Англосаксонський футорк

Часті запитання

Скільки рун в англосаксонському футорку?

Двадцять дев'ять у давньоанглійській рунічній поемі, яка є найбільш чітко визначеним набором, і двадцять вісім у встановленому епіграфічному використанні — саме стільки інкрустовано на Саксі Беагнота. Нортумбрійські рукописи та пам'ятники доводять це число до тридцяти трьох, іноді тридцяти чотирьох. Ця варіативність є реальною і залежить від того, які пізні літери ви визнаєте.

Чому він називається футорк, а не футарк?

Через свою четверту літеру. Ряд названо за звуками перших шести рун, а інгвеонське розщеплення розділило прагерманське /a/ на три напрямки в північноморській германській мові, округлюючи його до o перед носовими. Форма ansuz була змінена на ᚩ os, ᚫ æsc і ᚪ ac, і з o на четвертому місці ряд читається як f-u-þ-o-r-c.

Чому футорк збільшився, тоді як молодший футарк зменшився?

Це протилежні рішення однієї й тієї ж проблеми. Обидві мови набували звуків, які письмо з двадцяти чотирьох рун не могло розрізнити. Скандинавія скоротила ряд до шістнадцяти і змусила читача визначати різницю з контексту; Англія додавала літери, перейшовши з двадцяти чотирьох до двадцяти шести, потім до двадцяти восьми і далі. Жоден з підходів не є неправильним, і скандинавський підхід залишив набагато більше написів.

Чому давньоанглійська рунічна поема така важлива?

Тому що це єдине велике джерело імен для кількох рун. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz та Othala були вилучені з молодшого футарка ще до того, як були складені норвезькі та ісландські поеми, тому в тих поемах немає для них строфи. Майже кожне значення, яке сучасна рунічна практика приписує цим літерам, походить з цієї англійської поеми про інший алфавіт.

Чи збереглася давньоанглійська рунічна поема?

Ледве. Її рукопис, Cotton Otho B.x, був знищений під час пожежі в Ешбернем-хаусі в 1731 році, яка пошкодила або знищила більшу частину бібліотеки Коттона. Текст існує завдяки тому, що Гамфрі Вонлі переписав його в 1705 році, за двадцять шість років до того, для публікації у Thesaurus Джорджа Гікса.

Що таке Сакс Беагнота?

Залізний ніж десятого століття, знайдений у Темзі, інкрустований сріблом, міддю та латунню, з повним двадцятивосьмирунним футорком вздовж однієї сторони та ім'ям Беагнот (Beagnoth) вздовж іншої. Це єдиний відомий повний англосаксонський рунічний ряд на предметі, а не в рукописі, і він знаходиться в Британському музеї. Різьбяр переплутав порядок третього ату, що свідчить про те, що навіть вправні майстри не завжди знали розширений ряд напам'ять.

Чи поклало християнство край використанню рун в Англії?

Не безпосередньо, і докази свідчать проти такої однозначної історії. Труна Святого Катберта 698 року змішує руни і латинські літери в межах одного слова. Рутвельський і Б'юкаслський хрести — це християнські пам'ятники, на яких вирізьблені рунічні вірші. Могильні маркери з Ліндісфарну використовують обидва письма, іноді на одному камені. Руни зникли в одинадцятому столітті шляхом вимирання, а не заборони.

Які англійські літери походять від рун?

Дві. Þorn була взята до давньоанглійської мови з латинським алфавітом як þ, тому що латина не мала літери для звуку th, і вона збереглася в англійському письмі століттями, поки континентальні друкарі, що не мали шрифту thorn, не замінили її на y, утворивши хибне Ye Olde. Wynn використовувалася як ƿ для звуку w, поки норманські писарі не замінили її на подвійне u.

Чи використовуються руни футорка для ворожіння?

Рідко. Сучасне кидання рун майже завжди використовує двадцять чотири руни старшого футарка, хоча значення, що їм приписуються, здебільшого походять з цієї поеми. Немає жодної підтвердженої англосаксонської практики витягування рун для отримання відповіді на запитання; Біда згадує розв'язувальні літери, про які казали, що вони здатні скидати кайдани, що скоріше відображає вірування щодо письма, аніж задокументований метод.

Футорк є англійським чи фризьким?

Власне англо-фризьким. Написи на гребінцях, монетах і тисовій паличці з Нідерландів та узбережжя Північного моря показують той самий розширений ряд у використанні по той бік води, а найдавніші англійські знахідки, такі як брактеат з Андлі, належать до тієї ж традиції. Письмо розвивалося серед тісно споріднених громад на обох берегах, а не лише в Англії.

Чи є останні кілька рун футорка справжніми?

Залежить від того, які саме. Calc і Gar вирізьблені на Рутвельському та Б'юкаслському хрестах, де вони зберігають тверді велярні приголосні відмінними від їхніх палаталізованих аналогів, тому вони дійсно використовувалися. Cweorð, Cealc і Stan фактично існують лише в рукописах, і Р. І. Пейдж стверджував, що кілька з цієї групи є антикварними псевдорунами — формами, вигаданими писарями, що заповнювали алфавіт, а не літерами, якими хтось писав.

Чи підписував хтось своє ім'я рунами?

Кіневульф робив це, чотири рази. Поет дев'ятого століття вставив своє ім'я як рунічний акровірш в епілоги Юліани, Олени, Христа II та Доль апостолів, вписуючи руни C, Y, N, E, W, U, L, F у метр так, що кожна з них працює і як літера його імені, і, через свою назву-руну, як іменник у реченні. Кожен, хто читає поему вголос, промовляє його ім'я і спонукається молитися за нього.