Futhorc Anglo-Saxónico

Perguntas frequentes

Quantas runas tem o Futhorc anglo-saxónico?

Vinte e nove no Poema Rúnico em inglês antigo, que é o conjunto mais bem definido, e vinte e oito em uso epigráfico consolidado, o número incrustado no Seax de Beagnoth. Os manuscritos e inscrições northumbrianos levam-no a trinta e três, ocasionalmente trinta e quatro. A variação é real e depende das letras tardias que se admitam.

Porque se chama futhorc e não futhark?

Por causa da sua quarta letra. A fileira é nomeada pelos sons das suas primeiras seis runas, e a cisão ingveónica fraturou o proto-germânico /a/ em três vias no germânico do Mar do Norte, arredondando-o para o antes de uma nasal. A forma de ansuz foi modificada em ᚩ os, ᚫ æsc e ᚪ ac, e com o na quarta posição a fileira dá f-u-þ-o-r-c.

Porque cresceu o Futhorc enquanto o Futhark Jovem encolhia?

São soluções opostas ao mesmo problema. As duas línguas adquiriam sons que o sistema de vinte e quatro runas não conseguia distinguir. A Escandinávia reduziu a fileira a dezasseis e deixou o leitor deduzir as diferenças pelo contexto; Inglaterra adicionou letras, passando de vinte e quatro para vinte e seis, depois para vinte e oito e além. Nenhuma abordagem está errada, e a escandinava produziu muito mais inscrições sobreviventes.

Porque é tão importante o Poema Rúnico em inglês antigo?

Porque é a única fonte extensa para os nomes de várias runas. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz e Othala foram eliminadas do Futhark Jovem antes de os poemas norueguês e islandês serem compostos, pelo que esses poemas não têm estrofe para elas. Quase todos os significados que a prática rúnica moderna atribui a essas letras provêm deste poema inglês sobre um alfabeto diferente.

Sobreviveu o Poema Rúnico em inglês antigo?

Por pouco. O seu manuscrito, Cotton Otho B.x, foi destruído no incêndio da Ashburnham House de 1731, que danificou ou consumiu grande parte da biblioteca Cotton. O texto existe porque Humfrey Wanley o havia transcrito em 1705, vinte e seis anos antes, para publicação no Thesaurus de George Hickes.

O que é o Seax de Beagnoth?

Uma faca de ferro do século x encontrada no Tamisa, incrustada de prata, cobre e latão, com o futhorc completo de vinte e oito runas num lado e o nome Beagnoth no outro. É o único futhorc anglo-saxónico completo conhecido num objeto e não num manuscrito, e está no Museu Britânico. O artesão desordenou a ordem do terceiro ætt, o que sugere que mesmo os artífices habilidosos nem sempre tinham a fileira alargada memorizada.

O cristianismo pôs fim ao uso das runas em Inglaterra?

Não diretamente, e as evidências contradizem uma história limpa. O caixão de São Cuthbert de 698 mistura runas e letras latinas em palavras únicas. As cruzes de Ruthwell e Bewcastle são monumentos cristãos com versos rúnicos. As pedras de Lindisfarne usam ambos os sistemas de escrita, por vezes numa única pedra. As runas desapareceram no século xi por desgaste, não por proibição.

Que letras inglesas provêm das runas?

Duas. Þorn passou para o inglês antigo com alfabeto latino como þ, porque o latim não tinha letra para o som th, e sobreviveu na escrita inglesa durante séculos até os impressores continentais sem tipo thorn substituírem por um y, produzindo o falso «Ye Olde». Wynn foi usada como ƿ para o som w até os copistas normandos a substituírem por um u duplo.

As runas do Futhorc são usadas para adivinhação?

Raramente. A tiragem de runas moderna usa quase sempre as vinte e quatro do Futhark Antigo, embora os significados que lhes são atribuídos provenham em grande medida deste poema. Não existe nenhuma prática anglo-saxónica documentada de retirar runas para responder a uma pergunta; Beda menciona letras soltadoras que segundo se dizia podiam quebrar cadeias, o que regista uma crença sobre a escrita, não um método documentado.

O Futhorc é inglês ou frísio?

Apropriadamente anglo-frísio. Inscrições em pentes, moedas e uma vara de teixo provenientes dos Países Baixos e da costa do Mar do Norte mostram a mesma fileira alargada em uso do outro lado da água, e os primeiros achados ingleses como o bracteado de Undley pertencem à mesma tradição. O sistema desenvolveu-se em comunidades intimamente relacionadas em ambas as margens, não em Inglaterra sozinha.

As últimas runas do Futhorc são genuínas?

Depende de quais. Calc e Gar estão gravadas nas cruzes de Ruthwell e Bewcastle, onde mantêm as velares duras distintas das suas correspondentes palatalizadas, pelo que foram genuinamente usadas. Cweorð, Cealc e Stan são praticamente exclusivas de manuscritos, e R. I. Page argumentou que várias deste grupo são pseudorunas antiquárias: formas inventadas por copistas para completar um alfabeto, não letras que alguém usasse para escrever.

Did anyone sign their name in runes?

Cynewulf did, four times. The ninth-century poet embedded his name as a runic acrostic in the epilogues of Juliana, Elene, Christ II and The Fates of the Apostles, working the runes C, Y, N, E, W, U, L, F into the metre so that each one functions both as a letter of his name and, through its rune-name, as a noun in the sentence. Anyone reading the poem aloud speaks his name and is prompted to pray for him.