदी के तांत्रिकों ने दोनों को मिला दिया, जहाँ से जीत का गलत अर्थ आता है।
टीर का एट्ट
17–24विरासत में मिले तीसरे आठ अक्षर भी पूर्ण हैं, और एथेल के बाद डैग के साथ समाप्त होते हैं। यह काइलवर स्टोन के बजाय वाडस्टेना ब्रैक्टिएट का क्रम है।
ᛏ
17
टीर
t /t/
एक तारा; देवता टीर
आकार में अपरिवर्तित, लेकिन छंद एक देवता के बजाय एक ऐसे तारे का वर्णन करता है जो कभी अपना मार्ग नहीं छोड़ता। अंसुज के मुंह बनने की तरह ही यह भी एक और ईसाई-युग का नरमीकरण है।
ᛒ
18
बीओर्क
b /b/
भोजपत्र (बर्च)
अपरिवर्तित। इसका छंद तीनों परंपराओं में सबसे लंबा है और एकमात्र ऐसा है जो उस पेड़ के विरोधाभास पर ध्यान केंद्रित करता है जो बिना बीज के अंकुरित होता है।
ᛖ
19
एह
e /e(ː)/
घोड़ा
जहाँ यंगर फुथार्क ने इसे छोड़ दिया था वहाँ इसे बरकरार रखा गया। ओल्ड इंग्लिश एह (eh) लैटिन इक्वस (equus) से संबंधित है। आधुनिक अंग्रेजी शब्द हॉर्स (horse) एक पूरी तरह से अलग जड़ से आता है।
ᛗ
20
मैन
m /m/
एक इंसान
अपरिवर्तित। इसने एल्डर फुथार्क के डबल स्टैव को बरकरार रखा जिसे यंगर फुथार्क ने नष्ट कर दिया था। ओल्ड इंग्लिश में मैन (man) का अर्थ किसी भी लिंग का व्यक्ति है।
ᛚ
21
लागू
l /l/
पानी, समुद्र
अपरिवर्तित। इसका छंद एक नाविक के बजाय एक लुढ़कते हुए जहाज पर एक जमीन वाले व्यक्ति के बारे में है, और एक समुद्री घोड़े पर समाप्त होता है जो लगाम का जवाब नहीं देगा।
ᛝ
22
इंग
ŋ /ŋ/
देवता इंग
आमतौर पर स्टेम वाले रूप में लिखा जाता है, यानी एक डंडे पर उठा हुआ बंद हीरा। इसका छंद एक ऐसे देवता के बारे में एक कहानी का टुकड़ा है जो लहर के ऊपर पूर्व की ओर गया था, और वह कहानी अब खो गई है।
ᛟ
23
एथेल
œ /œ/, /e(ː)/
पैतृक संपत्ति
इसे बरकरार रखा गया, और डैग के बाद रखने के बजाय इसे पहले रखा गया। इसमें काइलवर स्टोन के बजाय वाडस्टेना ब्रैक्टिएट के क्रम का पालन किया गया। ओल्ड इंग्लिश एथेल (eþel) का अर्थ कानूनी पकड़ के साथ-साथ एक मातृभूमि भी है।
ᛞ
24
डैग
d /d/
दिन
अपरिवर्तित। इसका छंद कविता में केवल दो में से एक है जो स्पष्ट रूप से कहता है कि वर्णित चीज अमीर और गरीब दोनों की समान रूप से है।
अंग्रेजी परिवर्धन
25–29उन ध्वनियों के लिए पाँच नए अक्षर जो ओल्ड इंग्लिश में थे और प्रोटो-जर्मेनिक में नहीं थे। ये ज्यादातर आई-म्यूटेशन और प्रोटो-जर्मेनिक /a/ के तीन में इंग्वेओनिक विभाजन के उत्पाद हैं। सभी पांच ओल्ड इंग्लिश रूण पोएम में दिखाई देते हैं, और इनके साथ ही यह पंक्ति अट्ठाईस और उनतीस वर्णों के रूप तक पहुंच जाती है जो निश्चित उपयोग में थे।
ᚪ
25
ऐक
a /ɑ(ː)/
ओक (बलूत)
नया। जब ओल्ड इंग्लिश के ध्वनि परिवर्तन ने पुराने a-रूण को o में धकेल दिया, तो बचे हुए a के लिए एक नए अक्षर की आवश्यकता थी। इसका छंद सूअरों को खिलाने और जहाज बनाने वाले ओक के बारे में है।
ᚫ
26
ऐश
æ /æ(ː)/
ऐश का पेड़
नया, और पुराने अंसुज आकार में एक स्ट्रोक जोड़कर बनाया गया। अंसुज प्रभावी रूप से तीन फुथॉर्क अक्षरों में विभाजित हो गया: ओस, ऐक और ऐश।
ᚣ
27
ईर
y /y(ː)/
एक धनुष; एक उपकरण
नया, जो आई-म्यूटेशन द्वारा उत्पादित गोल सामने वाले स्वर के लिए है। नाम आमतौर पर एक धनुष या सींग के रूप में पढ़ा जाता है, और इसका छंद इसे रईसों के लिए खुशी और सम्मान कहता है।
ᛡ
28
इओर
io /io/
एक ईल; एक नदी-जानवर
नया और दुर्लभ। इसका छंद एक ऐसे प्राणी का वर्णन करता है जो पानी में रहता है और फिर भी जमीन पर खाता है। इसे आमतौर पर एक ईल या ऊदबिलाव के रूप में पढ़ा जाता है।
ᛠ
29
इअर
ea /æɑ/
कब्र; पृथ्वी
नया, और कविता का अंतिम छंद। यह पृथ्वी का वर्णन हर आदमी के लिए घृणित के रूप में करता है जब मांस ठंडा होने लगता है और शरीर जमीन को सौंप दिया जाता है।
बाद के और पांडुलिपि अक्षर
30–34बाद के नॉर्थम्ब्रियन परिवर्धन। कैल्क और गार वास्तव में रुथवेल और बेवकैसल क्रॉस पर उकेरे गए हैं, जहाँ वे कठोर वेलार्स को उनके पैलेटाइज़्ड समकक्षों से अलग रखते हैं। क्विओर्थ, सिल्क और स्टैन प्रभावी रूप से केवल पांडुलिपि तक सीमित हैं, और आर. आई. पेज ने तर्क दिया कि इस समूह के कई अक्षर प्राचीन कृत्रिम-रूण हैं। इसी असहमति के कारण फुथॉर्क की प्रकाशित संख्या 28 से 34 तक होती है।
ᚸ
30
गार
g /g/
भाला
एक बाद का जोड़ जो कठोर /ɡ/ को गीफू से अलग करता है। इसे रुथवेल और बेवकैसल क्रॉस पर उकेरा गया है।
ᛢ
31
क्विओर्थ
q /kw/
अज्ञात; अग्नि-मंथन?
एक पांडुलिपि अक्षर जिसका कोई सुरक्षित अर्थ नहीं है और प्रभावी रूप से कोई एपिग्राफिक उपयोग नहीं है। सबसे अधिक संभावना है कि यह लैटिन Q के लिए रनिक पंक्ति के समकक्ष एक लेखकीय आविष्कार है।
ᛣ
32
कैल्क
k /k/
प्याला; चॉक
कठोर /k/ के लिए एक बाद का जोड़, जो इसे उसी कारण से सेन से अलग करता है। यह रुथवेल क्रॉस और मैंक्स और स्कॉटिश शिलालेखों पर उकेरा गया है।
ᛤ
33
सिल्क
kk /kk/
चॉक
कैल्क का एक दोगुना रूप, जो वास्तविक शिलालेखों के बजाय पांडुलिपि रूण-पंक्तियों में दिखाई देता है।
ᛥ
34
स्टैन
st /st/
पत्थर
st क्लस्टर के लिए एक संयुक्ताक्षर जैसा अक्षर। यह केवल पांडुलिपि में है, और यही कारण है कि फुथॉर्क की प्रकाशित संख्या 31 और 34 के बीच भिन्न होती है।
हम इसे कहाँ से जानते हैं
पत्थर के क्रॉस, व्हेल की हड्डी का एक बक्सा, टेम्स नदी में मिली एक तलवार, और एक पांडुलिपि जो जल गई।
ओल्ड इंग्लिश रूण पोएम
इंग्लैंड
10वीं सदी में कॉपी किया गया; पाठ पुराना है
उनतीस छंद, प्रति रूण एक, प्रत्येक रूण के नाम पर पहेली जैसी कविता। किसी भी लिपि में किसी भी रूण नाम का क्या अर्थ है, इसका पुनर्निर्माण करने के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण एकल दस्तावेज है। पांडुलिपि, कॉटन ओथो बी.एक्स, 1731 में एशबर्नहैम हाउस की आग में जल गई थी; पाठ केवल इसलिए बचा है क्योंकि हम्फ्रे वानले ने इसे 1705 में जॉर्ज हिक्स के थीसॉरस के लिए लिप्यंतरित किया था।
फ्रैंक्स कास्केट
नॉर्थम्ब्रिया
8वीं सदी की शुरुआत
व्हेल की हड्डी का एक बक्सा जिस पर जर्मेनिक किंवदंती, रोमन इतिहास और गॉस्पेल के दृश्यों को उकेरा गया है। इसके कैप्शन ओल्ड इंग्लिश रूण और लैटिन में हैं। एक पैनल स्वर सिफर में लिखा गया है। ढक्कन और तीन तरफ का हिस्सा ब्रिटिश संग्रहालय में है; दायां पैनल फ्लोरेंस में बार्गेलो में है।
रुथवेल क्रॉस
डम्फ्रीशायर, स्कॉटलैंड
8वीं सदी
एक एंग्लो-सैक्सन पत्थर का क्रॉस जिस पर ओल्ड इंग्लिश कविता द ड्रीम ऑफ द रूड से निकटता से संबंधित रनिक छंद उकेरे गए हैं। इसे 1642 में चर्च ऑफ स्कॉटलैंड के आदेश से मूर्तिपूजक मानकर तोड़ दिया गया था, और उन्नीसवीं सदी में इसे फिर से जोड़ा गया।
बेवकैसल क्रॉस
कंब्रिया, इंग्लैंड
8वीं सदी
रुथवेल के समान एक और स्मारक जो अभी भी अपने चर्च के प्रांगण में खड़ा है, जिसमें एक रनिक स्मारक शिलालेख है जो अब बहुत खराब हो चुका है।
बीग्नोथ का सीक्स
टेम्स नदी, लंदन
10वीं सदी
चांदी, तांबे और पीतल से जड़ा हुआ लोहे का एक धारदार चाकू। इसके एक तरफ पूरी अट्ठाईस-रूण फुथॉर्क और दूसरी तरफ बीग्नोथ नाम उकेरा गया है। यह किसी वस्तु पर एकमात्र ज्ञात पूर्ण एंग्लो-सैक्सन रूण-पंक्ति है, न कि पांडुलिपि में। कार्वर ने तीसरे एट्ट का क्रम गड़बड़ा दिया, जो बताता है कि कुशल कारीगरों को भी हमेशा विस्तारित पंक्ति याद नहीं होती थी।
स्पोंग हिल कलश
नॉरफ़ॉक, इंग्लैंड
5वीं सदी
एक प्रारंभिक एंग्लो-सैक्सन कब्रिस्तान से तीन श्मशान कलश, जिन पर मिरर-रूण में अलु (alu) शब्द छपा है। पुराने जर्मेनिक कॉर्पस में अलु सबसे आम आकर्षण शब्द है और इसके अर्थ पर अभी भी बहस होती है। ये इंग्लैंड में सबसे पुरानी रनिक वस्तुओं में से हैं और वे स्पष्ट रूप से पूर्व-ईसाई दफन संदर्भ में बैठते हैं।
गैलोवे होर्ड
डम्फ्रीस और गैलोवे, स्कॉटलैंड
लगभग 900 में दफनाया गया
पांच चपटे चांदी के बाजूबंद (आर्म-रिंग) जिन पर स्कैंडिनेवियाई नहीं, बल्कि एंग्लो-सैक्सन रूण खरोंचे गए हैं। एक का नाम एकगबियोर्ट (Ecgbeorht) है; सबसे लंबा पढ़ता है DIS IS ÆIGNA FEOH, यह समुदाय की संपत्ति है। मठवासी समुदाय के लिए दबी हुई चांदी का दावा करने वाला एक शिलालेख इस धारणा को कमज़ोर करता है कि इस तारीख के खजाने वाइकिंग लूट के हैं।
अंडली ब्रैक्टिएट
सफ़ोक, इंग्लैंड
लगभग 450–500
एक सोने का पेंडेंट जिस पर सबसे शुरुआती एंग्लो-फ्रिसियन रनिक शिलालेखों में से एक है। यह एक छोटे रनिक पाठ के ऊपर रोमन आइकनोग्राफी की मादा भेड़िया और जुड़वां बच्चों को दर्शाता है। यह इस बात का प्रमाण है कि लिपि बाद में विकसित होने के बजाय सबसे शुरुआती बस्ती के साथ ही आ गई थी।
कैस्टर-बाय-नॉरविच एस्ट्रागलस
नॉरफ़ॉक, इंग्लैंड
लगभग 400
श्मशान कलश से रो-हिरण की टखने की हड्डी, जिस पर raïhan उकेरा गया है, जिसका अर्थ संभवतः रो (roe) है। संभवतः इंग्लैंड में पाया गया सबसे पुराना रनिक शिलालेख, और यह सवाल उठाने के लिए काफी पुराना है कि क्या यह एंग्लो-सैक्सन है या आयातित है।
सेंट कथबर्ट का ताबूत
लिंडिस्फार्ने, नॉर्थम्ब्रिया
698
ओक का एक ताबूत जिस पर आकृतियों को रूणों और लैटिन अक्षरों के मिश्रण में लेबल किया गया है, कभी-कभी एक ही शब्द में। प्रत्यक्ष साक्ष्य कि दोनों लिपियों का उपयोग विरोध के बजाय मठवासी संदर्भ में एक साथ किया जाता था।
कोडेक्स विन्दोबोनेन्सिस 795
साल्ज़बर्ग
9वीं सदी
अल्कुइन के चक्र की एक पांडुलिपि जो गॉथिक अक्षरों के नामों को उनके रनिक समकक्षों के साथ, अन्य वर्णमालाओं के साथ स्थापित करती है। यह लिपियों को इकट्ठा करने में कैरोलिंगियन विद्वानों की रुचि का हिस्सा है जिसने संयोगवश बहुत सारी जर्मेनिक सामग्री को संरक्षित किया।
रनिक सिक्के
इंग्लैंड
7वीं-9वीं सदी
प्रारंभिक स्कीटा और बाद के पेनी जिनमें रूणों में टकसाल करने वालों के नाम थे। कभी-कभी इन्हें लैटिन अक्षरों के साथ मिलाया जाता था। सिक्कों ने रनिक साक्षरता को रोज़मर्रा के व्यावसायिक संचलन में डाल दिया।
लिंडिस्फार्ने नाम-पत्थर
नॉर्थम्ब्रिया
8वीं-9वीं सदी
छोटे कब्र मार्कर जिन पर रूणों और लैटिन लिपि में व्यक्तिगत नाम हैं, अक्सर एक ही पत्थर पर दोनों। यह एक शांत संकेत है कि दोनों के बीच का विकल्प हमेशा सैद्धांतिक नहीं था।
फ्रिसियन खोजें
नीदरलैंड और उत्तरी सागर तट
5वीं-8वीं सदी
कंघी, सिक्कों और यू (yew) की छड़ी पर शिलालेखों का एक छोटा समूह जो उत्तरी सागर के पार उसी विस्तारित पंक्ति के उपयोग को दर्शाता है। लिपि पूरी तरह से अंग्रेजी के बजाय उचित रूप से एंग्लो-फ्रिसियन है।
सिनेवुल्फ के रनिक हस्ताक्षर
इंग्लैंड
9वीं सदी
चार धार्मिक कविताएँ - जुलियाना, एलेन, क्राइस्ट II और द फेट्स ऑफ द एपोस्टल्स - जिनके उपसंहार कवि के नाम को रनिक एक्रोस्टिक के रूप में लिखते हैं। प्रत्येक रूण दो बार काम करता है, नाम के एक अक्षर के रूप में और वाक्य में संज्ञा के रूप में। कविता को ज़ोर से पढ़ने पर उसका नाम बोला जाता है और दर्शकों से उसके लिए प्रार्थना करने के लिए कहा जाता है।
इसरुना और हाहलरुना
इंग्लैंड और महाद्वीप
9वीं सदी के बाद
पांडुलिपि सिफर सिस्टम जो रूण के आकार को त्याग देते हैं और इसके निर्देशांक को एनकोड करते हैं। यह किस एट्ट से संबंधित है, और उस एट्ट के भीतर इसकी स्थिति, जिसे गिनाए गए स्ट्रोक या शाखाओं के रूप में लिखा जाता है। वे केवल इसलिए काम करते हैं क्योंकि पंक्ति का तीन-तरफा विभाजन सामान्य ज्ञान था।
वह पंक्ति जिसका विस्तार हुआ
एंग्लो-सैक्सन फुथॉर्क और यंगर फुथार्क एक ही समस्या के दो अलग-अलग उत्तर हैं, और वे एक दूसरे के विपरीत हैं।
दोनों लिपियाँ चौबीस-रूण वाले एल्डर फुथार्क से निकली हैं। दोनों का उपयोग उन लोगों द्वारा किया गया जिनकी भाषा उन्हीं सदियों में तेज़ी से बदल रही थी। स्कैंडिनेविया में पंक्ति को सोलह तक घटा दिया गया था और बाकी को समझने के लिए पाठक पर छोड़ दिया गया था। इंग्लैंड और फ्रिसिया में, जब तक लिपि उस भाषा को नहीं लिख सकती थी जो लोग वास्तव में बोलते थे, तब तक अक्षर जोड़े गए।
यह वृद्धि चरणों में हुई। इंग्वेओनिक विभाजन ने पंक्ति को छब्बीस तक पहुँचा दिया। व्यावहारिक नक्काशी के लिए आगे के परिवर्धन ने इसे अट्ठाईस पर स्थापित किया। यह संख्या बीग्नोथ के सीक्स पर उकेरी गई है, जो किसी वस्तु पर जीवित रहने वाली एकमात्र पूर्ण रूण-पंक्ति है। ओल्ड इंग्लिश रूण पोएम उनतीस को एक छंद देता है। नॉर्थम्ब्रियन पांडुलिपियाँ और स्मारक इसे तैंतीस, और कभी-कभी चौंतीस तक धकेलते हैं। यह इस बात पर निर्भर करता है कि किन अक्षरों को गिना जाता है और कौन गिन रहा है।
नाम क्यों बदला
यहाँ वर्णमाला को फुथार्क नहीं कहा जाता है, और इसका कारण चौथे स्थान पर बैठा है।
प्रोटो-जर्मेनिक में चौथा रूण अंसुज (एक देवता) था, और इसमें a ध्वनि थी। उत्तरी सागर जर्मेनिक बोलियों में वह एकल स्वर अपने वातावरण के आधार पर तीन तरह से खंडित हो गया। इसे इंग्वेओनिक विभाजन कहा जाता है। एक नासिका व्यंजन से पहले नासिकाबद्ध होकर यह o की ओर गोल हो गया। सामने आने पर यह æ बन गया। अन्यथा यह पीछे का ɑ बना रहा।
एक अक्षर तीन ध्वनियों को रिकॉर्ड नहीं कर सकता था, इसलिए अंसुज आकार को तीन बार संशोधित किया गया: झुकी हुई शाखाओं ने ᚩ ओस दिया, दूसरी शाखा ने ᚫ ऐश दिया, और तने के दोनों किनारों पर शाखाओं ने ᚪ ऐक दिया। एक एल्डर फुथार्क रूण तीन अंग्रेजी रूण बन गया।
चूंकि चौथा अक्षर अब o था, इसलिए पहले छह अक्षर f-u-þ-o-r-c बनाते हैं। पंक्ति का नाम इसके अपने उद्घाटन के लिए बिल्कुल उसी तरह रखा गया है जैसे वर्णमाला का नाम रखा गया है, इसलिए एक अलग उद्घाटन का अर्थ एक अलग नाम है।
अन्य परिवर्धन भी इसी तर्क का पालन करते हैं। ᚣ ईर आई-म्यूटेशन द्वारा उत्पादित गोल सामने वाले स्वर को कवर करता है। ᛠ इअर और ᛡ इओर डिप्थोंग्स (diphthongs) को कवर करते हैं। इनमें से कोई भी ध्वनि उस भाषा में मौजूद नहीं थी जिसके लिए मूल चौबीस को डिज़ाइन किया गया था।
यह लिपि अपने आकार के सुझाव से अधिक क्यों मायने रखती है
आज चलन में लगभग हर रूण अर्थ इंग्लैंड से आता है, और उन अर्थों का उपयोग करने वाले अधिकांश लोग यह नहीं जानते हैं।
इसका कारण ओल्ड इंग्लिश रूण पोएम है: उनतीस छंद, प्रति रूण एक, जो रूण के नाम पर केंद्रित है। यंगर फुथार्क द्वारा छोड़े गए रूणों के नामों का यह एकमात्र विस्तारित स्रोत है। गीफू, विन, पियोर्थ, एहवाज़, इंग्वाज़, डगज़ और ओथला का कोई नॉर्वेजियन या आइसलैंडिक छंद बिल्कुल नहीं है, क्योंकि नॉर्स कविताएं रचे जाने से पहले ही वे अक्षर स्कैंडिनेविया से चले गए थे। हम उनके बारे में जो भी जानते हैं, वह एक अलग वर्णमाला के बारे में एक अंग्रेजी कविता से जानते हैं।
वह कविता लगभग नहीं बची थी। इसकी पांडुलिपि, कॉटन ओथो बी.एक्स, 1731 की एशबर्नहैम हाउस की आग में नष्ट हो गई थी, जिसने कॉटन लाइब्रेरी के एक बड़े हिस्से को भस्म या क्षतिग्रस्त कर दिया था। पाठ इसलिए मौजूद है क्योंकि हम्फ्रे वानले ने छब्बीस साल पहले, जॉर्ज हिक्स के थीसॉरस के लिए इसे लिप्यंतरित किया था।
छंदों से यह भी पता चलता है कि प्रगति पर ईसाई धर्म ने बुतपरस्त सामग्री को कैसे संभाला। अंसुज एक मुंह बन गया है। तीवाज़ एक ऐसा तारा बन गया है जो कभी अपना मार्ग नहीं छोड़ता। किसी भी देवता का नाम नहीं लिया गया है, जबकि पंद्रहवीं सदी की आइसलैंडिक कविता बिना किसी हिचकिचाहट के ओडिन और टीर का नाम लेती है। इंग्लैंड भूल गया था या कहने से इनकार कर रहा था, यह एक खुला तर्क है।
रूण और लैटिन, अगल-बगल
परिचित कहानी यह है कि ईसाई धर्म लैटिन वर्णमाला लाया और उसके सामने रूण पीछे हट गए। अंग्रेजी साक्ष्य इसके स्पष्ट संस्करण का समर्थन नहीं करते हैं।
698 में लिंडिस्फार्ने में बने सेंट कथबर्ट के ताबूत पर रूण और लैटिन अक्षरों को एक ही शब्दों के भीतर मिश्रित करके इसके आंकड़ों को लेबल किया गया है। रुथवेल और बेवकैसल क्रॉस रनिक छंद वाले ईसाई स्मारक हैं। लिंडिस्फार्ने कब्र मार्कर दोनों लिपियों में नाम ले जाते हैं, कभी-कभी एक ही पत्थर पर। धर्म परिवर्तन के सदियों बाद भी टकसाल करने वालों ने सिक्कों पर रूणों में अपना नाम रखा।
दो अक्षरों ने भी पक्ष बदल लिया। थॉर्न को लैटिन-वर्णमाला वाली ओल्ड इंग्लिश में þ के रूप में लिया गया था, क्योंकि लैटिन में th ध्वनि के लिए कुछ भी नहीं था, और सदियों तक अंग्रेजी लेखन में रहा। बिना थॉर्न टाइप वाले महाद्वीपीय प्रिंटरों ने y को प्रतिस्थापित कर दिया, जो मॉक-एंटीक "ये ओल्ड" (Ye Olde) की पूरी उत्पत्ति है। विन का उपयोग ƿ के रूप में w-ध्वनि के लिए तब तक किया जाता था जब तक कि नॉर्मन शास्त्रियों ने डबल u को प्राथमिकता नहीं दी।
ग्यारहवीं शताब्दी में इंग्लैंड में रूण उपयोग से बाहर हो गए, जो कि लिपि की प्रतिष्ठा के सुझाव से बाद में था, और यह निषेध के बजाय घर्षण के कारण हुआ।
इन रूणों को पढ़ने पर
आधुनिक रूण भविष्यवाणी लगभग हमेशा एल्डर फुथार्क के चौबीस का उपयोग करती है, और जहाँ यह नाम और अर्थ का उपयोग करती है, वे अर्थ मुख्य रूप से इसी कविता से लिए गए हैं।
यह स्पष्ट रूप से बताने लायक है, क्योंकि यह एक अजीब स्थिति पैदा करता है: एक प्रथा जो एक वर्णमाला के साथ संचालित की जाती है, दूसरे के लिए दर्ज किए गए अर्थों के एक सेट का उपयोग करते हुए, एक ईसाई पांडुलिपि में, पहली वर्णमाला के उपयोग से बाहर होने के लगभग सात सौ साल बाद। इसमें से कोई भी अभ्यास को बेकार नहीं बनाता है। इसका मतलब यह है कि जो कोई भी यह दावा करता है कि वह लौह युग के कार्वर द्वारा रूण से क्या मतलब था, उस तक सीधी पहुंच है, वह इस बात को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर रहा है कि साक्ष्य क्या ले जा सकते हैं।
किसी प्रश्न का उत्तर देने के लिए रूण खींचने का कोई प्रमाणित एंग्लो-सैक्सन अभ्यास नहीं है। बेडे लिटरए सोलटोरिए (litterae solutoriae), लूजिंग-लेटर्स (loosing-letters) का वर्णन करते हैं, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे बेड़ियों को तोड़ने में सक्षम हैं। यह हमें बताता है कि एक नॉर्थम्ब्रियन चर्चमैन ने क्या सोचा था कि लोग वास्तव में क्या करते हैं, इसके बजाय लोग लेखन के बारे में क्या मानते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
नवीनतम पोस्ट
टैरो कार्ड्स की प्राचीन ज्ञान की खोज करें और अपनी आध्यात्मिक यात्रा के रहस्यों को अनलॉक करें। हमारा ब्लॉग टैरो रीडिंग के समृद्ध प्रतीकवाद, अर्थ और व्यावहारिक अनुप्रयोगों को समझने का आपका द्वार है.
