Англосаксонский футорк

Часто задаваемые вопросы

Сколько рун в Англосаксонском футорке?

Двадцать девять в Древнеанглийской рунической поэме (наиболее чётко очерченный набор) и двадцать восемь в устойчивом эпиграфическом употреблении — это число инкрустировано на Саксе Беагнота. Нортумбрийские рукописи и памятники доводят ряд до тридцати трёх, иногда тридцати четырёх. Разброс реален и зависит от того, какие поздние знаки признавать.

Почему он называется футорком, а не футарком?

Из-за четвёртой буквы. Ряд назван по звукам первых шести рун, а ингвеонское расщепление прагерманского /a/ тремя путями в северноморском германском округлило его перед носовым до o. Форма ansuz была видоизменена в ᚩ os, ᚫ æsc и ᚪ ac, и с o на четвёртом месте ряд складывается в f-u-þ-o-r-c.

Почему футорк рос, тогда как Младший футарк сокращался?

Это противоположные решения одной задачи. Оба языка приобретали звуки, которые 24-рунное письмо не могло различить. Скандинавия сократила ряд до шестнадцати и переложила восстановление недостающего на читателя; Англия добавляла буквы, переходя от двадцати четырёх к двадцати шести, затем к двадцати восьми и далее. Ни один подход не является ошибочным, а скандинавский дал несравнимо больше дошедших надписей.

Почему Древнеанглийская руническая поэма так важна?

Потому что она единственный развёрнутый источник по именам ряда рун. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz и Othala были исключены из Младшего футарка прежде, чем норвежская и исландская поэмы были составлены, и строф для них там нет. Почти каждое значение, которое современная руническая практика присваивает этим знакам, восходит к этой английской поэме о другом алфавите.

Дошла ли Древнеанглийская руническая поэма до нас?

Едва. Её рукопись, Cotton Otho B.x, погибла в пожаре Эшбернем-хауса в 1731 году, уничтожившем значительную часть библиотеки Коттона. Текст сохранился потому, что Хамфри Уэнли переписал его в 1705 году — за двадцать шесть лет до пожара — для публикации в «Тезаурусе» Джорджа Хикса.

Что такое Сакс Беагнота?

Железный нож X века, поднятый со дна Темзы, с инкрустацией из серебра, меди и латуни: по одной стороне клинка идёт полный двадцативосьмирунный футорк, по другой — имя Beagnoth. Единственный известный полный англосаксонский рунный ряд на предмете, а не в рукописи; хранится в Британском музее. Мастер нарушил порядок знаков в третьем этте, что говорит о том, что даже умелые ремесленники не всегда знали расширенный ряд наизусть.

Положило ли христианство конец использованию рун в Англии?

Не напрямую, и свидетельства противоречат упрощённой версии. Гроб святого Кутберта 698 года смешивает руны и латинские буквы внутри одних и тех же слов. Кресты Ратвелла и Бьюкасла — христианские памятники с руническими стихами. Надгробия Линдисфарна используют оба письма, порой на одном камне. Руны угасли в XI веке постепенно, а не в результате запрета.

Какие английские буквы произошли от рун?

Две. Þorn была принята в латинизированный древнеанглийский как þ, потому что в латинице не нашлось знака для звука th; она держалась в английском письме столетиями, пока континентальные типографы без литеры thorn не заменили её буквой y, породив этим псевдоантичное «Ye Olde». Wynn использовалась как ƿ для звука w, пока норманнские писцы не заменили её сдвоенной u.

Используются ли руны футорка для гадания?

Редко. Современное руническое гадание почти всегда оперирует двадцатью четырьмя рунами Старшего футарка, хотя значения, приписываемые им, по большей части взяты из этой поэмы. Не сохранилось ни одного англосаксонского свидетельства вытягивания рун для ответа на вопрос; Беда упоминает «разрешительные письмена», якобы разрывающие оковы, — это фиксирует веру в магию письма, а не задокументированный метод.

Футорк — английское или фризское письмо?

По праву англо-фризское. Надписи на гребнях, монетах и тисовом посохе из Нидерландов и побережья Северного моря свидетельствуют об использовании того же расширенного ряда по другую сторону воды; древнейшие английские находки, такие как брактеат из Андли, принадлежат той же традиции. Письмо складывалось среди близкородственных общин на обоих берегах, а не в одной Англии.

Являются ли последние знаки футорка настоящими рунами?

Зависит от знака. Calc и Gar вырезаны на крестах Ратвелла и Бьюкасла, где различают твёрдые велярные и их палатализованные соответствия, — они использовались на практике. Cweorð, Cealc и Stan встречаются фактически только в рукописях; Р. И. Пейдж считал несколько из них антикварными псевдорунами: формами, изобретёнными писцами для заполнения алфавита, а не знаками, которыми кто-либо реально писал.

Подписывался ли кто-нибудь рунами?

Кюневульф — четырежды. Поэт IX века вписал своё имя рунической акростихой в эпилоги «Юлианы», «Елены», «Христа II» и «Судеб апостолов», вплетя руны C, Y, N, E, W, U, L, F в метр так, что каждая служила одновременно буквой имени и, через рунное название, существительным в предложении. Читая поэму вслух, слушатель произносил имя поэта и невольно молился за него.