BN (বাংলা)
রুনিক লিপি
অ্যাংলো-স্যাক্সন ফুতর্ক
ইংল্যান্ড এবং ফ্রিজিয়ার রুনগুলো। নতুন ধ্বনি অর্জনকারী একটি ভাষার মুখোমুখি হয়ে, অ্যাংলো-স্যাক্সনরা স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের বিপরীত কাজটি করেছিল এবং অক্ষর যুক্ত করেছিল, সারিটিকে চব্বিশ থেকে ছাব্বিশ, তারপর আঠাশ এবং অবশেষে ত্রিশের বেশি নিয়ে গিয়েছিল। এটি সেই লিপি যা রুন নামগুলোকে সংরক্ষণ করেছিল, যার কারণে এই সাইটের প্রায় প্রতিটি অর্থ এর মাধ্যমে আসে।
- 29
- কবিতায় রুন
- 28
- স্থির এপিগ্রাফিক ব্যবহারে
- 33
- পাণ্ডুলিপি অক্ষর গণনা করে
সারি
পুরানো ইংরেজি রুন কবিতার উনত্রিশটি রুন, যার পরে নর্থামব্রিয়ান শিলালিপি এবং পাণ্ডুলিপি বর্ণমালায় পাওয়া পরবর্তী অক্ষরগুলো রয়েছে।
ফ্রেয়ারের আয়েট
1–8উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত প্রথম আটটি, আকৃতিতে অক্ষত যদিও ধ্বনিতে নয়: চতুর্থ অক্ষরটি o হয়ে গেছে, যা এটিকে ফুতর্কের পরিবর্তে একটি ফুতর্ক করে তোলে।
ᚠ
1
ফেওহ
f /f/, /v/
সম্পদ, গবাদিপশু
ফেহু থেকে অপরিবর্তিত। প্রাচীন ইংরেজি ফেওহ বলতে গবাদিপশু এবং সম্পত্তি উভয়কেই বোঝায় এবং এটি আধুনিক ইংরেজি ফি (fee) শব্দের জন্ম দিয়েছে।
ᚢ
2
উর
u /u/
অরোচস বা বুনো ষাঁড়
স্ক্যান্ডিনেভিয়া যেখানে এটি হারিয়েছে, ইংল্যান্ড সেই প্রাণীকে ধরে রেখেছে। এর স্তবকটি তিনটি ঐতিহ্যের মধ্যে একমাত্র যা এখনও একটি ষাঁড়কে বর্ণনা করে।
ᚦ
3
থর্ন
þ /θ/, /ð/
কাঁটা
জার্মানিক দৈত্য থেকে একটি উদ্ভিদের নামে নতুন নামকরণ করা হয়েছে। এই অক্ষরটি লিপি থেকে রক্ষা পেয়েছে: ল্যাটিন-বর্ণমালা প্রাচীন ইংরেজিতে এটি þ হিসেবে রাখা হয়েছিল এবং মহাদেশীয় টাইপ এর জায়গায় y বসতে বাধ্য না করা পর্যন্ত এটি মুদ্রণে টিকে ছিল।
ᚩ
4
ওস
o /o/
মুখ; একজন দেবতা
যে রুন ফুতর্ককে ফুতর্কে পরিণত করে। প্রাচীন ইংরেজি চতুর্থ অক্ষরটিকে a থেকে o-তে স্থানান্তরিত করে এবং কবিতাটি আনসুজ দেবতার পরিবর্তে ল্যাটিন os, যার অর্থ মুখ, হিসেবে নামটির ব্যাখ্যা দেয়।
ᚱ
5
রাড
r /r/
অশ্বারোহণ, একটি যাত্রা
অপরিবর্তিত। প্রাচীন ইংরেজি রাড শব্দ থেকে road এবং raid দুটিরই উৎপত্তি, যা একটি শব্দ হিসেবে শুরু হয়েছিল: একটি ভ্রমণ, এবং কারও বিরুদ্ধে আক্রমণ।
ᚳ
6
কেন
c /k/, /tʃ/
মশাল
কেনাজ রুনের সাথে বাম দিকে একটি দণ্ড যুক্ত করা হয়েছে। কেবল ইংল্যান্ডেই এটি মশাল হিসেবে পড়া হয়; স্ক্যান্ডিনেভিয়ান কবিতায় একে ঘা বা ক্ষত বলা হয়।
ᚷ
7
গিফু
g /ɡ/, /j/, /ɣ/
উপহার
এটি রাখা হয়েছিল, যেখানে ইয়াঙ্গার ফুতর্ক এটি বাদ দিয়েছিল। প্রাচীন ইংরেজি গিফু থেকে আধুনিক ইংরেজি gift এসেছে, এবং এর স্তবকটি একজন নির্বাসিতের কাছে উপহারের অর্থ কী তা নিয়ে শেষ হয়েছে।
ᚹ
8
উইন
w /w/
আনন্দ
এটিও রাখা হয়েছিল, এবং এটিও রক্ষা পেয়েছিল: ল্যাটিন-বর্ণমালা প্রাচীন ইংরেজিতে উইন ƿ হিসেবে w-ধ্বনির জন্য ব্যবহৃত হতো, যতক্ষণ না নরম্যান লেখকেরা এর জায়গায় একটি দ্বিগুণ u ব্যবহার করেন।
হ্যাগলের আয়েট
9–16উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত দ্বিতীয় আটটি, সম্পূর্ণ। ইংল্যান্ড ইওহ এবং পিয়র্থ রেখেছিল যেখানে স্ক্যান্ডিনেভিয়া উভয়ই বাদ দিয়েছিল, যে কারণে প্রাচীন ইংরেজি কবিতাটি বেশ কয়েকটি রুনের একমাত্র টিকে থাকা সাক্ষী।
ᚻ
9
হ্যাগল
h /h/, /x/
শিলাবৃষ্টি
ইংল্যান্ড সর্বত্র তির্যক-দণ্ড রূপটি ব্যবহার করত। প্রাচীন ইংরেজি হ্যাগল আধুনিক ইংরেজি hail শব্দের জন্ম দিয়েছে।
ᚾ
10
নিড
n /n/
প্রয়োজন, বাধ্যবাধকতা
অপরিবর্তিত। এর স্তবকটি যেকোনো ঐতিহ্যের মধ্যে একমাত্র যা বাধ্যবাধকতা থেকে বেরিয়ে আসার পথ সরবরাহ করে, এবং তাও কেবল যদি এটি আগে থেকেই মানা হয়।
ᛁ
11
ইস
i /i/
বরফ
অপরিবর্তিত। প্রাচীন ইংরেজি স্তবকটি তিনটির মধ্যে একমাত্র যা বরফ কতটা সুন্দর তা নিয়ে বেশিরভাগ লাইন ব্যয় করে।
ᛄ
12
জের
j /j/
বছর, ফসল
এল্ডার ফুতর্কের দুটি পৃথক অংশ থেকে একটি সংযুক্ত রূপে পুনরায় আঁকা হয়েছে। প্রাচীন ইংরেজি জের হল year-এর প্রত্যক্ষ পূর্বপুরুষ।
ᛇ
13
ইওহ
ï /eo/, /ç/
ইউ গাছ
যেখানে ইয়াঙ্গার ফুতর্ক এটি বাদ দিয়েছিল সেখানে এটি রাখা হয়েছিল, তাই এটি একমাত্র স্তবক যা একটি অভিন্ন নামের পরিবর্তে অবিচ্ছিন্ন বংশধরের দ্বারা ইউ রুনের সাথে যুক্ত।
ᛈ
14
পিয়র্থ
p /p/
অজানা
অনুবাদযোগ্য রুন নয়। প্রাচীন ইংরেজি পিয়র্থ ভাষায় অন্য কোথাও ঘটে না, তাই এর একক স্তবকটি অন্য কোনো প্রসঙ্গ ছাড়াই একটি শব্দকে সংজ্ঞায়িত করে।
ᛉ
15
ইওলক্স
x /ks/
এল্ক-সেজ
ইংল্যান্ড সোজা রূপ এবং উদ্ভিদের নাম ধরে রেখেছে। এর ধ্বনি মান পুরানো চূড়ান্ত z থেকে ক্লাস্টার ks-এ স্থানান্তরিত হয়েছে, যা খুব কম কাজ করে।
ᛋ
16
সিগেল
s /s/
সূর্য
প্রাচীন ইংরেজি সিগেল অর্থ সূর্য, এবং সিগোর, বিজয়ের সাথে সম্পর্কিত নয়। বিংশ শতাব্দীর অতিপ্রাকৃতবাদীরা এই দুটিকে একত্রিত করেছিল, যেখান থেকে মিথ্যা বিজয় পড়ার উৎপত্তি।
টিরের আয়েট
17–24উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত তৃতীয় আটটি, এটিও সম্পূর্ণ, এবং শেষে এথেল তারপর ড্যাগ রয়েছে, কিলভার পাথরের পরিবর্তে ভাদস্তেনা ব্র্যাক্টেটের ক্রম অনুসারে।
ᛏ
17
টির
t /t/
একটি তারা; দেবতা টির
আকারে অপরিবর্তিত, তবে স্তবকটি এমন একটি তারার বর্ণনা দেয় যা দেবতার পরিবর্তে তার গতিপথ থেকে কখনও সরে যায় না। আনসুজ একটি মুখ হয়ে ওঠার মতো আরেকটি খ্রিস্টান-যুগের পরিবর্তন।
ᛒ
18
বেওর্ক
b /b/
বার্চ
অপরিবর্তিত। এর স্তবকটি তিনটি ঐতিহ্যের মধ্যে দীর্ঘতম এবং একমাত্র যা এমন একটি গাছের প্যারাডক্স নিয়ে আলোচনা করে যা বীজ ছাড়াই অঙ্কুর ধারণ করে।
ᛖ
19
এহ
e /e/
ঘোড়া
যেখানে ইয়াঙ্গার ফুতর্ক এটি বাদ দিয়েছিল সেখানে এটি রাখা হয়েছিল। প্রাচীন ইংরেজি এহ ল্যাটিন equus-এর সাথে সম্পর্কিত; আধুনিক ইংরেজি horse সম্পূর্ণ ভিন্ন মূল থেকে এসেছে।
ᛗ
20
ম্যান
m /m/
একজন মানুষ
অপরিবর্তিত, এল্ডার ফুতর্কের দ্বিগুণ দণ্ডটি ধরে রেখে যা ইয়াঙ্গার ফুতর্ক ভেঙে দিয়েছিল। প্রাচীন ইংরেজি ম্যান বলতে যেকোনো লিঙ্গের ব্যক্তিকে বোঝায়।
ᛚ
21
ল্যাগু
l /l/
জল, সমুদ্র
অপরিবর্তিত। এর স্তবকটি একজন নাবিকের পরিবর্তে একটি ঘূর্ণায়মান জাহাজে থাকা একজন ল্যান্ডসম্যান সম্পর্কে এবং একটি সমুদ্র-ঘোড়ায় শেষ হয় যা লাগামের উত্তর দেবে না।
ᛝ
22
ইং
ŋ /ŋ/
দেবতা ইং
সাধারণত কাণ্ডযুক্ত রূপে লেখা হয়, বন্ধ হীরা একটি দণ্ডে উত্থিত। এর স্তবকটি এমন এক দেবতার গল্পের একটি অংশ যিনি ঢেউয়ের উপর দিয়ে পূর্বে গিয়েছিলেন এবং গল্পটি হারিয়ে গেছে।
ᛟ
23
এথেল
œ /œ/
পৈতৃক সম্পত্তি
রাখা হয়েছে, এবং কিলভার পাথরের পরিবর্তে ভাদস্তেনা ব্র্যাক্টেটের ক্রম অনুসরণ করে ড্যাগ-এর আগে স্থাপন করা হয়েছে। প্রাচীন ইংরেজি এথেল মানে একটি আইনি ধারনের মতোই একটি জন্মভূমি।
ᛞ
24
ড্যাগ
d /d/
দিন
অপরিবর্তিত। এর স্তবকটি কবিতার মাত্র দুটির মধ্যে একটি যা স্পষ্টভাবে বলে যে বর্ণিত জিনিসটি ধনী এবং দরিদ্র উভয়েরই অন্তর্গত।
ইংরেজি সংযোজন
25–29প্রাচীন ইংরেজিতে থাকা এবং প্রোটো-জার্মানিক-এ না থাকা ধ্বনিগুলোর জন্য পাঁচটি নতুন অক্ষর, বেশিরভাগই i-মিউটেশনের এবং প্রোটো-জার্মানিক /a/ এর তিনটি ভাগে ইয়েংভায়োনিক বিভাজনের ফসল। পাঁচটিই প্রাচীন ইংরেজি রুন কবিতায় দেখা যায়, এবং তাদের সাথে সারিটি আঠাশ- এবং উনত্রিশ-অক্ষরের আকারে পৌঁছায় যা স্থির ব্যবহারে ছিল।
ᚪ
25
আক
a /ɑ/
ওক
নতুন। যখন প্রাচীন ইংরেজি শব্দের পরিবর্তন পুরানো a-রুনকে o-তে ঠেলে দেয়, তখন টিকে থাকা a-এর জন্য একটি নতুন অক্ষরের প্রয়োজন ছিল। এর স্তবকটি হল ওক শূকরকে খাওয়ানো এবং জাহাজ তৈরি করার বিষয়ে।
ᚫ
26
অ্যাশ
æ /æ/
অ্যাশ গাছ
নতুন, এবং পুরানো আনসুজ আকৃতিতে একটি স্ট্রোক যোগ করে তৈরি করা হয়েছে। আনসুজ কার্যকরভাবে তিনটি ফুতর্ক অক্ষরে বিভক্ত হয়েছে: ওস, আক এবং অ্যাশ।
ᚣ
27
ইর
y /y/
একটি ধনুক; একটি সরঞ্জাম
i-মিউটেশন দ্বারা উত্পাদিত বৃত্তাকার সামনের স্বরবর্ণের জন্য নতুন। নামটিকে সাধারণত একটি ধনুক বা শিং হিসাবে পড়া হয় এবং এর স্তবক এটিকে অভিজাতদের জন্য একটি আনন্দ এবং সম্মান বলে।
ᛡ
28
িওর
io /io/
একটি ঈল; একটি নদী-জন্তু
নতুন এবং বিরল। এর স্তবক এমন একটি প্রাণীর বর্ণনা দেয় যা জলে বাস করে এবং তবুও স্থলে খাওয়ায়, সাধারণত একটি ঈল বা বিভার হিসাবে পড়া হয়।
ᛠ
29
ইয়ার
ea /æɑ/
কবর; পৃথিবী
নতুন, এবং কবিতার শেষ স্তবক। এটি বর্ণনা করে যে পৃথিবী প্রত্যেক মানুষের কাছে ঘৃণ্য যখন মাংস ঠান্ডা হতে শুরু করে এবং শরীর মাটিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়।
পরবর্তী এবং পাণ্ডুলিপি অক্ষর
30–34পরবর্তী নর্থামব্রিয়ান সংযোজন। ক্যাল্ক এবং গার সত্যিই রুথওয়েল এবং বিউক্যাসল ক্রসে খোদাই করা আছে, যেখানে তারা শক্ত ভেলারগুলোকে তাদের প্যালাটালাইজড অংশগুলো থেকে আলাদা রাখে। ক্যোর্থ, চিল্ক এবং স্ট্যান কার্যকরভাবে শুধুমাত্র পাণ্ডুলিপি, এবং আর. আই. পেজ যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই গোষ্ঠীর বেশ কয়েকটি প্রত্নতাত্ত্বিক ছদ্ম-রুন। সেই মতবিরোধের কারণেই ফুতর্কের প্রকাশিত সংখ্যা ২৮ থেকে ৩৪ পর্যন্ত হয়।
ᚸ
30
গার
g /ɡ/
বর্শা
একটি পরবর্তী সংযোজন যা Gyfu থেকে কঠিন /ɡ/ কে বিভক্ত করে, যা প্যালাটালাইজেশন বেশ কয়েকটি শব্দকে আচ্ছাদিত করে রেখেছিল। রুন কবিতায় নেই, তবে রুথওয়েল এবং বিউক্যাসল ক্রসে খোদাই করা হয়েছে।
ᛢ
31
ক্যোর্থ
q /kw/
অজানা; একটি ফায়ার-ড্রিল?
একটি পান্ডুলিপি চিঠি যার কোনো নিরাপদ অর্থ নেই এবং কার্যকরভাবে কোনো এপিগ্রাফিক ব্যবহার নেই। ল্যাটিন Q-এর সমতুল্য রুনিক সারি দেওয়া সম্ভবত একটি স্ক্রাইবাল উদ্ভাবন।
ᛣ
32
ক্যাল্ক
k /k/
চ্যালিস; চক
একই কারণে একে কেন থেকে আলাদা করে কঠিন /k/-এর জন্য পরবর্তী সংযোজন। রুথওয়েল ক্রস এবং ম্যাঙ্কস এবং স্কটিশ শিলালিপিতে খোদাই করা।
ᛤ
33
চিল্ক
kk /k/
চক
আসল শিলালিপির পরিবর্তে পান্ডুলিপি রুন-সারিতে উপস্থিত ক্যাল্ক-এর একটি দ্বিগুণ রূপ।
ᛥ
34
স্ট্যান
st /st/
পাথর
st ক্লাস্টারের জন্য একটি লিগ্যাচারের মতো অক্ষর। শুধুমাত্র পান্ডুলিপি, এবং ফুতর্কের প্রকাশিত সংখ্যা 31 এবং 34 এর মধ্যে পরিবর্তিত হওয়ার কারণ।
আমরা এটি কোথা থেকে জানি
পাথরের ক্রস, একটি তিমির হাড়ের বাক্স, টেমসের একটি তলোয়ার এবং একটি পুড়ে যাওয়া পাণ্ডুলিপি।
প্রাচীন ইংরেজি রুন কবিতা
ইংল্যান্ড
দশম শতাব্দীতে অনুলিপি করা; পাঠ্য পুরনো
উনত্রিশটি স্তবক, প্রতি রুনের জন্য একটি, প্রতিটি রুনের নামের উপর একটি ধাঁধার মতো শ্লোক। যে কোনো লিপিতে কোনো রুনের নামের অর্থ কী ছিল তা পুনর্গঠনের জন্য এটি একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দলিল। পাণ্ডুলিপি, কটন ওথো বি.এক্স, ১৭৩১ সালের অ্যাশবার্নহাম হাউস আগুনে পুড়ে যায়; পাঠ্যটি কেবল টিকে আছে কারণ হামফ্রে ওয়ানলি ১৭০৫ সালে জর্জ হিকসের থিসরাসের জন্য এটি প্রতিলিপি করেছিলেন।
ফ্রাঙ্কস কাসকেট
নর্থামব্রিয়া
অষ্টম শতাব্দীর গোড়ার দিকে
জার্মানিক কিংবদন্তি, রোমান ইতিহাস এবং গসপেলের দৃশ্য খোদাই করা একটি তিমির হাড়ের বাক্স, প্রাচীন ইংরেজি রুন এবং ল্যাটিন ভাষায় ক্যাপশন দেওয়া। একটি প্যানেল একটি স্বরবর্ণ সাইফারে লেখা। ঢাকনা এবং তিন দিক ব্রিটিশ মিউজিয়ামে রয়েছে; ডান প্যানেল ফ্লোরেন্সের বার্গেলোতে রয়েছে।
রুথওয়েল ক্রস
ডামফ্রিজশায়ার, স্কটল্যান্ড
অষ্টম শতাব্দী
একটি অ্যাংলো-স্যাক্সন পাথরের ক্রস যা প্রাচীন ইংরেজি কবিতা দ্য ড্রিম অফ দ্য রুড-এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত রুনিক শ্লোক বহন করে। ১৬৪২ সালে চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের আদেশে মূর্তিপূজা হিসেবে ভেঙে ফেলা হয় এবং ঊনবিংশ শতাব্দীতে পুনরায় একত্রিত করা হয়।
বিউক্যাসল ক্রস
কামব্রিয়া, ইংল্যান্ড
অষ্টম শতাব্দী
রুথওয়েলের একটি সহচর স্মৃতিস্তম্ভ, যা এখনও এর গির্জার উঠানে দাঁড়িয়ে আছে, যার রুনিক স্মৃতি শিলালিপি এখন ব্যাপকভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত।
বিয়াগনোথের স্যাক্স
টেমস নদী, লন্ডন
দশম শতাব্দী
রূপা, তামা এবং পিতল খচিত একটি লোহার একঘেয়ে ছুরি, যার একপাশে সম্পূর্ণ আঠাশ-রুন ফুতর্ক এবং অন্য পাশে বিয়াগনোথ নাম রয়েছে। পাণ্ডুলিপির পরিবর্তে একটি বস্তুর উপর একমাত্র পরিচিত সম্পূর্ণ অ্যাংলো-স্যাক্সন রুন-সারি। খোদাইকারী তৃতীয় আয়েটের ক্রমকে এলোমেলো করে দিয়েছিলেন, যা থেকে বোঝা যায় যে এমনকি দক্ষ কারিগরদেরও সবসময় প্রসারিত সারি মুখস্থ ছিল না।
স্পং হিল কলস
নরফোক, ইংল্যান্ড
পঞ্চম শতাব্দী
একটি প্রারম্ভিক অ্যাংলো-স্যাক্সন কবরস্থান থেকে তিনটি শ্মশানের কলস, মিরর-রুনগুলোতে alu শব্দটি স্ট্যাম্প করা। alu হল পুরনো জার্মানিক কর্পাসের সবচেয়ে সাধারণ কবজ শব্দ এবং এর অর্থ এখনও বিতর্কিত। এগুলো ইংল্যান্ডের প্রাচীনতম রুনিক বস্তুগুলোর মধ্যে রয়েছে এবং এগুলো প্রাক-খ্রিস্টান সমাধি প্রেক্ষাপটে সরাসরি বসে।
গ্যালোওয়ে হোর্ড
ডামফ্রিজ এবং গ্যালোওয়ে, স্কটল্যান্ড
প্রায় ৯০০ সালে সমাহিত
অ্যাংলো-স্যাক্সন রুন বহনকারী পাঁচটি চ্যাপ্টা রূপার বাহুবন্ধনী, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নয়। একজনের নাম ইগবেওরট; সবচেয়ে দীর্ঘটি পড়ে DIS IS ÆIGNA FEOH, এটি সম্প্রদায়ের সম্পদ। একটি সন্ন্যাস সম্প্রদায়ের জন্য সমাহিত রূপার দাবি করা একটি শিলালিপি এই অনুমানটিকে দুর্বল করে দেয় যে এই তারিখের মজুদগুলো ভাইকিং লুণ্ঠন।
আন্ডলে ব্র্যাক্টেট
সাফোক, ইংল্যান্ড
আনুমানিক ৪৫০-৫০০
প্রাচীনতম অ্যাংলো-ফ্রিজিয়ান রুনিক শিলালিপিগুলোর মধ্যে একটি বহনকারী একটি সোনার দুল, একটি ছোট রুনিক পাঠ্যের উপরে রোমান আইকনোগ্রাফির মাদী নেকড়ে এবং যমজদের দেখাচ্ছে। লিপিটি পরে বিকাশের পরিবর্তে প্রাচীনতম বসতির সাথে আসার প্রমাণ।
ক্যাস্টর-বাই-নরউইচ অ্যাস্ট্রাগালাস
নরফোক, ইংল্যান্ড
আনুমানিক ৪০০
একটি শ্মশানের কলস থেকে একটি রো-হরিণের গোড়ালির হাড়, খোদাই করা raïhan, যার অর্থ সম্ভবত রো। যুক্তিযুক্তভাবে ইংল্যান্ডে পাওয়া প্রাচীনতম রুনিক শিলালিপি, এবং এটি অ্যাংলো-স্যাক্সন নাকি আমদানিকৃত সেই প্রশ্ন তোলার জন্য যথেষ্ট পুরানো।
সেন্ট কাথবার্টের কফিন
লিন্ডিসফার্ন, নর্থামব্রিয়া
698
একটি ওক কফিন যেখানে રুন এবং ল্যাটিন অক্ষরের মিশ্রণে লেবেল করা পরিসংখ্যান রয়েছে, কখনও কখনও একই শব্দে। প্রত্যক্ষ প্রমাণ যে দুটি লিপি বিরোধিতার পরিবর্তে একটি সন্ন্যাস প্রেক্ষাপটে পাশাপাশি ব্যবহৃত হয়েছিল।
কোডেক্স ভিন্ডোবোনেনসিস ৭৯৫
সালজবার্গ
নবম শতাব্দী
অন্যান্য বর্ণমালার পাশাপাশি গথিক অক্ষরের নামগুলোকে তাদের রুনিক সমতুল্যগুলোর পাশে সেট করা আলকুইনের বৃত্তের একটি পাণ্ডুলিপি। লিপি সংগ্রহের প্রতি ক্যারোলিংজিয়ান পণ্ডিতদের আগ্রহের অংশ যা ঘটনাক্রমে অনেক জার্মানিক উপাদান সংরক্ষণ করেছিল।
রুনিক মুদ্রা
ইংল্যান্ড
সপ্তম-নবম শতাব্দী
রুনগুলোতে, কখনও কখনও ল্যাটিন অক্ষরের সাথে মিশ্রিত করে মুদ্রা প্রস্তুতকারকদের নাম বহনকারী প্রারম্ভিক স্কিয়েটা এবং পরবর্তী পেনি। মুদ্রাগুলো রুনিক সাক্ষরতাকে দৈনন্দিন বাণিজ্যিক প্রচলনে রাখে এবং এটিকে ঘনিষ্ঠভাবে তারিখ দেয়।
লিন্ডিসফার্ন নামের পাথর
নর্থামব্রিয়া
অষ্টম-নবম শতাব্দী
রুন এবং ল্যাটিন লিপিতে ব্যক্তিগত নাম বহনকারী ছোট কবরের চিহ্ন, প্রায়শই একই পাথরে উভয়ই। একটি শান্ত ইঙ্গিত যে দুটির মধ্যে পছন্দটি সবসময় মতবাদগত ছিল না।
ফ্রিজিয়ান আবিষ্কার
নেদারল্যান্ডস এবং উত্তর সাগর উপকূল
পঞ্চম-অষ্টম শতাব্দী
চিরুনি, মুদ্রা এবং একটি ইউ দণ্ডের শিলালিপির একটি ছোট দল যা উত্তর সাগর জুড়ে ব্যবহৃত একই প্রসারিত সারি দেখায়। লিপিটি নিখুঁতভাবে ইংরেজির পরিবর্তে অ্যাংলো-ফ্রিজিয়ান।
কাইনেউলফের রুনিক স্বাক্ষর
ইংল্যান্ড
নবম শতাব্দী
চারটি ধর্মীয় কবিতা, জুলিয়ানা, এলেন, ক্রাইস্ট টু এবং দ্য ফেইটস অফ দ্য অ্যাপোস্টলস, যার উপসংহারগুলো কবির নামকে রুনিক অ্যাক্রোস্টিক হিসেবে বানান করে। প্রতিটি রুন দুবার কাজ করে, নামের একটি অক্ষর হিসেবে এবং এর রুন-নামের মাধ্যমে, বাক্যে একটি বিশেষ্য হিসেবে। কবিতাটি জোরে পড়া তার নাম বলে এবং শ্রোতাদের তার জন্য প্রার্থনা করতে বলে।
ইস্রুনা এবং হাহালরুন
ইংল্যান্ড এবং মহাদেশ
নবম শতাব্দীর পর থেকে
পাণ্ডুলিপি সাইফার সিস্টেম যা একটি রুনের আকৃতি বাতিল করে এবং এর পরিবর্তে এর স্থানাঙ্কগুলোকে এনকোড করে: এটি কোন আয়েটের অন্তর্গত, এবং সেই আয়েটের মধ্যে এর অবস্থান, গণনাকৃত স্ট্রোক বা শাখা হিসেবে লেখা। এগুলো কেবল কাজ করে কারণ সারির তিনমুখী বিভাজনটি সাধারণ জ্ঞান ছিল।
যে সারিটি বড় হয়েছে
অ্যাংলো-স্যাক্সন ফুতর্ক এবং ইয়াঙ্গার ফুতর্ক একই সমস্যার দুটি উত্তর, এবং সেগুলো বিপরীত উত্তর।
উভয় লিপিই চব্বিশ-রুন এল্ডার ফুতর্ক থেকে এসেছে। উভয়ই এমন লোকদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল যাদের ভাষা একই শতাব্দীতে দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছিল। স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় সারিটি ষোলোতে কাটা হয়েছিল এবং পাঠককে বাকিটা বের করতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। ইংল্যান্ড এবং ফ্রিজিয়ায় অক্ষর যুক্ত করা হয়েছিল যতক্ষণ না লিপিটি লোকেরা বাস্তবে যা বলেছিল তা লিখতে পারে।
বৃদ্ধিটি পর্যায়ক্রমে ঘটেছিল। ইয়েংভায়োনিক বিভাজন সারিটিকে ছাব্বিশ-এ নিয়ে গেছে। পরবর্তী সংযোজনগুলো এটিকে ব্যবহারিক খোদাইয়ের জন্য আঠাশ-এ স্থির করেছে, সিগস অফ বিয়াগনোথে খোদাই করা সংখ্যা, একটি বস্তুর উপর টিকে থাকা একমাত্র সম্পূর্ণ রুন-সারি। প্রাচীন ইংরেজি রুন কবিতা উনত্রিশ-কে একটি স্তবক দেয়। নর্থামব্রিয়ান পাণ্ডুলিপি এবং স্মৃতিস্তম্ভগুলো এটিকে তেত্রিশ, মাঝে মাঝে চৌত্রিশ-এ ঠেলে দেয়, কোন অক্ষর গণনা করা হয় এবং কে গণনা করছে তার উপর নির্ভর করে।
কেন নাম পরিবর্তন হয়েছে
বর্ণমালাটিকে এখানে ফুতর্ক বলা হয় না, এবং কারণটি চতুর্থ অবস্থানে রয়েছে।
প্রোটো-জার্মানিক-এ চতুর্থ রুনটি ছিল ansuz, একজন দেবতা, এবং এটি a ধ্বনি বহন করত। নর্থ সি জার্মানিক উপভাষায় সেই একক স্বরবর্ণটি তার পরিবেশের উপর নির্ভর করে তিন ভাগে ভেঙে যায়, ইয়েংভায়োনিক বিভাজন। অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণের আগে অনুনাসিক এটি o এর দিকে গোল হয়ে যায়; সামনে এটি æ হয়ে যায়; অন্যথায় এটি পিছনে ɑ থাকে।
একটি অক্ষর তিনটি ধ্বনি রেকর্ড করতে পারে না, তাই আনসুজ আকৃতিটি তিনবার পরিবর্তিত হয়েছিল: ঢালু শাখাগুলো ᚩ ওস দিয়েছিল, একটি দ্বিতীয় শাখা ᚫ অ্যাশ দিয়েছিল এবং কাণ্ডের উভয় পাশের শাখাগুলো ᚪ আক দিয়েছিল। একটি এল্ডার ফুতর্ক রুন তিনটি ইংরেজি রুন হয়ে ওঠে।
যেহেতু চতুর্থ অক্ষরটি এখন o ছিল, প্রথম ছয়টি f-u-þ-o-r-c বানান করে। সারিটির নাম তার নিজের খোলার জন্য ঠিক যেভাবে alphabet হয়, তাই একটি ভিন্ন খোলার মানে একটি ভিন্ন নাম।
অন্যান্য সংযোজনগুলো একই যুক্তি অনুসরণ করে। ᚣ ইর i-মিউটেশন দ্বারা উত্পাদিত বৃত্তাকার সামনের স্বরবর্ণকে আচ্ছাদিত করে। ᛠ ইয়ার এবং ᛡ িওর ডিফথংগুলোকে আচ্ছাদিত করে। মূল চব্বিশটি যে ভাষার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল তাতে এই ধ্বনিগুলোর কোনোটিই ছিল না।
কেন এই লিপিটি এর আকারের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
আজ প্রচলিত প্রায় প্রতিটি রুনের অর্থ ইংল্যান্ডের মাধ্যমে আসে, এবং সেই অর্থগুলো ব্যবহার করা বেশিরভাগ লোক তা জানে না।
কারণটি হল প্রাচীন ইংরেজি রুন কবিতা: উনত্রিশটি স্তবক, প্রতি রুনে একটি, প্রতিটি রুনের নামের উপর ঘুরে। ইয়াঙ্গার ফুতর্ক যে রুনগুলো বাদ দিয়েছিল সেগুলোর নামের জন্য এটি একমাত্র প্রসারিত উত্স। নরস কবিতাগুলো রচিত হওয়ার আগে স্ক্যান্ডিনেভিয়া থেকে সেই অক্ষরগুলো চলে যাওয়ার কারণে গিবো, উনজো, পারথ্রো, এহওয়াজ, ইংওয়াজ, দাগাজ এবং ওথালার কোনো নরওয়েজিয়ান বা আইসল্যান্ডিক স্তবক নেই। আমরা তাদের সম্পর্কে যা জানি, আমরা একটি ভিন্ন বর্ণমালা সম্পর্কে একটি ইংরেজি কবিতা থেকে জানি।
সেই কবিতাটি প্রায় টিকতে পারেনি। এর পাণ্ডুলিপি, কটন ওথো বি.এক্স, ১৭৩১ সালের অ্যাশবার্নহাম হাউস আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, যা কটন লাইব্রেরির একটি বড় অংশ গ্রাস করেছিল বা ক্ষতি করেছিল। টেক্সটটি বিদ্যমান কারণ হামফ্রে ওয়ানলি ছাব্বিশ বছর আগে, জর্জ হিকসের থিসরাসের জন্য এটি প্রতিলিপি করেছিলেন।
স্তবকগুলো প্রক্রিয়াধীন উত্তপ্ত উপাদানের খ্রিস্টান পরিচালনাও দেখায়। Ansuz একটি মুখ হয়ে গেছে। Tiwaz এমন একটি তারা হয়ে গেছে যা তার গতিপথ থেকে কখনও সরে যায় না। কোনো দেবতার নাম নেই, যেখানে পঞ্চদশ শতাব্দীর আইসল্যান্ডিক কবিতাটি বিনা দ্বিধায় ওডিন এবং টির-এর নাম দেয়। ইংল্যান্ড ভুলে গিয়েছিল নাকি বলতে অস্বীকার করছিল তা একটি উন্মুক্ত যুক্তি।
রুন এবং ল্যাটিন, পাশাপাশি
পরিচিত গল্পটি হল যে খ্রিস্টধর্ম ল্যাটিন বর্ণমালা এনেছিল এবং এর আগে রুন পিছু হটেছিল। ইংরেজি প্রমাণ সেটির একটি পরিষ্কার সংস্করণ সমর্থন করে না।
৬৯৮ সালে লিন্ডিসফার্নে তৈরি সেন্ট কাথবার্টের কফিনটি এর চিত্রগুলোকে রুন এবং ল্যাটিন অক্ষরের মিশ্রণে একক শব্দের মধ্যে লেবেল করে। রুথওয়েল এবং বিউক্যাসল ক্রসগুলো হল রুনিক শ্লোক বহনকারী খ্রিস্টান স্মৃতিস্তম্ভ। লিন্ডিসফার্নের কবরের চিহ্নগুলো উভয় লিপিতে নাম বহন করে, কখনও কখনও একই পাথরে। মুদ্রাকারীরা ধর্মান্তরের কয়েক শতাব্দী পরে রুনে মুদ্রায় তাদের নাম রেখেছিল।
দুটি অক্ষর এমনকি দিক পরিবর্তন করেছে। থর্ন-কে ল্যাটিন-বর্ণমালার প্রাচীন ইংরেজিতে þ হিসেবে নেওয়া হয়েছিল, কারণ ল্যাটিন ভাষায় th ধ্বনির জন্য কিছুই ছিল না, এবং কয়েক শতাব্দী ধরে ইংরেজি লেখায় থেকে যায়; থর্ন টাইপবিহীন মহাদেশীয় প্রিন্টাররা y প্রতিস্থাপন করেছিল, যা হল মক-অ্যান্টিক "Ye Olde"-এর পুরো উত্স। নরম্যান লেখকেরা একটি দ্বিগুণ u পছন্দ না করা পর্যন্ত উইন w-ধ্বনির জন্য ƿ হিসেবে ব্যবহৃত হতো।
লিপির খ্যাতি যা বোঝায় তার চেয়ে পরে, একাদশ শতাব্দীতে ইংল্যান্ডে রুনগুলো ব্যবহারের বাইরে চলে যায় এবং নিষেধের পরিবর্তে ক্ষয়ের কারণে।
এই রুনগুলো পড়ার বিষয়ে
আধুনিক রুন ভবিষ্যদ্বাণী প্রায়শই এল্ডার ফুতর্কের চব্বিশটি ব্যবহার করে, এবং যেখানে এটি নাম এবং অর্থ ব্যবহার করে, সেই অর্থগুলো মূলত এই কবিতা থেকে নেওয়া হয়।
এটি স্পষ্টভাবে বলা মূল্যবান, কারণ এটি একটি অদ্ভুত পরিস্থিতি তৈরি করে: প্রথম বর্ণমালা ব্যবহারের বাইরে যাওয়ার প্রায় সাতশো বছর পরে, একটি খ্রিস্টান পাণ্ডুলিপিতে, অন্যের জন্য নথিবদ্ধ অর্থের একটি সেট ব্যবহার করে একটি বর্ণমালা দিয়ে পরিচালিত একটি অনুশীলন। এর কোনোটিই অনুশীলনটিকে মূল্যহীন করে তোলে না। এর অর্থ হল যে লৌহ যুগের খোদাইকারী একটি রুনের দ্বারা কী বোঝাতে চেয়েছিলেন সেটিতে সরাসরি অ্যাক্সেস দাবি করা যে কেউ প্রমাণ যা বহন করতে পারে তার চেয়ে বেশি বলছে।
একটি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য রুন আঁকার কোনো প্রমাণিত অ্যাংলো-স্যাক্সন অনুশীলন নেই। বেড বর্ণনা করেছেন litterae solutoriae, লুজ-লেটার, শিকল খুলে ফেলতে সক্ষম বলে বলা হয়, যা আমাদের বলে যে একজন নর্থামব্রিয়ান চার্চম্যান বিশ্বাস করতেন যে লোকেরা বাস্তবে যা করেছে তার পরিবর্তে লেখার বিষয়ে কী বিশ্বাস করত।
সচরাচর জিজ্ঞাস্য
সাম্প্রতিক পোস্ট
ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।
