Anglosaksų futorkas

Dažniausiai užduodami klausimai

Kiek rūnų yra anglosaksų futorke?

Dvidešimt devynios Senosios anglų kalbos runų poemoje, kuri yra geriausiai apibrėžtas rinkinys, ir dvidešimt aštuonios nusistovėjusiame epigrafiniame naudojime – toks skaičius inkrustuotas ant Beagnotho sakso. Northumbrijos rankraščiai ir paminklai padidina šį skaičių iki trisdešimt trijų, retkarčiais trisdešimt keturių. Svyravimai yra realūs ir priklauso nuo to, kurias vėlyvąsias raides pripažįstate.

Kodėl jis vadinamas futorku, o ne futharku?

Dėl jo ketvirtosios raidės. Eilė pavadinta pagal jos pirmųjų šešių rūnų garsus, o ingveonų skilimas suskaldė pragermanų /a/ į tris dalis Šiaurės jūros germanų kalbose, suapvalindamas jį link 'o' prieš nosinį garsą. 'Ansuz' forma buvo modifikuota į ᚩ os, ᚫ æsc ir ᚪ ac, o su 'o' ketvirtoje vietoje eilė sudaro f-u-þ-o-r-c.

Kodėl futorkas augo, kol Jaunesnysis futharkas traukėsi?

Tai priešingi tos pačios problemos sprendimai. Abi kalbos įgijo garsų, kurių dvidešimt keturių rūnų raštas negalėjo atskirti. Skandinavija sutrumpino eilę iki šešiolikos ir privertė skaitytoją skirtumą suprasti iš konteksto; Anglija pridėjo raidžių, nuo dvidešimt keturių pereidama prie dvidešimt šešių, vėliau dvidešimt aštuonių, ir dar toliau. Nė vienas požiūris nėra klaidingas, o skandinaviškas paliko kur kas daugiau išlikusių užrašų.

Kodėl Senosios anglų kalbos runų poema yra tokia svarbi?

Nes tai vienintelis išplėstinis šaltinis kelių rūnų pavadinimams. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz ir Othala buvo išmestos iš Jaunesniojo futharko dar prieš sukuriant norvegų ir islandų poemas, todėl tose poemose joms nėra jokių strofų. Beveik kiekviena reikšmė, kurią šiuolaikinė runų praktika priskiria toms raidėms, ateina iš šios angliškos poemos apie kitą abėcėlę.

Ar Senosios anglų kalbos runų poema išliko?

Vos vos. Jos rankraštis, Cotton Otho B.x, buvo sunaikintas Ashburnham House gaisre 1731 m., kuris sugadino ar prarijo didžiąją dalį Cotton bibliotekos. Tekstas egzistuoja dėl to, kad Humfrey Wanley perrašė jį 1705 m., dvidešimt šešerius metus prieš tai, publikavimui George'o Hickeso 'Thesaurus'.

Kas yra Beagnotho saksas (Seax of Beagnoth)?

Dešimtojo amžiaus geležinis peilis, rastas Temzėje, inkrustuotas sidabru, variu ir žalvariu, kurio vienoje pusėje yra visas dvidešimt aštuonių rūnų futorkas, o kitoje – vardas Beagnoth. Tai vienintelė žinoma visa anglosaksų rūnų eilė ant objekto, o ne rankraštyje, ir ji yra Britų muziejuje. Drožėjas supainiojo trečiojo aštuonetuko tvarką, kas rodo, jog net įgudę amatininkai ne visada mokėjo išplėstą eilę atmintinai.

Ar krikščionybė nutraukė rūnų naudojimą Anglijoje?

Ne tiesiogiai, o įrodymai prieštarauja aiškiai istorijai. Šv. Katberto 698 m. karste rūnos ir lotyniškos raidės maišomos tuose pačiuose žodžiuose. Ratvelo ir Biukastlo kryžiai yra krikščioniški paminklai su rūnų eilėmis. Lindisfarne kapų žymekliai naudoja abu raštus, kartais ant vieno akmens. Rūnos išnyko vienuoliktajame amžiuje natūraliai nykstant, o ne dėl draudimo.

Kurios anglų kalbos raidės atsirado iš rūnų?

Dvi. Þorn buvo perimta į lotyniškos abėcėlės senąją anglų kalbą kaip þ, nes lotynų kalba neturėjo raidės th garsui, ir išliko anglų raštijoje kelis šimtmečius, kol žemyniniai spaustuvininkai, neturėdami thorn šrifto, ją pakeitė y, taip sukurdami klaidingą 'Ye Olde'. Wynn buvo naudojama kaip ƿ w-garsui, kol normanų raštininkai pakeitė ją dviguba u.

Ar Futorko rūnos naudojamos būrimui?

Reiktai. Šiuolaikinis būrimas rūnomis beveik visada naudoja Vyresniojo futharko dvidešimt keturias rūnas, nors joms priskiriamos reikšmės daugiausia kyla iš šios poemos. Nėra jokios patvirtintos anglosaksų praktikos traukti rūnas klausimui atsakyti; Beda mini atpalaiduojančias raides, kurios neva galėjo numesti pančius, kas fiksuoja tikėjimą apie raštą, o ne dokumentuotą metodą.

Ar Futorkas yra angliškas, ar fryziškas?

Tiksliau – anglo-fryzų. Užrašai ant šukų, monetų ir kukmedžio lazdelės iš Nyderlandų ir Šiaurės jūros pakrantės rodo tą pačią išplėstą eilę, naudotą kitoje vandens pusėje, o anksčiausi angliški radiniai, tokie kaip Andlio brakteatas, priklauso tai pačiai tradicijai. Raštas vystėsi artimai susijusiose bendruomenėse abiejose pakrantėse, o ne vien Anglijoje.

Ar kelios paskutinės Futorko rūnos yra tikros?

Priklauso nuo to, kurios. 'Calc' ir 'Gar' iškaltos ant Ratvelo ir Biukastlo kryžių, kur jos išlaiko kietuosius veliariuskus atskirtus nuo jų palatalizuotų atitikmenų, todėl jos buvo iš tiesų naudojamos. 'Cweorð', 'Cealc' ir 'Stan' faktiškai randamos tik rankraščiuose, o R. I. Page'as teigė, kad kelios iš šios grupės yra antikvarinės pseudo-rūnos – formos, išgalvotos raštininkų pildant abėcėlę, o ne raidės, kuriomis kas nors rašė.

Ar kas nors pasirašydavo savo vardą rūnomis?

Cynewulfas taip padarė, keturis kartus. Devintojo amžiaus poetas įterpė savo vardą kaip rūninį akrostichą 'Julianos', 'Elenės', 'Christ II' ir 'The Fates of the Apostles' epiloguose, įpindamas rūnas C, Y, N, E, W, U, L, F į metrą taip, kad kiekviena iš jų veikia ir kaip jo vardo raidė, ir, per jos rūnų pavadinimą, kaip daiktavardis sakinyje. Kiekvienas, skaitantis poemą balsu, ištaria jo vardą ir yra raginamas už jį pasimelsti.