Руналық жазулар

Англо-саксондық футорк

Англия мен Фризия руналары. Жаңа дыбыстарға ие болған тілге тап болған англо-саксондар скандинавтарға керісінше әрекет етіп, әріптер қосты. Қатар жиырма төрттен жиырма алтыға, содан кейін жиырма сегізге, ақырында отыздан асып түсті. Бұл руна атауларын сақтап қалған жазу, сондықтан осы сайттағы мағыналардың барлығы дерлік осы арқылы жеткен.

29
поэмадағы руналар
28
тұрақты эпиграфикалық қолданыста
33
манускрипт әріптерін есептегенде

Қатар

Көне ағылшын руналық поэмасының ретіндегі жиырма тоғыз рунасы, одан кейін Нортумбрия жазбалары мен манускрипт алфавиттерінде кездесетін кейінгі әріптер.

Freyr атты

1–8

Пішіні сақталған, бірақ дыбысы өзгерген алғашқы мұрагерлік сегіздік. Төртінші әріп o дыбысына айналған, бұл оны футарк емес, футорк етеді.

ᚠ
1

Feoh

f /f/, /v/

байлық, мал

Fehu рунасынан өзгеріссіз қалған. Көне ағылшынша feoh мал және жекеменшік дегенді білдіреді, қазіргі ағылшын тіліндегі fee сөзі осыдан шыққан.

ᚢ
2

Ur

u /u/

жабайы бұқа

Скандинавия жануарды жоғалтқан жерде Англия оны сақтап қалды. Оның шумағы үш дәстүрдің ішіндегі өгізді сипаттайтын жалғыз шумақ.

ᚦ
3

Þorn

þ /θ/, /ð/

тікен

Германдық алыптан өсімдікке өзгертілген. Бұл әріп жазудан асып түсті: ол латын әліпбиіндегі көне ағылшын тілінде þ ретінде сақталып, құрлықтық қаріптер оның орнына y-ті ығыстырғанша баспа ісінде болды.

ᚩ
4

Os

o /o/

ауыз, құдай

Футаркты футоркқа айналдыратын руна. Көне ағылшын тілінде төртінші әріп a-дан o-ға өзгерді, ал поэма бұл атауды Ansuz құдайы емес, латынша os (ауыз) деп түсіндіреді.

ᚱ
5

Rad

r /r/

салт жүру, сапар

Өзгеріссіз. Көне ағылшынша rad road және raid сөздерін береді, олар бастапқыда бір сөз болған: сапар және біреуге қарсы жасалған жорық.

ᚳ
6

Cen

c /k/, /tʃ/

алау

Сол жағына сызық қосылған Elder Futhark Kenaz рунасы. Тек Англия оны алау деп оқиды. Екі скандинавиялық поэма да бұл рунаны жара деп атайды.

ᚷ
7

Gyfu

g /ɡ/, /j/, /ɣ/

сыйлық

Кіші футарк оны алып тастаған жерде сақталған. Көне ағылшынша gyfu қазіргі gift сөзін береді, ал оның шумағы сыйлықтың қуылған адам үшін мағынасымен аяқталады.

ᚹ
8

Wynn

w /w/

қуаныш

Сондай-ақ сақталған және латын әліпбиіндегі көне ағылшын тілінде w-дыбысы үшін ƿ ретінде қолданылған, норман хатшылары оны қос u-мен ауыстырғанға дейін.

Hægl атты

9–16

Мұрагерлік екінші сегіздік толық сақталған. Скандинавия Eoh мен Peorð руналарын алып тастаса, Англия оларды сақтап қалды. Сондықтан көне ағылшын поэмасы бірнеше руналар үшін жалғыз сақталған дереккөз болып табылады.

ᚻ
9

Hægl

h /h/, /x/

бұршақ

Англия барлық жерде диагональ сызығы бар пішінді қолданды. Көне ағылшынша hægl қазіргі hail сөзін береді.

ᚾ
10

Nyd

n /n/

мұқтаждық, шектеу

Өзгеріссіз. Оның шумағы кез келген дәстүрдегі шектеуден шығу жолын ұсынатын жалғыз шумақ, бірақ оған ерте назар аударған жағдайда ғана.

ᛁ
11

Is

i /i/

мұз

Өзгеріссіз. Көне ағылшын шумағы мұздың қаншалықты әдемі екендігі туралы көп айтатын жалғыз шумақ.

ᛄ
12

Ger

j /j/

жыл, егін

Аға футарктағы екі бөлек бөліктен бірыңғай қосылған пішінге қайта сызылған. Көне ағылшынша ger year сөзінің тікелей ата-бабасы.

ᛇ
13

Eoh

ï /eo/, /ç/

қарағай

Кіші футарк оны алып тастаған жерде сақталған, сондықтан бұл ортақ атау арқылы емес, тікелей шығу тегі бойынша қарағай рунасына бекітілген жалғыз шумақ.

ᛈ
14

Peorð

p /p/

белгісіз

Аударылмайтын руна. Көне ағылшынша peorð тілде басқа еш жерде кездеспейді, сондықтан оның бір шумағы басқа контекстсіз сөзді анықтайды.

ᛉ
15

Eolhx

x /ks/

бұлан-қияқ

Англия тік пішінді және өсімдік атауын сақтап қалды. Оның дыбыстық мәні ескі соңғы z-ден ks кластеріне ауысып, өте аз қызмет етті.

ᛋ
16

Sigel

s /s/

күн

Көне ағылшынша sigel күн дегенді білдіреді және жеңіс мағынасындағы sigor сөзімен байланысты емес. Жиырмасыншы ғасырдағы оккультистер екеуін біріктірді, сол жерден жалған жеңіс оқылымы шықты.

Tir атты

17–24

Мұрагерлік үшінші сегіздік те толық және eþel, сосын dæg руналарымен аяқталады. Бұл Kylver тасының емес, Vadstena брактеатының реті.

ᛏ
17

Tir

t /t/

жұлдыз, Týr құдайы

Пішіні өзгеріссіз, бірақ шумақ құдай емес, өз бағытынан ешқашан ауытқымайтын жұлдызды сипаттайды. Ansuz ауызға айналған сияқты христиандық дәуірдегі тағы бір жұмсарту.

ᛒ
18

Beorc

b /b/

қайың

Өзгеріссіз. Оның шумағы үш дәстүрдің ішіндегі ең ұзыны және тұқымсыз өркен жаятын ағаштың парадоксына тоқталатын жалғыз шумақ.

ᛖ
19

Eh

e /e/

жылқы

Кіші футарк оны алып тастаған жерде сақталған. Көне ағылшынша eh латынша equus сөзімен туыстас, ал қазіргі ағылшын horse сөзі мүлдем басқа түбірден шыққан.

ᛗ
20

Mann

m /m/

адам

Өзгеріссіз, Кіші футарк біріктірген Аға футарк қос сызығын сақтайды. Көне ағылшынша man кез келген жыныстағы адамды білдіреді.

ᛚ
21

Lagu

l /l/

су, теңіз

Өзгеріссіз. Оның шумағы теңізші туралы емес, толқынды кемедегі құрлық адамы туралы және жүгенге бағынбайтын теңіз тұлпарымен аяқталады.

ᛝ
22

Ing

ŋ /ŋ/

Ing құдайы

Әдетте діңгекті пішінде, сызықта көтерілген жабық ромб түрінде жазылады. Оның шумағы толқын арқылы шығысқа кеткен құдай туралы оқиғаның үзіндісі, ал оқиғаның өзі жоғалған.

ᛟ
23

Eþel

œ /œ/

ата-баба мүлкі

Сақталған және Kylver тасының емес, Vadstena брактеатының реті бойынша dæg рунасынан бұрын қойылған. Көне ағылшынша eþel заңды меншікпен қатар отан дегенді де білдіреді.

ᛞ
24

Dæg

d /d/

күн

Өзгеріссіз. Оның шумағы сипатталған нәрсенің байға да, кедейге де бірдей тиесілі екенін ашық айтатын поэмадағы екі шумақтың бірі.

Ағылшын қосымшалары

25–29

Көне ағылшын тілінде бар, бірақ прото-герман тілінде жоқ дыбыстарға арналған бес жаңа әріп. Олар негізінен i-мутациясы мен прото-германдық /a/ дыбысының үш бөлікке бөлінуінің (ингвеондық ыдырау) нәтижесі. Бесеуі де көне ағылшын руналық поэмасында кездеседі және олармен қатар тұрақты қолданыста болған жиырма сегіз және жиырма тоғыз таңбалы пішіндерге жетеді.

ᚪ
25

Ac

a /ɑ/

емен

Жаңа. Көне ағылшын дыбысының өзгеруі ескі a-рунасын o-ға итермелегенде, сақталған a үшін жаңа әріп қажет болды. Оның шумағы шошқаларды тамақтандыратын және кемелер жасайтын емен туралы.

ᚫ
26

Æsc

æ /æ/

шаған

Жаңа және ескі Ansuz пішініне сызық қосу арқылы жасалған. Ansuz іс жүзінде үш футорк әрпіне бөлінді: os, ac және æsc.

ᚣ
27

Yr

y /y/

садақ, құрал

Жаңа, i-мутациясынан туындаған дөңгеленген алдыңғы дауысты дыбыс үшін. Атау әдетте садақ немесе мүйіз деп оқылады, ал оның шумағы оны ақсүйектер үшін қуаныш пен абырой деп атайды.

ᛡ
28

Ior

io /io/

жыланбалық, өзен құбыжығы

Жаңа және сирек. Оның шумағы суда тұратын, бірақ құрлықта қоректенетін жаратылысты сипаттайды, әдетте жыланбалық немесе құндыз ретінде оқылады.

ᛠ
29

Ear

ea /æɑ/

қабір, жер

Жаңа және поэманың соңғы шумағы. Ол ет суи бастағанда және дене жерге тапсырылғанда жердің әр адамға жиіркенішті екенін сипаттайды.

Кейінгі және манускрипт әріптері

30–34

Кейінгі нортумбриялық қосымшалар. Calc пен Gar шынымен де Ruthwell және Bewcastle крестерінде қашалған, олар қатаң велярлық дыбыстарды палатальданған сыңарларынан ажыратады. Cweorð, Cealc және Stan тек манускрипттерде кездеседі, ал Р.И. Пейдж бұл топтың бірнешеуін антикварлық жалған руналар деп санады. Осы келіспеушілікке байланысты жарияланған футорк сандары 28 бен 34 аралығында өзгереді.

ᚸ
30

Gar

g /ɡ/

найза

Палатализация бірнеше дыбысты қамтығандықтан, қатаң /ɡ/ дыбысын Gyfu рунасынан бөліп алған кейінгі қосымша. Руналық поэмада жоқ, бірақ Ruthwell және Bewcastle крестерінде қашалған.

ᛢ
31

Cweorð

q /kw/

белгісіз, от жағу құралы?

Нақты мағынасы жоқ және іс жүзінде эпиграфикалық қолданысы жоқ манускрипт әрпі. Латын Q әрпіне эквивалент беру үшін ойлап табылған хатшының туындысы болуы мүмкін.

ᛣ
32

Calc

k /k/

тостаған, бор

Қатаң /k/ үшін кейінгі қосымша, оны сол себепті Cen рунасынан бөледі. Ruthwell кресінде, сондай-ақ Мэн және Шотландия жазбаларында қашалған.

ᛤ
33

Cealc

kk /k/

бор

Calc рунасының екі еселенген нұсқасы, нақты жазбаларда емес, манускрипт руналық қатарларында кездеседі.

ᛥ
34

Stan

st /st/

тас

st кластеріне арналған лигатура тәрізді әріп. Тек манускриптте және жарияланған футорк сандарының 31 мен 34 аралығында өзгеруінің себебі.

Мұны қайдан білеміз

Тас крестер, кит сүйегінен жасалған қобдиша, Темзадан табылған қылыш және өртенген бір манускрипт.

Көне ағылшын руналық поэмасы

Англия 10-шы ғасырда көшірілген, мәтіні көне

Жиырма тоғыз шумақ, әр рунаға біреуден, әрқайсысы рунаның атына арналған жұмбақ тәрізді өлең. Бұл кез келген жазудағы кез келген руна атауының мағынасын қайта құру үшін ең маңызды құжат. Cotton Otho B.x манускрипті 1731 жылғы Эшбернхэм-хаус өртінде жанып кетті. Мәтін Хамфри Уэнли оны 1705 жылы Джордж Хикстің Thesaurus үшін көшіріп алғандықтан ғана сақталған.

Franks қобдишасы

Нортумбрия 8-ші ғасырдың басы

Көне ағылшын руналарымен және латын тілінде жазылған герман аңыздарынан, Рим тарихынан және Інжілден алынған көріністері бар кит сүйегінен жасалған қобдиша. Бір панель дауысты дыбыстар шифрымен жазылған. Қақпағы мен үш жағы Британ мұражайында, оң жақ панелі Флоренциядағы Барджеллода.

Ruthwell кресі

Дамфрисшир, Шотландия 8-ші ғасыр

Көне ағылшындық The Dream of the Rood поэмасымен тығыз байланысты руналық өлеңдер жазылған англо-саксондық тас крест. 1642 жылы Шотландия шіркеуінің бұйрығымен пұтқа табынушылық ретінде қиратылып, он тоғызыншы ғасырда қайта жиналған.

Bewcastle кресі

Камбрия, Англия 8-ші ғасыр

Ruthwell кресінің серігі, әлі күнге дейін шіркеу ауласында тұр, оның руналық мемориалдық жазуы қазір қатты мүжілген.

Beagnoth пышағы

Темза өзені, Лондон 10-шы ғасыр

Күміс, мыс және жезмен әшекейленген, бір жағында толық жиырма сегіз руналық футорк және екінші жағында Beagnoth атауы бар темір бір жүзді пышақ. Бұл манускриптте емес, затта табылған жалғыз толық англо-саксондық руналық қатар. Оюшы үшінші атты (ætt) ретсіз араластырған, бұл тіпті білікті қолөнершілердің де кеңейтілген қатарды әрқашан жатқа біле бермейтінін көрсетеді.

Spong Hill урналары

Норфолк, Англия 5-ші ғасыр

Айналы руналармен alu сөзі басылған ерте англо-саксондық зираттан табылған үш кремациялық урна. Alu - ескі герман корпусындағы ең көп таралған тұмар сөз және оның мағынасы әлі де талқылануда. Бұлар Англияда табылған ең көне руналық нысандардың қатарына жатады және олар христиандыққа дейінгі жерлеу контексінде орналасқан.

Галловей қазынасы

Дамфрис және Галловей, Шотландия шамамен 900 жылы көмілген

Скандинавиялық емес, сызылған англо-саксон руналары бар бес тегістелген күміс білезік. Біреуі Ecgbeorht есімін атайды. Ең ұзыны DIS IS ÆIGNA FEOH, яғни бұл қауымның байлығы деп оқылады. Монастырлық қауымға арналған күмісті талап ететін жазу бұл дәуірдегі қазыналар викингтердің олжасы деген болжамды теріске шығарады.

Undley брактеаты

Саффолк, Англия шамамен 450–500 жылдар

Қысқа руналық мәтіннің үстінде римдік иконографияның қаншық қасқыры мен егіздерін бейнелейтін ең алғашқы англо-фриз руналық жазуларының бірі бар алтын кулон. Жазудың кейінірек дамымай, алғашқы қоныстанушылармен бірге келгендігінің дәлелі.

Caistor-by-Norwich тобық сүйегі

Норфолк, Англия шамамен 400 жыл

Кремациялық урнадан табылған елік тобығы, raïhan (бәлкім, елік) деп жазылған. Бұл Англияда табылған ең көне руналық жазу болуы мүмкін және оның англо-саксондық немесе сырттан әкелінгендігі туралы сұрақ тудыратындай ескі.

Әулие Катберттің табыты

Линдисфарн, Нортумбрия 698

Римдік әріптер мен руналар араласып, кейде бір сөзде жазылған фигуралары бар емен табыт. Бұл екі жазудың қарама-қайшылықта емес, монастырлық контексте қатар қолданылғандығының тікелей дәлелі.

Codex Vindobonensis 795

Зальцбург 9-шы ғасыр

Алкуин үйірмесінің басқа алфавиттермен қатар готикалық әріп атауларын олардың руналық баламаларымен қатар қоятын манускрипті. Германдық материалдың көп бөлігін кездейсоқ сақтап қалған жазуларды жинауға деген Каролингтік ғылыми қызығушылықтың бір бөлігі.

Руналық монеталар

Англия 7–9 ғасырлар

Латын әріптерімен араласқан руналармен ақша жасаушылардың есімдері жазылған ерте скеатталар мен кейінгі пеннилер. Монеталар руналық сауаттылықты күнделікті коммерциялық айналымға енгізді және оны дәл белгілейді.

Линдисфарн қабір белгілері

Нортумбрия 8–9 ғасырлар

Жеке есімдер руналармен және латын әрпімен жазылған, жиі екеуі де бір таста орналасқан шағын қабір белгілері. Екі жазудың арасындағы таңдау әрдайым доктриналық болмағанының тыныш белгісі.

Фриз олжалары

Нидерланды және Солтүстік теңіз жағалауы 5–8 ғасырлар

Солтүстік теңіз арқылы қолданыста болған бірдей кеңейтілген қатарды көрсететін тарақтарда, монеталарда және қарағай таяқшасында орналасқан шағын жазулар тобы. Жазу таза ағылшын емес, нағыз англо-фриздік болып табылады.

Киневульфтің руналық қолтаңбалары

Англия 9-шы ғасыр

Төрт діни поэма (Juliana, Elene, Christ II және The Fates of the Apostles) олардың эпилогтары ақынның атын руналық акростих ретінде жазады. Әр руна екі рет жұмыс істейді: есімнің әрпі ретінде және руна аты арқылы сөйлемдегі зат есім ретінде. Поэманы дауыстап оқу оның атын атайды және аудиториядан ол үшін дұға етуді сұрайды.

Isruna және hahalruna

Англия және құрлық 9-шы ғасырдан бастап

Рунаның пішінін алып тастайтын және оның орнына оның координаталарын кодтайтын манускрипт шифрлау жүйелері: оның қай атқа (ætt) жататынын және сол ат ішіндегі орнын, саналған сызықтар немесе бұтақтар ретінде жазады. Олар қатардың үш бөлікке бөлінуі жалпыға белгілі болғандықтан ғана жұмыс істейді.

Өскен қатар

Англо-саксондық футорк және Кіші футарк бірдей мәселеге бірдей мәселеге екі түрлі, тіпті қарама-қайшы жауап.

Екі жазу да жиырма төрт руналық Аға футарктан шыққан. Екеуін де тілі сол ғасырларда тез өзгеріп жатқан адамдар қолданған. Скандинавияда қатар он алтыға дейін қысқартылып, қалғанын оқырманның өзі түсінуіне қалдырылды. Англия мен Фризияда жазу адамдардың нақты айтқанын жаза алатындай болғанша әріптер қосылды.

Өсу кезең-кезеңімен жүрді. Ингвеондық ыдырау қатарды жиырма алтыға жеткізді. Одан әрі толықтырулар оны практикалық қашау үшін жиырма сегізге тұрақтандырды. Бұл нысанда сақталған жалғыз толық руналық қатар, Beagnoth қылышында қашалған сан. Көне ағылшын руналық поэмасы жиырма тоғызға дейін шумақ береді. Нортумбрия манускрипттері мен ескерткіштері оны отыз үшке, кейде қай әріптер саналатынына және кімнің санағанына байланысты отыз төртке дейін жеткізеді.

Атауы неге өзгерді

Мұнда алфавит футарк деп аталмайды және оның себебі төртінші орында жатыр.

Прото-герман тілінде төртінші руна ansuz (құдай) болған және ол a дыбысын берген. Солтүстік теңіз германдық диалектілерінде бұл жалғыз дауысты дыбыс кейін оның ортасына байланысты үш жолмен бөлінді, бұл Ингвеондық ыдырау деп аталады. Мұрын жолды дауыссыздың алдында мұрын жолды болып, o-ға қарай дөңгеленді. Алдыңғы қатарға шығып, æ болды. Әйтпесе артқы ɑ болып қалды.

Бір әріп үш дыбысты жаза алмады, сондықтан ansuz пішіні үш рет өзгертілді: көлбеу бұтақтар ᚩ os әрпін берді, екінші бұтақ ᚫ æsc әрпін берді, ал діңгектің екі жағындағы бұтақтар ᚪ ac әрпін берді. Бір Аға футарк рунасы үш ағылшын рунасына айналды.

Төртінші әріп енді o болғандықтан, алғашқы алтауы f-u-þ-o-r-c болып оқылады. Қатар алфавит сияқты өзінің басталуымен аталады, сондықтан басқаша басталу басқа атауды білдіреді.

Басқа толықтырулар да осы қисынға сүйенеді. ᚣ yr i-мутациясынан туындаған дөңгеленген алдыңғы дауысты дыбысты қамтиды. ᛠ ear және ᛡ ior дифтонгтарды қамтиды. Түпнұсқа жиырма төрт руна арналған тілде бұл дыбыстардың ешқайсысы болмаған.

Неліктен бұл жазу көлеміне қарағанда маңыздырақ

Бүгінгі таңда қолданыстағы руна мағыналарының барлығы дерлік Англия арқылы келеді және сол мағыналарды қолданатын адамдардың көпшілігі мұны білмейді.

Мұның себебі: Көне ағылшын руналық поэмасы. Ол жиырма тоғыз шумақтан тұрады, әр рунаға біреуден және әрқайсысы рунаның атына негізделген. Бұл Кіші футарк алып тастаған руналардың атауларының жалғыз кеңейтілген көзі. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz және Othala руналарында норвег немесе исланд шумақтары мүлдем жоқ, өйткені скандинав поэмалары шығарылғанға дейін бұл әріптер Скандинавиядан жоғалып кеткен. Біз олар туралы не білсек, оны басқа алфавит туралы ағылшын поэмасынан білеміз.

Бұл поэма дерлік жоғалып кете жаздады. Оның Cotton Otho B.x манускрипті 1731 жылы Эшбернхэм-хаус өртінде жойылды, ол Cotton кітапханасының көп бөлігін жалмады немесе зақымдады. Мәтін Хамфри Уэнлидің жиырма алты жыл бұрын Джордж Хикстің Thesaurus үшін оны көшіріп алғандығының арқасында бар.

Шумақтар сонымен қатар мәсіхшілердің пұтқа табынушылық материалымен қалай жұмыс істегенін көрсетеді. Ansuz ауызға айналды. Tiwaz өз бағытынан ешқашан ауытқымайтын жұлдызға айналды. Ешбір құдай аталмайды, ал он бесінші ғасырдағы исланд поэмасы Óðinn мен Týr-ді еш ойланбастан атайды. Англия ұмытып кетті ме, әлде айтудан бас тартты ма деген мәселе ашық пікірталас күйінде қалып отыр.

Руналар мен латын жазуы қатар

Қалыптасқан тарихқа сүйенсек, христиандық латын әліпбиін әкелді және руналар оның алдында шегінді. Ағылшын дәлелдері бұл нұсқаны толығымен қолдамайды.

698 жылы Линдисфарнда жасалған Әулие Катберттің табыты өз фигураларын бір сөздің ішінде араласқан руналармен және латын әріптерімен белгілейді. Ruthwell және Bewcastle крестері руналық өлеңдері бар христиандық ескерткіштер. Линдисфарн қабір белгілерінде екі жазумен де есімдер бар, кейде бір таста. Ақша жасаушылар дінге енгеннен кейін жүздеген жылдар бойы тиындарға өз аттарын рунамен жазған.

Екі әріп тіпті жағын өзгертті. Þorn латын әліпбиіндегі көне ағылшын тіліне þ ретінде қабылданды, өйткені латын тілінде th дыбысына арналған әріп болмады және ол ағылшын жазуында ғасырлар бойы сақталды. Тікен (thorn) қарпі жоқ құрлықтық баспагерлер оны y әрпімен ауыстырды, бұл жалған көнелік "Ye Olde" пайда болуына әкелді. Wynn норман хатшылары қос u әрпін таңдағанға дейін w-дыбысы үшін ƿ ретінде қолданылды.

Руналар Англияда он бірінші ғасырда қолданыстан шықты. Бұл жазудың беделіне қарағанда кешірек және тыйым салумен емес, біртіндеп жойылу арқылы болды.

Осы руналарды оқу туралы

Қазіргі заманғы руналық болжау әрдайым дерлік Аға футарктың жиырма төрт рунасын қолданады және олар атаулар мен мағыналарды қолданған жерде, бұл мағыналар негізінен осы поэмадан алынған.

Бұны ашық айту керек, өйткені бұл оғаш жағдайды тудырады: бір алфавитпен жүргізілетін тәжірибе, басқа алфавит үшін, христиан манускриптінде, бірінші алфавит қолданыстан шыққаннан кейін жеті жүз жылдай уақыт өткен соң жазылған мағыналар жиынтығын қолданады. Мұның ешқайсысы тәжірибені құнсыз етпейді. Бұл темір дәуіріндегі қашаушының руна арқылы не айтқысы келгенін тікелей түсінемін деп мәлімдейтін кез келген адамның дәлелдер көрсете алатын нәрсені асыра бағалайтынын білдіреді.

Сұраққа жауап беру үшін руналарды тартудың дәлелденген англо-саксондық тәжірибесі жоқ. Беда кісендерді бұза алады делінетін litterae solutoriae (босату әріптері) туралы жазады. Бұл нортумбриялық шіркеу қызметкерінің біреудің нақты не істегені туралы емес, адамдардың жазу туралы неге сенгендігі туралы ойлағанын көрсетеді.

Жиі қойылатын сұрақтар

Көне ағылшын руналық поэмасында жиырма тоғыз руна бар. Бұл ең жақсы анықталған жинақ және тұрақты эпиграфикалық қолданыста жиырма сегіз, бұл Beagnoth қылышында қашалған сан. Нортумбрия манускрипттері мен ескерткіштері оны отыз үшке, кейде отыз төртке дейін жеткізеді. Вариация нақты және сіз қандай кейінгі әріптерді қабылдайтыныңызға байланысты.

Оның төртінші әрпіне байланысты. Қатар алғашқы алты рунаның дыбыстарымен аталады және Ингвеондық ыдырау прото-германдық /a/ дыбысын Солтүстік теңіз германдық диалектілерінде үш жолмен бөлді. Ол мұрын жолды дауыссыздың алдында o-ға қарай дөңгеленді. Ansuz пішіні ᚩ os, ᚫ æsc және ᚪ ac болып өзгертілді. Төртінші орында o болғандықтан, қатар f-u-þ-o-r-c болып оқылады.

Олар бірдей мәселеге қарама-қайшы шешімдер. Екі тіл де жиырма төрт руналық жазу ажырата алмайтын дыбыстарға ие болды. Скандинавия қатарды он алтыға дейін қысқартып, оқырманға айырмашылықты контексттен табуға мүмкіндік берді. Англия әріптер қосып, жиырма төрттен жиырма алтыға, содан кейін жиырма сегізге, содан кейін одан да көпке көбейді. Ешқандай тәсіл қате емес және скандинавиялық тәсіл әлдеқайда көп сақталған жазуларды берді.

Өйткені бұл бірнеше руна атауларының жалғыз кеңейтілген көзі. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz және Othala норвег және исланд поэмалары құрастырылғанға дейін Кіші футарктан алынып тасталған, сондықтан бұл поэмаларда олар үшін шумақ жоқ. Қазіргі руна тәжірибесі бұл әріптерге беретін мағыналардың барлығы дерлік басқа алфавит туралы осы ағылшын поэмасынан келеді.

Әрең сақталды. Оның Cotton Otho B.x манускрипті 1731 жылы Эшбернхэм-хаус өртінде жойылды, ол Cotton кітапханасының көп бөлігін зақымдады немесе жалмады. Мәтін Хамфри Уэнлидің жиырма алты жыл бұрын, 1705 жылы оны Джордж Хикстің Thesaurus-інде жариялау үшін көшіріп алғандығының арқасында ғана бар.

Темза өзенінде табылған оныншы ғасырдағы темір пышақ. Бір жағында толық жиырма сегіз руналық футорк және екінші жағында Beagnoth атауы бар, күміс, мыс және жезмен әшекейленген. Бұл манускриптте емес, затта табылған жалғыз белгілі толық англо-саксондық руналық қатар және ол Британ мұражайында. Оюшы үшінші атты (ætt) ретсіз жасаған, бұл тіпті білікті қолөнершілердің де кеңейтілген қатарды әрқашан жатқа біле бермейтінін көрсетеді.

Тікелей емес және дәлелдер нақты тарихқа қайшы келеді. 698 жылғы Әулие Катберттің табыты бір сөздің ішінде руналар мен латын әріптерін араластырады. Ruthwell және Bewcastle крестері руналық өлеңдері бар христиандық ескерткіштер. Линдисфарн қабір белгілері екі жазуды да қолданады, кейде бір таста. Руналар он бірінші ғасырда тыйым салу арқылы емес, біртіндеп жойылу арқылы азайды.

Екеуі. Þorn латын әліпбиіндегі көне ағылшын тіліне þ ретінде қабылданды, өйткені латын тілінде th дыбысына арналған әріп болмады. Ол ағылшын жазуында ғасырлар бойы сақталып, тікен (thorn) қарпі жоқ құрлықтық баспагерлер оны y әрпімен ауыстырғанға дейін, жалған Ye Olde-ді тудырды. Wynn норман хатшылары қос u әрпімен ауыстырғанға дейін w-дыбысы үшін ƿ ретінде қолданылды.

Сирек. Қазіргі руна тарту әрдайым дерлік Аға футарктың жиырма төрт рунасын қолданады, дегенмен оларға берілген мағыналар негізінен осы поэмадан алынған. Сұраққа жауап беру үшін руналарды тартудың дәлелденген англо-саксондық тәжірибесі жоқ. Беда кісендерді бұза алады делінетін босату әріптерін атап өтеді, ол құжатталған әдіс емес, жазу туралы нанымды жазады.

Нағыз англо-фриздік. Нидерланды мен Солтүстік теңіз жағалауынан табылған тарақтардағы, монеталардағы және қарағай таяқшасындағы жазулар судың арғы жағында да қолданыста болған бірдей кеңейтілген қатарды көрсетеді. Undley брактеаты сияқты ең ерте ағылшын олжалары да сол дәстүрге жатады. Жазу тек Англияда ғана емес, екі жағалаудағы бір-бірімен тығыз байланысты қауымдастықтар арасында дамыды.

Бұл қайсысы екеніне байланысты. Calc пен Gar Ruthwell және Bewcastle крестерінде қашалған, олар қатаң велярлық дыбыстарды палатальданған сыңарларынан ажыратады, сондықтан олар шынымен де қолданылған. Cweorð, Cealc және Stan іс жүзінде тек манускриптте кездеседі. Р.И. Пейдж бұл топтың бірнешеуі антикварлық жалған руналар, яғни ешкім жазбаған әріптерден гөрі алфавитті толтыратын хатшылар ойлап тапқан пішіндер екенін алға тартты.

Киневульф төрт рет солай жасады. Тоғызыншы ғасырдағы ақын Juliana, Elene, Christ II және The Fates of the Apostles эпилогтарында өз атын руналық акростих ретінде енгізіп, C, Y, N, E, W, U, L, F руналарын метрге қосты. Осылайша әрқайсысы оның атының әрпі ретінде де, руна аты арқылы сөйлемдегі зат есім ретінде де жұмыс істейді. Поэманы дауыстап оқыған кез келген адам оның атын атайды және ол үшін дұға етуге шақырылады.

Соңғы жазбалар

Таро карталарының ежелгі даналығын ашыңыз және рухани саяхатыңыздың құпияларын ашыңыз. Блогымыз - Таро оқуындағы бай символизмді, мағыналарды және практикалық қолданбаларды түсінудің есігі.