Англосаксонски футорк

Често задавани въпроси

Колко руни има англосаксонският футорк?

Двадесет и девет в Starоangliyската рунна поема, която е най-добре дефинираният набор, и двадесет и осем в утвърдена епиграфска употреба — числото, инкрустирано в сакса на Беагнот. Нортумбрийски ръкописи и надписи го издигат до тридесет и три, понякога тридесет и четири. Вариацията е реална и зависи от допуснатите по-късни букви.

Защо се казва футорк, а не футарк?

Заради четвъртата си буква. Редицата е наречена по звуците на първите си шест руни, а ингвеонското разцепване е разцепило прагерманското /a/ в три пътя в северноморски германски, закръглявайки го към о пред назална. Формата на Ansuz е изменена на ᚩ os, ᚫ æsc и ᚪ ac, а с о на четвъртата позиция редицата дава f-u-þ-o-r-c.

Защо футоркът е нараствал, докато Младият футарк се е свивал?

Те са противоположни решения на един и същ проблем. И двата езика са придобивали звуци, неразличими от системата с двадесет и четири руни. Скандинавия е намалила редицата до шестнадесет и е оставила читателя да изведе разликата от контекста; Англия е добавяла букви, от двадесет и четири на двадесет и шест, после двадесет и осем и по-нататък. Нито един подход не е погрешен, а скандинавският е дал значително повече оцелели надписи.

Защо Starоangliyskата рунна поема е толкова важна?

Защото е единственият разширен извор за имената на няколко руни. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz и Othala са отстранени от Младия футарк преди норвежката и исландската поема да са съставени, затова тези поеми нямат строфа за тях. Почти всички значения, приписвани от съвременната рунна практика на тези букви, произлизат от тази английска поема за различна азбука.

Starоangliyskата рунна поема ли е оцеляла?

Едва. Ръкописът й Cotton Otho B.x е унищожен при пожара в Ashburnham House от 1731 г., повредил или погълнал голяма част от библиотеката Cotton. Текстът съществува, защото Хъмфри Уонли го е преписал двадесет и шест години по-рано — през 1705 г. — за публикуване в Тезауруса на Джордж Хикс.

Какво е сакса на Беагнот?

Железен нож от X в., намерен в Темза, инкрустиран със сребро, мед и месинг, с пълния футорк от двадесет и осем руни от едната страна и името Beagnoth от другата. Единственият известен пълен англосаксонски футорк върху предмет, а не в ръкопис; съхранява се в Британския музей. Майсторът е объркал реда на третата ета, което подсказва, че дори опитни занаятчии невинаги са знаели наизуст разширената редица.

Христанството ли е сложило край на употребата на руни в Англия?

Не пряко, а свидетелствата опровергават простото разказване. Ковчегът на Свети Кутберт от 698 г. смесва руни и латински букви в едни и същи думи. Кръстовете в Рутуел и Бюкасъл са християнски паметници с рунни стихове. Камъните от Линдисфарн ползват и двете системи, нерядко на един и същ камък. Руните са излезли от употреба в XI в. чрез износване, а не забрана.

Кои английски букви произлизат от руни?

Две. Þorn е приета в starоanglийски с латинска азбука като þ, тъй като латинският не е имал буква за звука th, и е оцеляла в английското писане векове, докато континентални печатари без буква thorn не са я заместили с y — произходът на «Ye Olde». Wynn е използвана като ƿ за звука w, докато нормандски преписвачи не предпочели двойно u.

Руните на футорка ли се използват за гадаене?

Рядко. Съвременното теглене на руни използва почти винаги двадесет и четирите на Стария футарк, макар приписваните им значения до голяма степен да произлизат от тази поема. Няма документирана англосаксонска практика за теглене на руни с цел отговор на въпрос; Беда споменава разрешителни писма, за които се твърдяло, че могат да разчупват вериги — това записва вяра за писмото, а не документиран метод.

Футоркът английски ли е или фризийски?

Правомерно англо-фризийски. Надписи върху гребени, монети и тисова пръчка от Нидерландия и крайбрежието на Северно море показват същата разширена редица в употреба от другата страна на водата, а ранни английски находки като брактеата от Андли принадлежат към същата традиция. Системата се е развила в тясно свързани общности от двете брегове, а не само в Англия.

Последните руни на футорка истински ли са?

Зависи кои. Calc и Gar са издялани на кръстовете в Рутуел и Бюкасъл, където разграничават твърдите веларни от техните палатализирани двойници, следователно са използвани в действителност. Cweorð, Cealc и Stan са почти изключително ръкописни, а Р. И. Пейдж е твърдял, че няколко от тази група са антикварни псевдоруни: форми, изобретени от преписвачи за допълване на азбука, а не букви, ползвани за писане.

Did anyone sign their name in runes?

Cynewulf did, four times. The ninth-century poet embedded his name as a runic acrostic in the epilogues of Juliana, Elene, Christ II and The Fates of the Apostles, working the runes C, Y, N, E, W, U, L, F into the metre so that each one functions both as a letter of his name and, through its rune-name, as a noun in the sentence. Anyone reading the poem aloud speaks his name and is prompted to pray for him.