Англосаксонски Futhorc
Руните на Англија и Фризија. Соочени со јазик кој стекнувал нови звуци, Англосаксонците го направиле спротивното од Скандинавците и додале букви. Ја зголемиле низата од дваесет и четири на дваесет и шест, потоа дваесет и осум и на крајот над триесет. Ова е исто така писмото кое ги зачувало имињата на руните. Затоа речиси секое значење на оваа страница потекнува оттука.
- 29
- руни во поемата
- 28
- во востановена епиграфска употреба
- 33
- бројејќи ги ракописните букви
Низата
Дваесет и деветте руни на староанглиската рунска поема по нејзиниот редослед, проследени со подоцнежните букви пронајдени во нортамбриските натписи и ракописните азбуки.
ætt на Freyr
1–8Наследените први осум, непроменети по форма, иако не и по звук: четвртата буква станала o, што е она што го прави ова futhorc наместо futhark.
Feoh
богатство, добиток
Непроменета од Fehu. Староанглискиот збор feoh значи и добиток и имот, и од него произлегува современиот англиски збор fee.
Ur
див бик (турус)
Англија го задржала животното онаму каде што Скандинавија го изгубила. Нејзината строфа е единствената од трите традиции што сѐ уште опишува вол.
Þorn
трн
Преименувана од германски џин во растение. Оваа буква избегала од писмото: била задржана како þ во староанглискиот јазик со латиница и опстојала во печатењето сѐ додека континенталните печатници не ја замениле со y.
Os
уста; бог
Руната што го претвора futhark во futhorc. Староанглискиот јазик ја променил четвртата буква од a во o, а поемата го објаснува името како латинско os (уста), наместо како богот Ansuz.
Rad
јавање, патување
Непроменета. Од староанглискиот rad потекнуваат и road (пат) и raid (напад), кои започнале како еден збор: јавање и јавање со цел напад врз некого.
Cen
факел
Kenaz од Постариот Futhark со додадена линија лево. Само Англија ја толкува како факел. Двете скандинавски поеми истата руна ја нарекуваат чир.
Gyfu
подарок
Задржана, иако Помладиот Futhark ја исфрлил. Од староанглискиот gyfu потекнува современиот gift (подарок), а нејзината строфа завршува со тоа што значи подарокот за еден прогоненик.
Wynn
радост
Исто така задржана, и исто така бегалец: wynn се користела како ƿ за звукот w во староанглискиот јазик со латиница сѐ додека норманските писари не ја замениле со двојно u.
ætt на Hægl
9–16Наследените втори осум, целосни. Англија ги задржала Eoh и Peorþ онаму каде што Скандинавија ги отфрлила двете, што е причината зошто староанглиската поема е единствениот преживеан сведок за неколку руни.
Hægl
град
Англија ја користела формата со дијагонална црта низ целиот период. Од староанглискиот hægl потекнува современиот hail (град).
Nyd
потреба, ограничување
Непроменета. Нејзината строфа е единствената во која било традиција што нуди излез од ограничувањето, но само под услов да се обрне внимание навреме.
Is
мраз
Непроменета. Староанглиската строфа е единствената од трите што најмногу редови посветува на тоа колку е убав мразот.
Ger
година, жетва
Прецртана во една поврзана форма од двете одвоени парчиња на Постариот Futhark. Староанглискиот ger е директен предок на year (година).
Eoh
тиса
Задржана онаму каде што Помладиот Futhark ја исфрлил. Ова е единствената строфа поврзана со руната на тисата преку непрекинато потекло, наместо преку заедничко име.
Peorð
непознато
Руна што не може да се преведе. Староанглискиот збор peorþ не се појавува никаде на друго место во јазикот. Нејзината единствена строфа дефинира збор без друг контекст.
Eolhx
еленска острица
Англија ја задржала исправената форма и името на растението. Нејзината звучна вредност се префрлила од старата крајна z во групата ks, вршејќи многу малку работа.
Sigel
сонцето
Староанглискиот sigel значи сонце, и не е поврзан со sigor (победа). Окултистите од дваесеттиот век ги споиле двете. Токму оттука доаѓа лажното толкување за победа.
ætt на Tir
17–24Наследените трети осум, исто така целосни. Завршуваат со eþel, па dæg - следејќи го редоследот на брактеатот од Вадстена наместо тој на каменот од Килвер.
Tir
ѕвезда; богот Týr
Непроменета по форма, но строфата опишува ѕвезда која никогаш не го напушта својот пат наместо бог. Уште едно ублажување од христијанската ера, како што Ansuz станал уста.
Beorc
бреза
Непроменета. Нејзината строфа е најдолга од трите традиции и е единствената што се задржува на парадоксот на дрво кое дава ластари без семе.
Eh
коњ
Задржана онаму каде што Помладиот Futhark ја исфрлил. Староанглискиот eh има ист корен со латинскиот equus; современиот англиски horse доаѓа од сосема поинаков корен.
Mann
човечко суштество
Непроменета. Ја задржува двојната линија од Постариот Futhark што Помладиот Futhark ја споил. Староанглискиот man означува личност од кој било пол.
Lagu
вода, море
Непроменета. Нејзината строфа е за човек од копното на брод што се лула наместо за морнар, и завршува со морски коњ кој нема да одговори на уздите.
Ing
богот Ing
Обично се пишува во форма со стебло, затворен дијамант подигнат на линија. Нејзината строфа е фрагмент од приказна за бог кој отишол на исток преку брановите, а приказната е изгубена.
Eþel
претчествен имот
Задржана и ставена пред dæg наместо по неа, следејќи го редоследот на брактеатот од Вадстена наместо тој на каменот од Килвер. Староанглискиот eþel значи татковина исто колку и легален имот.
Dæg
ден
Непроменета. Нејзината строфа е една од само двете во поемата кои експлицитно велат дека опишаното нешто им припаѓа и на богатите и на сиромашните однакво.
Англиски додатоци
25–29Пет нови букви за звуци кои ги имал староанглискиот, а прагерманскиот ги немал. Тие се главно резултат на i-мутација и на ингвеонската поделба на прагерманското /a/ на три звуци. Сите пет се појавуваат во староанглиската рунска поема, а со нив низата ги достигнува формите од дваесет и осум и дваесет и девет знаци кои биле во востановена употреба.
Ac
даб
Нова. Кога промените во звукот на староанглискиот јазик ја истуркале старата руна a кон o, била потребна нова буква за преостанатото a. Нејзината строфа е за дабот што ги храни свињите и од кој се прават бродови.
Æsc
јасен
Нова. Направена со додавање на црта кон старата форма на Ansuz. Ansuz практично се поделила на три букви од Futhorc: os, ac и æsc.
Yr
лак; алатка
Нова, за заоблената предна самогласка произведена од i-мутација. Името обично се толкува како лак или рог, а нејзината строфа ја нарекува радост и чест за благородниците.
Ior
јагула; речно животно
Нова и ретка. Нејзината строфа опишува суштество што живее во водата, а сепак се храни на копно, обично толкувано како јагула или дабар.
Ear
гроб; земја
Нова и последна строфа во поемата. Ја опишува земјата како одвратна за секој човек кога месото почнува да се лади и телото е предадено на земјата.
Подоцнежни и ракописни букви
30–34Подоцнежни нортамбриски додатоци. Calc и Gar се вистински врежани на крстовите од Рутвел и Бјукасл, каде што ги одржуваат тврдите веларни согласки различни од нивните палатализирани пандани. Cweorð, Cealc и Stan се ефективно само во ракописи, а Р. И. Пејџ тврдел дека неколку од оваа група се антикварни псевдоруни. Токму поради тоа несогласување, објавените бројки за Futhorc се движат од 28 до 34.
Gar
копје
Подоцнежен додаток кој го дели тврдото /g/ од Gyfu, кое поради палатализацијата покривало неколку звуци. Не е во Рунската поема, но е врежана на крстовите од Рутвел и Бјукасл.
Cweorð
непознато; алатка за палење оган?
Ракописна буква без сигурно значење и практично без епиграфска употреба. Најверојатно е измислица на писарите за да се даде рунски еквивалент за латинското Q.
Calc
путир; креда
Подоцнежен додаток за тврдо /k/, одвојувајќи го од Cen од истата причина. Врежана на крстот од Рутвел и на натписи од Ман и Шкотска.
Cealc
креда
Двојна варијанта на calc која се појавува во ракописни низи руни, наместо во вистински натписи.
Stan
камен
Буква слична на лигатура за групата st. Само во ракописи. Ова е причината зошто објавените бројки за Futhorc варираат помеѓу 31 и 34.
Од каде ни е познато
Камени крстови, кутија од китова коска, меч во Темза и еден ракопис што изгорел.
Староанглиската рунска поема
Примарниот извор за имињата, значењата и редоследот на руните на Futhorc. Нејзините дваесет и девет строфи ги нудат единствените преживеани описи за речиси една третина од англосаксонската низа, вклучително и неколку кои подоцна станале доминантни во современите читања.
Ковчежето на Франк
Кутија од китова коска густо изрезбана со слики и рунски текстови на староанглиски и латински. Ги меша германската легенда (Веланд Ковачот), римската историја (заземањето на Ерусалим) и христијанската приказна во еден единствен културен артефакт.
Крстот од Рутвел
Масивен камен крст на кој е изрезбана рана верзија на поемата Сон за крстот во руни, во рамка на латински христијански слики. Покажува дека руните биле прифатливо јавно писмо за грандиозни верски споменици.
Крстот од Бјукасл
Сестрински споменик на крстот од Рутвел. Иако неговите рунски натписи се потешки за читање, тие потврдуваат дека употребата на Futhorc за јавна христијанска комеморација не е изолиран настан, туку регионална традиција.
Саксот на Беагнот
Железен нож инкрустиран со комплетната низа од дваесет и осум руни на Futhorc и името Беагнот. Тој е единствениот познат комплетен англосаксонски ред руни на предмет наместо во ракопис.
Урните од Спонг Хил
Кремациски урни означени со рунски печати пред отпуштање, најчесто читани како alu. Тие се меѓу најраните рунски наоди во Англија, кои припаѓаат на периодот на миграција пред низата целосно да се развие.
Оставата во Галовеј
Збирка на сребро од викиншката ера каде англосаксонските руни се врежани на предмети, веројатно означувајќи сопственост. Ова покажува дека скриптата останала во практична употреба долго во деветтиот век.
Брактеатот од Андли
Златен медалјон со најраната позната појава на руната o. Иако е пронајден во Англија, тој бил произведен во јужна Скандинавија или северна Германија. Ова го докажува заедничкото англофризиско потекло на скриптата.
Астрагалусот од Кејстор-бај-Норвич
Коска од срна, врежана со зборот raïhan (срна) со постар Futhark. Таа е најстариот рунски натпис пронајден во Англија, кој датира од времето пред промените во звукот да доведат до создавање на Futhorc.
Ковчегот на Свети Катберт
Дабов ковчег со врежани фигури означени со мешавина од руни и латинични букви, понекогаш и во истиот збор. Ова е директен доказ дека двете писма се користеле рамо до рамо во монашки контекст наместо да бидат во опозиција.
Codex Vindobonensis 795
Ракопис од кругот на Алкуин, каде готските имиња на букви се поставени до нивните рунски еквиваленти, покрај другите азбуки. Ова е дел од каролиншкиот научен интерес за собирање на писма кој случајно зачувал добар дел од германскиот материјал.
Рунски монети
Рани сцеати (sceattas) и подоцнежни пени (pennies) кои носат имиња на ковачите на монети испишани со руни, понекогаш измешани со латински букви. Монетите ја вовеле рунската писменост во секојдневната трговска циркулација и даваат тесна датација.
Камењата со имиња од Линдисфарн
Мали надгробни споменици со лични имиња напишани со руни и латиница, често и двете на истиот камен. Ова е тивок показател дека изборот меѓу двете писма не секогаш бил прашање на догма.
Фризиски наоди
Мала група натписи на чешли, монети и стапче од тиса кои покажуваат дека истата проширена низа се користела и преку Северното Море. Писмото е всушност англофризиско, наместо чисто англиско.
Рунските потписи на Киневулф
Четири религиозни поеми - Јулијана, Елена, Христос II и Судбините на апостолите - чии епилози го пишуваат името на поетот како рунски акростих. Секоја руна има двојна функција: како буква од името и, преку своето рунско име, како именка во реченицата. Оној што ја чита поемата на глас го изговара неговото име и бара од публиката да се моли за него.
Isruna и hahalruna
Ракописни системи за шифрирање кои ја отфрлаат формата на руната и ги кодираат нејзините координати наместо тоа: на кој ætt припаѓа, како и нејзината позиција во тој ætt, напишани како избројани црти или гранки. Тие функционираат само затоа што триделната поделба на низата била општо позната.
Низата што се зголемуваше
Англосаксонскиот Futhorc и Помладиот Futhark се два одговора на истиот проблем, и тоа спротивни одговори.
Двете писма потекнуваат од Постариот Futhark со неговите дваесет и четири руни. И двете биле користени од луѓе чиј јазик брзо се менувал во текот на истите векови. Во Скандинавија, низата била скратена на шеснаесет, а на читателот му било оставено да го открие остатокот. Во Англија и Фризија, се додавале букви сѐ додека писмото не можело да го запише она што луѓето навистина го зборувале.
Зголемувањето се случувало во фази. Ингвеонската поделба ја зголемила низата на дваесет и шест. Понатамошните дополнувања ја стабилизирале на дваесет и осум за практично врежување. Ова е бројот врежан на Саксот на Беагнот, единствената целосна низа руни зачувана на предмет. Староанглиската рунска поема дава по една строфа за дваесет и девет. Нортамбриските ракописи и споменици ја зголемуваат на триесет и три, повремено триесет и четири, во зависност од тоа кои букви се бројат и кој брои.
Зошто се смени името
Овде азбуката не се нарекува futhark, а причината лежи во четвртата позиција.
Во прагерманскиот јазик, четвртата руна била ansuz (бог) и го носела звукот a. Во дијалектите на северноморскиот германски јазик, таа единствена самогласка потоа се поделила на три начини во зависност од нејзината околина - Ингвеонската поделба. Назализирана пред назална согласка се заоблила кон o; поместена напред станала æ; инаку останала задна ɑ.
Една буква не можела да забележи три звуци, па формата на ansuz била модифицирана три пати: закосените гранки дале ᚩ os, втората гранка дала ᚫ æsc, а гранките од двете страни на стеблото дале ᚪ ac. Една руна од Постариот Futhark станала три англиски.
Бидејќи четвртата буква сега била o, првите шест се читаат f-u-þ-o-r-c. Низата го добила името според нејзиниот сопствен почеток на истиот начин како што е и со зборот азбука (алфа, бета), така што различен почеток значи различно име.
Другите дополнувања ја следат истата логика. ᚣ yr ја покрива заоблената предна самогласка произведена од i-мутација. ᛠ ear и ᛡ ior покриваат дифтонзи. Ниту еден од овие звуци не постоел во јазикот за кој првично биле создадени првите дваесет и четири руни.
Зошто ова писмо е поважно отколку што сугерира неговата големина
Речиси секое значење на руните кое е во оптек денес потекнува преку Англија, а повеќето луѓе кои ги користат тие значења не го знаат тоа.
Причината е Староанглиската рунска поема: дваесет и девет строфи, по една за секоја руна, и секоја се врти околу името на руната. Ова е единствениот обемен извор за имињата на руните кои Помладиот Futhark ги отфрлил. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz и Othala немаат норвешка или исландска строфа воопшто, бидејќи тие букви веќе ги немало во Скандинавија пред да бидат составени нордиските поеми. Она што го знаеме за нив, го знаеме од една англиска поема за поинаква азбука.
Оваа поема за малку немаше да преживее. Нејзиниот ракопис, Cotton Otho B.x, бил уништен во пожарот во Ешбернам Хаус во 1731 година. Пожарот уништил или оштетил голем дел од библиотеката на Котон. Текстот постои бидејќи Хемфри Вонли го препишал дваесет и шест години претходно, за Тезаурусот на Џорџ Хикс.
Строфите, исто така, покажуваат како христијанството постапувало со паганскиот материјал во пракса. Ansuz станала уста. Tiwaz станала ѕвезда која никогаш не го напушта својот пат. Ниту еден бог не е именуван, додека исландската поема од петнаесеттиот век без двоумење ги именува Óðinn и Týr. Дали Англија ги заборавила или одбивала да ги именува е прашање за кое сѐ уште се дебатира.
Руните и латиницата, рамо до рамо
Познатата приказна е дека христијанството ја донело латиницата, а руните се повлекле пред неа. Англиските докази не поддржуваат јасна верзија на таа приказна.
Ковчегот на Свети Катберт, направен во Линдисфарн во 698 година, ги означува своите фигури со руни и латинични букви измешани во рамките на единечни зборови. Крстовите од Рутвел и Бјукасл се христијански споменици кои носат рунски стихови. Надгробните споменици во Линдисфарн носат имиња и на двете писма, понекогаш на истиот камен. Ковачите на монети ги ставале своите имиња на монетите во руни со векови по прифаќањето на христијанството.
Две букви дури и ги смениле страните. Þorn била преземена во староанглискиот јазик со латиница како þ, бидејќи латинскиот јазик немал буква за звукот th. Таа опстојала во англиското пишување со векови. Континенталните печатници, кои немале тип на буква thorn, ја замениле со y. Ова е целото потекло на лажно-античкото "Ye Olde". Wynn се користела како ƿ за звукот w сѐ додека норманските писари не ја замениле со двојно u.
Руните излегле од употреба во Англија во единаесеттиот век. Тоа е подоцна отколку што сугерира репутацијата на писмото, и се случило поради изумирање наместо поради забрана.
За читањето на овие руни
Модерното гатање со руни речиси секогаш ги користи дваесет и четирите руни од Постариот Futhark. Таму каде што користи имиња и значења, тие значења во голема мера се извлечени од оваа поема.
Ова вреди да се нагласи, бидејќи создава чудна ситуација: практика која се спроведува со една азбука, користејќи множество значења запишани за друга, во христијански ракопис, околу седумстотини години откако првата азбука излегла од употреба. Ништо од ова не ја прави практиката безвредна. Но, тоа значи дека секој што тврди дека има директен пристап до она што еден резбар од железното време го мислел кога користел некоја руна, ги преувеличува доказите.
Не постои потврдена англосаксонска практика на извлекување руни за да се одговори на прашање. Беде ги опишува litterae solutoriae, букви кои ослободуваат, за кои се вели дека можат да отстранат окови. Ова ни кажува што еден нортамбриски свештеник мислел дека луѓето веруваат за пишувањето, наместо тоа што некој навистина го правел.
Често поставувани прашања
Најнови Објави
Откријте ја древната мудрост на таро картичките и отклучете ги мистериите на вашето духовно патување. Нашиот блог е вашата порта кон разбирање на богатата симболика, значењето и практичните апликации на читањето таро.