فوتورک انگلو-ساکسون
رونهای انگلستان و فریزیا. در مواجهه با زبانی که صداهای جدیدی پیدا میکرد، انگلو-ساکسونها برعکس اسکاندیناویها عمل کردند و حروفی را اضافه کردند، و ردیف را از بیست و چهار به بیست و شش، سپس بیست و هشت، و در نهایت به بیش از سی رساندند. این خط همچنین نام رونها را حفظ کرده است، به همین دلیل تقریباً هر معنایی در این سایت از اینجا میآید.
- 29
- رون در شعر
- 28
- در استفاده تثبیت شده کتیبهای
- 33
- با شمارش حروف دستنوشتهها
ردیف
بیست و نه رون شعر رون انگلیسی کهن به ترتیب آن، به دنبال حروف بعدی که در کتیبههای نورثامبریایی و الفبای دستنوشتهها یافت میشوند.
آئت فریر
1–8هشت تای اول به ارث رسیده، دست نخورده در شکل هرچند نه در صدا: حرف چهارم به o تبدیل شده است، که این همان چیزی است که این را به جای فوثارک به یک فوتورک تبدیل می کند.
Feoh
ثروت، گاو
بدون تغییر از Fehu. انگلیسی کهن feoh به معنای هم گاو و هم دارایی به طور کامل است و کلمه fee انگلیسی مدرن را می دهد.
Ur
اراکس (گاو وحشی)
انگلستان حیوان را در جایی نگه داشت که اسکاندیناوی آن را از دست داد. بند آن تنها بند از سه سنتی است که هنوز یک گاو نر را توصیف می کند.
Þorn
خار
تغییر نام از غول ژرمنی به یک گیاه. این حرف از خط فرار کرد: به عنوان þ در الفبای لاتین انگلیسی کهن حفظ شد و در چاپ زنده ماند تا اینکه نوع قاره ای یک y را به جای آن مجبور کرد.
Os
دهان؛ یک خدا
رونی که فوثارک را به فوتورک تبدیل می کند. انگلیسی کهن حرف چهارم را از a به o تغییر داد، و شعر نام را به عنوان لاتین os، دهان، به جای خدای Ansuz معنی می کند.
Rad
سواری، یک سفر
بدون تغییر. انگلیسی کهن rad هر دو جاده (road) و حمله (raid) را می دهد که به عنوان یک کلمه شروع شدند: یک سواری، و یک سواری انجام شده علیه کسی.
Cen
مشعل
Elder Futhark Kenaz با یک چوب اضافه شده در سمت چپ. تنها انگلستان آن را به عنوان یک مشعل می خواند؛ اشعار اسکاندیناوی هر دو همان رون را یک زخم می نامند.
Gyfu
هدیه
نگه داشته شد، جایی که Younger Futhark آن را رها کرد. انگلیسی کهن gyfu کلمه مدرن gift را می دهد، و بند آن در مورد اینکه هدیه برای یک تبعیدی چه معنایی دارد به پایان می رسد.
Wynn
شادی
همچنین نگه داشته شد، و همچنین یک فراری: wynn به عنوان ƿ برای صدای w در الفبای لاتین انگلیسی کهن استفاده می شد تا اینکه کاتبان نورمن آن را با یک u دوگانه جایگزین کردند.
آئت هاگل
9–16هشت تای دوم به ارث رسیده، کامل. انگلستان Eoh و Peorð را در جایی نگه داشت که اسکاندیناوی هر دو را رها کرد، به همین دلیل است که شعر انگلیسی کهن تنها شاهد باقی مانده برای چندین رون است.
Hægl
تگرگ
انگلستان از شکل نوار مورب در سراسر استفاده کرد. انگلیسی کهن hægl کلمه hail مدرن را می دهد.
Nyd
نیاز، محدودیت
بدون تغییر. بند آن تنها بند در هر سنتی است که راهی برای خروج از محدودیت ارائه می دهد، و فقط به شرطی که زود به آن توجه شود.
Is
یخ
بدون تغییر. بند انگلیسی کهن تنها بند از سه موردی است که بیشتر خطوط خود را صرف زیبایی یخ می کند.
Ger
سال، برداشت
از دو قطعه جدا شده Elder Futhark به یک شکل متصل منفرد دوباره کشیده شد. انگلیسی کهن ger جد مستقیم year است.
Eoh
درخت سرخدار
نگه داشته شده در جایی که Younger Futhark آن را رها کرد، بنابراین این تنها باندی است که با نزول ناگسستنی به جای یک نام مشترک به رون سرخدار متصل است.
Peorð
نامشخص
رون غیرقابل ترجمه. انگلیسی کهن peorð در هیچ جای دیگری در زبان رخ نمی دهد، بنابراین بند واحد آن کلمه ای را بدون هیچ زمینه دیگری تعریف می کند.
Eolhx
جگن گوزن
انگلستان شکل قائم و نام گیاه را حفظ کرد. ارزش صوتی آن از z نهایی قدیمی به خوشه ks تغییر کرد و کار بسیار کمی انجام داد.
Sigel
خورشید
انگلیسی کهن sigel به معنای خورشید است و به sigor، پیروزی مربوط نمی شود. غیب گرایان قرن بیستم این دو را با هم ادغام کردند، که خواندن پیروزی دروغین از آنجا ناشی می شود.
آئت تیر
17–24هشت تای سوم به ارث رسیده، همچنین کامل، و پایان یافته به eþel سپس dæg - ترتیب براکته وادستنا به جای سنگ کیلوِر.
Tir
یک ستاره؛ خدای تیر
در شکل بدون تغییر است، اما این بند ستاره ای را توصیف می کند که هرگز مسیر خود را ترک نمی کند تا یک خدا. یکی دیگر از نرم شدن های دوران مسیحیت، مانند تبدیل شدن Ansuz به دهان.
Beorc
توس
بدون تغییر. بند آن طولانی ترین از سه سنت است و تنها موردی است که روی پارادوکس درختی تمرکز می کند که بدون بذر شاخه می دهد.
Eh
اسب
نگه داشته شده در جایی که Younger Futhark آن را رها کرد. انگلیسی کهن eh با لاتین equus هم ریشه است؛ کلمه مدرن انگلیسی horse از ریشه کاملا متفاوتی می آید.
Mann
یک انسان
بدون تغییر، حفظ چوب دوتایی Elder Futhark که Younger Futhark آن را فرو ریخت. انگلیسی کهن man به معنای فردی از هر دو جنس است.
Lagu
آب، دریا
بدون تغییر. بند آن در مورد یک مرد خشکی در یک کشتی در حال چرخش به جای یک ملوان است، و با اسب دریایی به پایان می رسد که به افسار پاسخ نمی دهد.
Ing
خدای اینگ
معمولاً به شکل ساقه دار نوشته می شود، الماس بسته روی یک چوب برجسته شده است. بند آن قطعه ای از داستانی است درباره خدایی که از روی موج به شرق رفت و داستان گم شده است.
Eþel
ملک اجدادی
نگه داشته شد، و قبل از dæg قرار گرفت تا بعد از آن، با پیروی از ترتیب براکته Vadstena به جای سنگ Kylver. انگلیسی کهن eþel به معنای یک وطن به همان اندازه که یک دارایی قانونی است.
Dæg
روز
بدون تغییر. بند آن یکی از دو مورد در شعر است که به صراحت می گویند چیز توصیف شده متعلق به غنی و فقیر است.
افزودههای انگلیسی
25–29پنج حرف جدید برای صداهایی که انگلیسی کهن داشت و نیاژرمنی نداشت، بیشتر محصولات جهش i و شکاف اینگوائی نیاژرمنی /a/ به سه بخش. هر پنج مورد در شعر رون انگلیسی کهن ظاهر میشوند و با آنها ردیف به اشکال بیست و هشت و بیست و نه کاراکتری میرسد که در استفاده تثبیت شده بودند.
Ac
بلوط
جدید. وقتی تغییرات صوتی انگلیسی کهن رون قدیمی a را به o سوق داد، یک حرف تازه برای a بازمانده مورد نیاز بود. بند آن در مورد تغذیه خوک ها و ساختن کشتی ها از بلوط است.
Æsc
درخت زبان گنجشک
جدید، و با افزودن یک خط به شکل قدیمی Ansuz ساخته شده است. Ansuz عملاً به سه حرف Futhorc تقسیم شد: os، ac و æsc.
Yr
یک کمان؛ یک ابزار
جدید، برای مصوت جلویی گرد تولید شده توسط جهش i. نام معمولاً به عنوان کمان یا شاخ خوانده می شود، و بند آن آن را شادی و افتخاری برای اشراف می نامد.
Ior
مارماهی؛ جانور رودخانه
جدید و نادر. بند آن موجودی را توصیف می کند که در آب ساکن است و با این حال در خشکی تغذیه می کند، معمولاً به عنوان مارماهی یا سگ آبی خوانده می شود.
Ear
قبر؛ زمین
جدید، و آخرین بند شعر. زمین را برای هر انسانی منفور توصیف می کند هنگامی که گوشت شروع به خنک شدن می کند و بدن به زمین سپرده می شود.
حروف بعدی و دستنوشتهها
30–34افزودههای نورثامبریایی متاخر. Calc و Gar واقعاً تراشیده شدهاند، روی صلیبهای روثول و بیوکاسل، جایی که نرمکامیهای سخت را از همتایان کامی خود متمایز نگه میدارند. Cweorð، Cealc و Stan عملاً فقط دستنوشته هستند و آر. آی. پیج استدلال کرد که چندین مورد از این گروه شبه رونهای باستانی هستند. این اختلاف دلیل این است که تعداد منتشر شده فوتورک بین 28 تا 34 متغیر است.
Gar
نیزه
افزودنی بعدی که /ɡ/ سخت را از Gyfu جدا می کند، که کامی شدن آن را پوشش دهنده چندین صدا باقی گذاشته بود. در شعر رون نیست، اما روی صلیب های Ruthwell و Bewcastle حک شده است.
Cweorð
نامعلوم؛ مته آتش؟
یک حرف خطی با هیچ معنی مطمئن و عملاً هیچ کاربرد کتیبه ای. به احتمال زیاد اختراع کاتبان که معادل لاتین Q را به ردیف رونی می دهد.
Calc
جام؛ گچ
یک افزودنی بعدی برای /k/ سخت، جدا کردن آن از Cen به همان دلیل. روی صلیب Ruthwell و روی کتیبه های Manx و اسکاتلندی حک شده است.
Stan
سنگ
یک حرف رباط مانند برای خوشه st. فقط نسخه خطی، و دلیل اینکه تعداد منتشر شده Futhorc بین 31 تا 34 متغیر است.
از کجا آن را میشناسیم
صلیبهای سنگی، یک جعبه استخوان نهنگ، یک شمشیر در تیمز، و یک دستنوشته که سوخت.
شعر رون انگلیسی کهن
بیست و نه بند، یکی در هر رون، هر کدام یک آیه معمایی در مورد نام رون است. این مهمترین سند مجزا برای بازسازی معنای هر نام رون در هر خطی است. نسخه خطی، Cotton Otho B.x، در آتش سوزی اشبرنهام هاوس در سال 1731 سوخت؛ متن تنها به این دلیل باقی مانده است که همفری وانلی آن را در سال 1705 برای اصطلاحنامه جورج هیکس رونویسی کرده بود.
تابوت فرانکها
یک جعبه استخوان نهنگ حک شده با صحنه هایی از افسانه های ژرمنی، تاریخ روم و انجیل ها، که در رون های انگلیسی کهن و لاتین زیرنویس شده است. یک پانل با رمز صدادار نوشته شده است. در و سه طرف در موزه بریتانیا است؛ پانل سمت راست در بارگلو در فلورانس است.
صلیب روثول
یک صلیب سنگی انگلو-ساکسون حامل آیات رونی از نزدیک مربوط به شعر انگلیسی کهن رویای صلیب. به دستور کلیسای اسکاتلند در سال 1642 به عنوان بت پرستی شکسته شد و در قرن نوزدهم دوباره مونتاژ شد.
صلیب بیوکاسل
یک بنای یادبود همراه با روثول، که هنوز در حیاط کلیسای آن ایستاده است، با کتیبه یادبود رونی که اکنون به شدت هوازده شده است.
شمشیر بیانگوت
یک چاقوی تک لبه آهنی که با نقره، مس و برنج منبت کاری شده است، فوتورک بیست و هشت رون کامل را در یک طرف و نام Beagnoth را در طرف دیگر حمل می کند. تنها ردیف رون انگلو-ساکسون کامل شناخته شده بر روی یک شی به جای دستنوشته. کنده کار ترتیب آئت سوم را در هم آمیخت، که نشان می دهد حتی صنعتگران ماهر همیشه ردیف گسترده را از حفظ نداشتند.
گلدان های تپه اسپانگ
سه گلدان خاکستر مرده از گورستان اولیه انگلو-ساکسون، که کلمه alu به صورت رون آینه ای روی آنها مهر شده است. Alu رایج ترین کلمه افسون در پیکره قدیمی تر ژرمنی است و معنای آن هنوز مورد بحث است. اینها در زمره قدیمی ترین اشیاء رونی در انگلستان هستند و مستقیما در یک زمینه تدفین پیش از مسیحیت قرار دارند.
ذخیره گالووی
پنج حلقه بازوی نقره ای مسطح حامل رون های خراشیده انگلو-ساکسون، نه رون های اسکاندیناوی. یکی نام Ecgbeorht را می برد؛ طولانی ترین متن می گوید DIS IS ÆIGNA FEOH، این ثروت جامعه است. کتیبه ای که ادعای نقره دفن شده برای یک جامعه رهبانی را دارد، این فرض را که ذخایر این تاریخ غارت وایکینگ ها هستند، تضعیف می کند.
براکته اندلی
یک آویز طلا که یکی از قدیمی ترین کتیبه های رونی انگلو-فریزی را حمل می کند، گرگ ماده و دوقلوهای شمایل نگاری رومی را در بالای یک متن کوتاه رونی نشان می دهد. شواهدی برای رسیدن خط با اولین استقرار به جای توسعه بعدی.
استخوان مچ پای کایستور-بای-نوریچ
یک استخوان مچ پای گوزن نر از یک گلدان خاکستر مرده، با کتیبه raïhan، احتمالا به معنای گوزن. می توان گفت قدیمی ترین کتیبه رونی یافت شده در انگلستان، و به اندازه ای قدیمی است که این سوال را مطرح می کند که آیا انگلو-ساکسون است یا وارداتی.
تابوت سنت کوتبرت
یک تابوت بلوط که با چهره هایی برچسب خورده در ترکیبی از رون ها و حروف لاتین، گاهی در یک کلمه، شکافته شده است. شواهد مستقیم از اینکه این دو خط دوش به دوش در یک زمینه رهبانی استفاده می شدند تا در تقابل با هم.
کدکس وینندوبوننسیس 795
دستنوشتهای از حلقه آلکوین که نام حروف گوتیک را در کنار معادل های رونی آنها، در کنار سایر الفباها قرار می دهد. بخشی از علاقه علمی کارولنژی به جمع آوری خطوطی که مقدار زیادی از مواد ژرمنی را به طور تصادفی حفظ کردند.
ضرب سکه رونی
اسکاتاهای اولیه و پنی های بعدی که نام سکه سازان را در رون ها حمل می کنند، گاهی با حروف لاتین مخلوط می شوند. سکه ها سواد رونی را در گردش تجاری روزمره قرار دادند و تاریخ آن را از نزدیک مشخص می کنند.
سنگ های نام لیندیسفارن
نشانگرهای گور کوچک با نام های شخصی به زبان های رونی و خط لاتین، اغلب هر دو در یک سنگ. نشانه ای آرام مبنی بر اینکه انتخاب بین این دو همیشه اعتقادی نبوده است.
یافته های فریزی
گروه کوچکی از کتیبه ها بر روی شانه ها، سکه ها و یک گرز سرخدار که ردیف گسترش یافته یکسانی را در استفاده در سراسر دریای شمال نشان می دهد. این خط به درستی انگلو-فریزی است تا کاملا انگلیسی.
امضاهای رونی کینهوولف
چهار شعر مذهبی - ژولیانا، الن، مسیح دو و سرنوشت حواریون - که موخره آنها نام شاعر را به عنوان یک آکروستیک رونی هجی می کند. هر رون دو بار کار می کند، هم به عنوان یک حرف از نام و، از طریق نام رون خود، هم به عنوان یک اسم در جمله. خواندن بلند شعر نام او را به زبان می آورد و از مخاطب می خواهد برای او دعا کند.
اسرونا و هاهالرونا
سیستم های رمز دستنوشته که شکل رون را دور می اندازند و مختصات آن را به جای آن رمزگذاری می کنند: به کدام آئت تعلق دارد، و موقعیت آن در آن آئت، به عنوان خطوط یا شاخه های شمرده شده نوشته شده است. آنها تنها به این دلیل کار می کنند که تقسیم سه گانه ردیف دانش عمومی بود.
ردیفی که رشد کرد
فوتورک انگلو-ساکسون و Younger Futhark دو پاسخ به یک مشکل یکسان هستند، و آنها پاسخ های متضادی هستند.
هر دو خط از Elder Futhark بیست و چهار رون سرچشمه می گیرند. هر دو توسط افرادی استفاده می شد که زبان آنها در همان قرن ها به سرعت در حال تغییر بود. در اسکاندیناوی ردیف به شانزده کاهش یافت و خواننده برای درک بقیه رها شد. در انگلستان و فریزیا حروفی اضافه شدند تا خط بتواند آنچه را که مردم واقعاً می گفتند بنویسد.
رشد در مراحل اتفاق افتاد. شکاف Ingvaeonic ردیف را به بیست و شش رساند. اضافات بعدی آن را در بیست و هشت برای حکاکی عملی تثبیت کرد - عددی که در Seax of Beagnoth، تنها ردیف رون کامل باقی مانده در یک شی، منبت کاری شده است. شعر رون انگلیسی کهن یک بند به بیست و نه می دهد. دستنوشتهها و بناهای تاریخی Northumbrian آن را به سی و سه، و گاهی سی و چهار، بسته به اینکه کدام حروف شمرده شوند و چه کسی می شمارد، می رسانند.
چرا نام تغییر کرد
در اینجا الفبا Futhark نامیده نمی شود، و دلیل آن در جایگاه چهارم قرار دارد.
در زبان پروتو-ژرمنی رون چهارم ansuz، یک خدا بود و صدای a را حمل می کرد. در گویش های ژرمنی دریای شمال آن مصوت منفرد سپس بسته به محیط آن سه قسمت شد - شکاف Ingvaeonic. دماغی شده قبل از یک صامت خیشومی به سمت o گرد شد؛ جلویی شده به æ تبدیل شد؛ در غیر این صورت یک ɑ پشتی باقی ماند.
یک حرف نمی توانست سه صدا را ضبط کند، بنابراین شکل ansuz سه بار اصلاح شد: شاخه های شیب دار ᚩ os را دادند، یک شاخه دوم ᚫ æsc را داد و شاخه هایی در دو طرف ساقه ᚪ ac را دادند. یک رون Elder Futhark به سه رون انگلیسی تبدیل شد.
از آنجایی که حرف چهارم اکنون o بود، شش تای اول f-u-þ-o-r-c هجی می شوند. ردیف به نام دهانه خود دقیقا به همان روشی نامگذاری شده است که الفبا نامیده می شود، بنابراین یک باز شدن متفاوت به معنای یک نام متفاوت است.
سایر موارد اضافه شده از همان منطق پیروی می کنند. ᚣ yr مصوت جلویی گرد تولید شده توسط جهش i را پوشش می دهد. ᛠ ear و ᛡ ior دیفتونگ ها را پوشش می دهند. هیچ یک از این صداها در زبانی که بیست و چهار اصلی برای آن طراحی شده بودند، وجود نداشتند.
چرا این خط بیشتر از اندازه اش اهمیت دارد
تقریباً هر معنای رون در گردش امروز از طریق انگلستان می آید، و اکثر افرادی که از آن معانی استفاده می کنند آن را نمی دانند.
دلیل آن شعر رون انگلیسی کهن است: بیست و نه بند، یکی در هر رون، هر کدام روی نام رون می چرخد. این تنها منبع گسترده برای نام رون هایی است که Younger Futhark آنها را کنار گذاشت. Gebo، Wunjo، Perthro، Ehwaz، Ingwaz، Dagaz و Othala هیچ بند نروژی یا ایسلندی ندارند، زیرا آن حروف قبل از سرودن اشعار اسکاندیناوی از اسکاندیناوی ناپدید شده بودند. آنچه ما در مورد آنها می دانیم، از یک شعر انگلیسی درباره یک الفبای متفاوت می دانیم.
آن شعر تقریبا باقی نماند. دستنوشته آن، Cotton Otho B.x، در آتش سوزی Ashburnham House در سال 1731 نابود شد، که بخش بزرگی از کتابخانه Cotton را مصرف کرد یا آسیب رساند. متن وجود دارد زیرا Humfrey Wanley آن را بیست و شش سال قبل، برای Thesaurus George Hickes رونویسی کرده بود.
بندها همچنین نشان دهنده برخورد مسیحیان با مواد کافر در حال پیشرفت است. Ansuz به یک دهان تبدیل شده است. Tiwaz به ستاره ای تبدیل شده است که هرگز مسیر خود را ترک نمی کند. هیچ کدام از خدایان نام برده نمی شوند، در حالی که شعر ایسلندی قرن پانزدهم بدون تردید Óðinn و Týr را نام می برد. این که آیا انگلستان فراموش کرده بود یا از گفتن امتناع می کرد، یک بحث باز است.
رون ها و لاتین، دوش به دوش
داستان آشنا این است که مسیحیت الفبای لاتین را آورد و رون ها در برابر آن عقب نشینی کردند. شواهد انگلیسی از یک نسخه تمیز از آن پشتیبانی نمی کند.
تابوت سنت کاتبرت، ساخته شده در لیندیسفارن در 698، چهره های خود را در رون ها و حروف لاتین مخلوط در کلمات منفرد برچسب می زند. صلیب های Ruthwell و Bewcastle بناهای تاریخی مسیحی هستند که آیات رونی را حمل می کنند. نشانگرهای قبر لیندیسفارن اسامی را در هر دو خط، گاهی اوقات در یک سنگ حمل می کنند. سکه سازان نام خود را روی سکه ها به صورت رون برای قرن ها پس از تغییر مذهب قرار دادند.
دو حرف حتی طرف را تغییر دادند. Þorn وارد الفبای لاتین انگلیسی کهن به عنوان þ شد، زیرا لاتین هیچ حرفی برای صدای th نداشت، و برای قرن ها در نوشتن انگلیسی ماند؛ چاپگران قاره ای بدون نوع خار جایگزین y شدند، که کل منشا شبه آنتیک "Ye Olde" است. Wynn به عنوان ƿ برای صدای w استفاده می شد تا زمانی که کاتبان نورمن یک u دوتایی را ترجیح دادند.
رون ها در قرن یازدهم در انگلستان از استفاده خارج شدند، دیرتر از آن چیزی که شهرت خط نشان می دهد، و با فرسایش به جای ممنوعیت.
درباره خواندن این رون ها
فالگیری مدرن با رون تقریباً همیشه از بیست و چهار Elder Futhark استفاده می کند، و در جایی که از نام ها و معانی استفاده می کند، آن معانی تا حد زیادی از این شعر گرفته شده اند.
ارزش آن را دارد که به صراحت بیان شود، زیرا وضعیت عجیبی ایجاد می کند: عملی انجام شده با یک الفبا، با استفاده از مجموعه ای از معانی ضبط شده برای دیگری، در یک دستنوشته مسیحی، حدود هفتصد سال پس از آن که اولین الفبا از استفاده خارج شد. هیچ یک از اینها عمل را بی ارزش نمی کند. این بدان معناست که هر کسی که ادعا می کند دسترسی مستقیم به آنچه که یک کنده کار عصر آهن از طریق رون منظور کرده است دارد، در بیان آنچه شواهد می توانند حمل کنند اغراق می کند.
هیچ عمل انگلو-ساکسون تایید شده ای برای کشیدن رون ها برای پاسخ به یک سوال وجود ندارد. Bede litterae solutoriae، حروف باز کننده را توصیف می کند که گفته می شود قادر به شکستن زنجیرها هستند، که به ما می گوید یک کشیش Northumbrian فکر می کرد مردم در مورد نوشتن چه باوری داشتند به جای اینکه کسی واقعا چه کاری انجام می داد.
سوالات متداول
آخرین نوشتهها
حکمت باستانی کارتهای تاروت را کشف کنید و اسرار سفر معنوی خود را باز کنید. وبلاگ ما دروازه شما به درک نمادگرایی غنی، معانی و کاربردهای عملی خواندن تاروت است.