Runa yozuvlari

Anglosakson Futhorc

Angliya va Friziya runalari. Yangi tovushlarni o'zlashtirayotgan tilga duch kelgan anglosaksonlar skandinaviyaliklarning aksini qilib, harflarni qo'shdilar. Ular qatorni yigirma to'rtdan yigirma oltiga, keyin yigirma sakkizga va oxir-oqibat o'ttizdan oshirdilar. Bu, shuningdek, runa nomlarini saqlab qolgan yozuvdir, shuning uchun bu saytdagi deyarli har bir ma'no shu yerdan olingan.

29
dostondagi runalar
28
amaliy yozuvda
33
qo'lyozma harflari bilan

Qator

Qadimgi ingliz runa dostonining yigirma to'qqiz runasi va undan keyingi Nortumbriya yozuvlari hamda qo'lyozma alifbolarida topilgan harflar.

Freyraning aetti

1–8

Meros bo'lib o'tgan birinchi sakkizlik. Shakli butun bo'lsa-da, tovushi o'zgargan. To'rtinchi harf o bo'ldi, bu uni futhark emas, futhorcga aylantirdi.

ᚠ
1

Feoh

f /f/, /v/

boylik, qoramol

Fehudan o'zgarmagan. Qadimgi inglizcha feoh ham qoramol, ham mulk degan ma'noni anglatadi va zamonaviy ingliz tilidagi fee so'zini beradi.

ᚢ
2

Ur

u /u/

yovvoyi buqa

Skandinaviya yo'qotgan joyda Angliya hayvonni saqlab qoldi. Uning misrasi uchta an'ana ichida ho'kizni ta'riflaydigan yagonasidir.

ᚦ
3

Þorn

þ /θ/, /ð/

tikan

German gigantidan o'simlikka qayta nomlangan. Bu harf yozuvdan saqlanib qoldi, qadimgi ingliz lotin alifbosida þ sifatida saqlanib qoldi va qit'a harf terish uskunasi uni y bilan almashtirmaguncha bosmada yashadi.

ᚩ
4

Os

o /o/

og'iz; xudo

Futharkni futhorcga aylantiradigan runa. Qadimgi ingliz tili to'rtinchi harfni a dan o ga o'zgartirdi va doston bu nomni Ansuz xudosi sifatida emas, balki lotincha os, og'iz deb izohlaydi.

ᚱ
5

Rad

r /r/

minish, sayohat

O'zgarmagan. Qadimgi inglizcha rad road va raid so'zlarini beradi, ular bitta so'zdan kelib chiqqan bo'lib, minish va birovga qarshi qilingan hujumni anglatadi.

ᚳ
6

Cen

c /k/, /tʃ/

mash'ala

Katta Futharkning Kenaz runasi, chap tomonga chiziq qo'shilgan. Faqat Angliya uni mash'ala deb o'qiydi. Ikkala skandinav dostoni ham xuddi shu runani yara deb ataydi.

ᚷ
7

Gyfu

g /ɡ/, /j/, /ɣ/

sovg'a

Kichik Futhark uni olib tashlagan bo'lsa-da, u saqlanib qolgan. Qadimgi inglizcha gyfu zamonaviy gift so'zini beradi va uning misrasi surgun qilingan kishi uchun sovg'aning ma'nosi bilan yakunlanadi.

ᚹ
8

Wynn

w /w/

quvonch

Shuningdek, u ham saqlanib qolgan va yozuvdan tashqariga chiqqan. Wynn lotin alifbosidagi qadimgi ingliz tilida w tovushi uchun ƿ sifatida qo'llanilgan, norman kotiblari uni ikkilangan u bilan almashtirguncha.

Haeglning aetti

9–16

Meros bo'lib o'tgan to'liq ikkinchi sakkizlik. Skandinaviya tushirib qoldirgan joyda Angliya Eoh va Peorðni saqlab qoldi. Shu sababli qadimgi ingliz dostoni bir nechta runalar uchun yagona saqlanib qolgan guvohdir.

ᚻ
9

Hægl

h /h/, /x/

do'l

Angliya butunlay diagonal chiziqli shakldan foydalangan. Qadimgi inglizcha hægl zamonaviy hail so'zini beradi.

ᚾ
10

Nyd

n /n/

ehtiyoj, majburiyat

O'zgarmagan. Uning misrasi har qanday an'anada majburiyatdan chiqish yo'lini taklif qiladigan yagonasidir va u ham faqat unga barvaqt e'tibor qaratilgan taqdirdagina.

ᛁ
11

Is

i /i/

muz

O'zgarmagan. Qadimgi inglizcha misra uchta an'ana ichida muzning qanchalik go'zalligiga ko'p satr ajratgan yagonasidir.

ᛄ
12

Ger

j /j/

yil, hosil

Katta Futharkning ikkita alohida qismidan bitta tutash shaklga qayta chizilgan. Qadimgi inglizcha ger year so'zining to'g'ridan-to'g'ri ajdodidir.

ᛇ
13

Eoh

ï /eo/, /ç/

tiss daraxti

Kichik Futhark uni olib tashlagan bo'lsa-da, u saqlanib qolgan. Bu umumiy nom orqali emas, balki uzluksiz vorislik orqali tiss runasiga biriktirilgan yagona misradir.

ᛈ
14

Peorð

p /p/

noma'lum

Tarjima qilib bo'lmaydigan runa. Qadimgi inglizcha peorð tildagi boshqa hech qayerda uchramaydi, shuning uchun uning yagona misrasi boshqa kontekstsiz so'zni ta'riflaydi.

ᛉ
15

Eolhx

x /ks/

los-qamish

Angliya tik shaklni va o'simlik nomini saqlab qolgan. Uning tovush qiymati eski oxirgi z dan ks klasteriga o'tib, juda kam ishlaydi.

ᛋ
16

Sigel

s /s/

quyosh

Qadimgi inglizcha sigel quyosh degan ma'noni anglatadi va sigor, ya'ni g'alabaga aloqasi yo'q. Yigirmanchi asr okkultistlari bu ikkisini birlashtirdilar, soxta g'alaba talqini shu yerdan kelib chiqqan.

Tirning aetti

17–24

Meros bo'lib o'tgan uchinchi sakkizlik, shuningdek, to'liq. U Kylver toshi tartibida emas, Vadstena brakteati tartibida, ya'ni dæg emas, eþel bilan tugaydi.

ᛏ
17

Tir

t /t/

yulduz; Týr xudosi

Shakli o'zgarmagan, ammo misra xudoni emas, balki hech qachon o'z yo'lidan og'maydigan yulduzni ta'riflaydi. Ansuz og'izga aylangani kabi yana bir xristian davri yumshatishidir.

ᛒ
18

Beorc

b /b/

qayin

O'zgarmagan. Uning misrasi uchta an'ananing eng uzuni bo'lib, urug'siz nihol beradigan daraxt paradoksiga to'xtaladigan yagonasidir.

ᛖ
19

Eh

e /e/

ot

Kichik Futhark uni olib tashlagan bo'lsa-da, u saqlanib qolgan. Qadimgi inglizcha eh lotincha equus bilan qondosh. Zamonaviy inglizcha horse butunlay boshqa o'zakdan kelib chiqqan.

ᛗ
20

Mann

m /m/

inson

O'zgarmagan bo'lib, Kichik Futhark birlashtirgan Katta Futhark qo'sh chizig'ini saqlab qolgan. Qadimgi inglizcha man har ikki jinsdagi shaxsni anglatadi.

ᛚ
21

Lagu

l /l/

suv, dengiz

O'zgarmagan. Uning misrasi dengizchi haqida emas, balki tebranayotgan kemadagi quruqlik kishisi haqida bo'lib, yuganga bo'ysunmaydigan dengiz oti bilan yakunlanadi.

ᛝ
22

Ing

ŋ /ŋ/

Ing xudosi

Odatda poyali shaklda, chiziqda ko'tarilgan yopiq olmos shaklida yoziladi. Uning misrasi to'lqin osha sharqqa ketgan xudo haqidagi hikoyaning parchasidir, hikoyaning o'zi yo'qolgan.

ᛟ
23

Eþel

œ /œ/

ajdodlar mulki

Saqlangan va Kylver toshi tartibi emas, Vadstena brakteati tartibiga ergashib, dæg dan keyin emas, balki undan oldin qo'yilgan. Qadimgi inglizcha eþel huquqiy mulk bo'lganidek vatan ma'nosini ham beradi.

ᛞ
24

Dæg

d /d/

kun

O'zgarmagan. Uning misrasi dostonda tasvirlangan narsa boyga ham, kambag'alga ham tegishli ekanligini ochiq aytadigan ikkita misradan biridir.

Inglizcha qo'shimchalar

25–29

Qadimgi ingliz tilida mavjud bo'lgan, ammo proto-german tilida bo'lmagan tovushlar uchun beshta yangi harf. Ular asosan i-mutatsiya va proto-german /a/ tovushining uchga bo'linishi (ingveon tarmoqlanishi) mahsulidir. Beshalasi ham qadimgi ingliz runa dostonida uchraydi va ular bilan qator barqaror qo'llanilgan yigirma sakkiz va yigirma to'qqiz belgili shaklga yetadi.

ᚪ
25

Ac

a /ɑ/

eman

Yangi. Qadimgi ingliz tilidagi tovush o'zgarishlari eski a runasini o ga surib yuborganda, saqlanib qolgan a uchun yangi harf kerak bo'ldi. Uning misrasi cho'chqalarni boqadigan va kemalar yasaydigan eman haqida.

ᚫ
26

Æsc

æ /æ/

qoraqayin

Yangi bo'lib, eski Ansuz shakliga chiziq qo'shish orqali qurilgan. Ansuz amalda uchta Futhorc harfiga bo'lingan: os, ac va æsc.

ᚣ
27

Yr

y /y/

kamon; asbob

Yangi, i-mutatsiya natijasida hosil bo'lgan yaxlitlangan oldingi unli uchun. Nom odatda kamon yoki shox deb o'qiladi va uning misrasi uni asilzodalar uchun quvonch va sharaf deb ataydi.

ᛡ
28

Ior

io /io/

ilonbaliq; daryo yirtqichi

Yangi va noyob. Uning misrasi suvda yashaydigan, ammo quruqlikda oziqlanadigan mavjudotni ta'riflaydi, odatda ilonbaliq yoki qunduz deb o'qiladi.

ᛠ
29

Ear

ea /æɑ/

qabr; tuproq

Yangi va dostonning oxirgi misrasi. U go'sht soviy boshlaganda va tana yerga topshirilganda, tuproq har bir inson uchun jirkanch bo'lishini ta'riflaydi.

Keyingi va qo'lyozma harflari

30–34

So'nggi Nortumbriya qo'shimchalari. Calc va Gar haqiqatan ham Ruthwell va Bewcastle xochlarida o'yilgan, bu yerda ular qattiq velar tovushlarni palatallashgan hamkasblaridan ajratib turadi. Cweorð, Cealc va Stan asosan qo'lyozmalardagina uchraydi. R. I. Page ushbu guruhning ba'zi a'zolarini qadimiy psevdo-runalar deb hisoblagan. Futhorcning e'lon qilingan soni 28 dan 34 gacha bo'lishiga ushbu ixtilof sabab bo'lgan.

ᚸ
30

Gar

g /ɡ/

nayza

Qattiq /ɡ/ ni palatallashuv bir nechta tovushlarni qamrab olgan Gyfudan ajratuvchi keyingi qo'shimcha. Runa dostonida uchramaydi, lekin Ruthwell va Bewcastle xochlarida o'yilgan.

ᛢ
31

Cweorð

q /kw/

noma'lum; olov yoqadigan tayoq?

Aniq ma'nosi yo'q va deyarli hech qanday epigrafik foydalanilmaydigan qo'lyozma harfi. Katta ehtimol bilan runik qatorga lotincha Q ekvivalentini beruvchi kotibning ixtirosi.

ᛣ
32

Calc

k /k/

qadah; bo'r

Xuddi shu sababga ko'ra uni Cendan ajratib turuvchi qattiq /k/ uchun keyingi qo'shimcha. Ruthwell xochida, Men va Shotlandiya yozuvlarida o'yilgan.

ᛤ
33

Cealc

kk /k/

bo'r

Haqiqiy yozuvlarda emas, balki qo'lyozma runa qatorlarida uchraydigan calcning ikkilangan varianti.

ᛥ
34

Stan

st /st/

tosh

st klasteri uchun ligaturaga o'xshash harf. Faqat qo'lyozmada uchraydi va bu Futhorcning e'lon qilingan soni 31 dan 34 gacha o'zgarishining sababidir.

Biz uni qayerdan bilamiz

Tosh xochlar, kit suyagidan qilingan quti, Temzadagi qilich va yongan yagona qo'lyozma.

Qadimgi ingliz runa dostoni

Angliya 10-asr nusxasi; matn eskiroq

Yigirma to'qqiz misra, har bir runa uchun bittadan bo'lib, har biri runa nomi haqida topishmoqsimon she'rdir. U har qanday yozuvda runa nomining ma'nosini tiklash uchun eng muhim hujjatdir. Qo'lyozma, Cotton Otho B.x, 1731-yilda Ashburnham uyi yong'inida yonib ketgan. Matn faqat Humfrey Wanley 1705-yilda George Hickesning Thesaurus asari uchun ko'chirib yozgani sababli saqlanib qolgan.

Franks qutisi

Nortumbriya 8-asr boshi

German afsonalari, Rim tarixi va Xushxabardan olingan sahnalar o'yilgan hamda qadimgi ingliz runalari va lotin tilida izoh yozilgan kit suyagidan yasalgan quti. Bitta paneli unli shifrlash usulida yozilgan. Qopqog'i va uch tomoni Britaniya muzeyida, o'ng paneli esa Florensiyadagi Barjello muzeyida saqlanadi.

Ruthwell xochi

Damfrishir, Shotlandiya 8-asr

Qadimgi ingliz tilidagi Xochning tushi dostoni bilan chambarchas bog'liq bo'lgan runa she'rlari bitilgan anglosakson tosh xochi. 1642-yilda Shotlandiya cherkovining buyrug'iga binoan butparastlik deb topilib, sindirib tashlangan va o'n to'qqizinchi asrda qayta yig'ilgan.

Bewcastle xochi

Kumbriya, Angliya 8-asr

Ruthwell xochining hamrohi bo'lib, hamon o'zining cherkov hovlisida qad ko'tarib turibdi. Undagi yodgorlik runa yozuvi hozirda sezilarli darajada yemirilgan.

Beagnothning seaxi

Temza daryosi, London 10-asr

Kumush, mis va jez bilan ishlangan temir bir tig'li pichoq. Uning bir tomonida to'liq yigirma sakkiz runali futhorc, ikkinchi tomonida esa Beagnoth nomi tushirilgan. Qo'lyozmada emas, ashyoda joylashgan yagona to'liq anglosakson runa qatori. O'ymakor uchinchi aett tartibini buzib yuborgan, bu esa hatto mohir hunarmandlar ham kengaytirilgan qatorni har doim yoddan bilmaganini ko'rsatadi.

Spong Hill idishlari

Norfolk, Angliya 5-asr

Ilk anglosakson qabristonidan topilgan, ko'zgu runalari bilan alu so'zi bosilgan uchta krematsiya idishi. Alu - qadimgi german yozuvlaridagi eng keng tarqalgan jodu so'zi bo'lib, uning ma'nosi haqida haligacha bahslashiladi. Bular Angliyadagi eng qadimgi runa obyektlari qatoriga kiradi va xristianlikdan oldingi dafn marosimlari kontekstiga to'g'ri keladi.

Galloway xazinasi

Damfris va Gallovey, Shotlandiya taxminan 900-yilda ko'milgan

Skandinaviya emas, balki anglosakson runalari o'yilgan beshta yassilangan kumush bilaguzuk. Ulardan birida Ecgbeorht nomi yozilgan. Eng uzun yozuvda DIS IS ÆIGNA FEOH, ya'ni bu jamoaning boyligi deyilgan. Monastir jamoasi uchun ko'milgan kumushga da'vo qiladigan yozuv bu sanadagi xazinalar vikinglar o'ljasi bo'lgan degan taxminni shubha ostiga qo'yadi.

Undley brakteati

Saffolk, Angliya taxminan 450–500

Eng qadimgi anglo-friz runa yozuvlaridan biriga ega oltin taqinchoq. Unda qisqa runa matni tepasida Rim ikonografiyasining urg'ochi bo'risi va egizaklar tasvirlangan. Yozuvning keyinchalik rivojlanmasdan, ilk ko'chish bilan birga kelganligiga dalil.

Norijlik Caistor astragalusi

Norfolk, Angliya taxminan 400

Krematsiya idishidan topilgan elik to'piq suyagi, unda raïhan (ehtimol elik ma'nosida) deb yozilgan. Angliyada topilgan eng qadimgi runa yozuvi hisoblanadi va u anglosaksonga tegishlimi yoki chetdan keltirilganmi degan savolni ko'tarish uchun yetarlicha qadimiy.

Avliyo Cuthbert tobuti

Lindisfarn, Nortumbriya 698

Eman daraxtidan yasalgan tobut, undagi shakllarga runalar va lotin harflari aralashmasida, ba'zan bitta so'z ichida nom berilgan. Ikki yozuvdan monastir kontekstida qarama-qarshilikda emas, balki yonma-yon foydalanilganligiga to'g'ridan-to'g'ri dalil.

Vindobonensis 795 kodeksi

Zalsburg 9-asr

Boshqa alifbolar bilan bir qatorda gotik harf nomlarini ularning runa ekvivalentlari yoniga qo'yadigan Alkuin davrasi qo'lyozmasi. Tasodifan ko'plab german materiallarini saqlab qolgan yozuvlarni to'plashga bo'lgan karolinglarning ilmiy qiziqishi qismi.

Runa tangalari

Angliya 7-9 asrlar

Ilk sceatta va keyingi pennilar bo'lib, ularda tanga zarb qiluvchilarning ismlari runalarda, ba'zan lotin harflari bilan aralash yozilgan. Tangalar runik savodxonlikni kundalik savdo aylanmasiga kiritgan va uni aniq sanagan.

Lindisfarn ismli toshlari

Nortumbriya 8-9 asrlar

Kichik qabr toshlari bo'lib, ularda shaxs ismlari runa va lotin yozuvlarida, ko'pincha bitta toshda ham yozilgan. Ikkisi o'rtasidagi tanlov har doim ham diniy xarakterga ega bo'lmaganidan sokin dalolat.

Friziya topilmalari

Niderlandiya va Shimoliy dengiz qirg'og'i 5-8 asrlar

Shimoliy dengiz bo'ylab bir xil kengaytirilgan qator ishlatilganligini ko'rsatadigan taroq, tangalar va tiss tayog'idagi kichik yozuvlar guruhi. Yozuv faqat ingliz emas, balki asosan anglo-friz xarakteriga ega.

Cynewulfning runik imzolari

Angliya 9-asr

To'rtta diniy doston, ya'ni Juliana, Elene, Christ II va Havoriylarning taqdirlari, ularning xotimalarida shoir nomi runik akrostix sifatida yozilgan. Har bir runa ikki marta ishlaydi: ism harfi sifatida va runa nomi orqali jumlada ot sifatida. Dostonni ovoz chiqarib o'qish uning ismini aytadi va tinglovchilardan u uchun ibodat qilishni so'raydi.

Isruna va hahalruna

Angliya va Qit'a 9-asrdan boshlab

Runa shaklini bekor qilib, o'rniga uning koordinatalarini kodlaydigan qo'lyozma shifrlash tizimlari. Unda runaning qaysi aettga tegishliligi va uning o'sha aett ichidagi o'rni hisoblangan chiziqlar yoki novdalar sifatida yoziladi. Ular faqatgina qatorning uch qismga bo'linishi hammaga ma'lum bo'lganligi sababli ishlaydi.

Kengaygan qator

Anglosakson Futhorc va Kichik Futhark aynan bitta muammoga qaratilgan bo'lib, ularning javoblari butunlay qarama-qarshidir.

Ikkala yozuv ham yigirma to'rt runali Katta Futharkdan kelib chiqqan. Ikkalasi ham aynan o'sha asrlarda tili tez o'zgarib turadigan odamlar tomonidan ishlatilgan. Skandinaviyada qator o'n oltitaga qisqartirildi va o'quvchiga qolganini o'zi tushunib olishi qoldirildi. Angliya va Friziyada odamlar aslida aytadigan so'zlarni yoza olgunga qadar harflar qo'shildi.

O'sish bosqichma-bosqich yuz berdi. Ingveon tarmoqlanishi qatorni yigirma oltiga yetkazdi. Keyingi qo'shimchalar uni amaliy o'ymakorlik uchun yigirma sakkiztada barqarorlashtirdi, bu Beagnoth seaxida o'yilgan raqam, ashyoda saqlanib qolgan yagona to'liq runa qatori. Qadimgi ingliz runa dostoni yigirma to'qqiztasiga misra ajratgan. Nortumbriya qo'lyozmalari va yodgorliklari uni o'ttiz uchga, qaysi harflar hisoblanishiga va kim hisoblayotganiga qarab ba'zan o'ttiz to'rtga olib chiqadi.

Nega nom o'zgardi

Bu alifbo bu yerda futhark deb atalmaydi va buning sababi to'rtinchi o'rinda yotadi.

Proto-german tilida to'rtinchi runa ansuz, xudo edi va u a tovushini berardi. Shimoliy dengiz german shevalarida ushbu yagona unli muhitiga qarab uchga bo'lindi, bu bu ingveon tarmoqlanishidir. Burun undoshidan oldin burun orqali talaffuz qilinib o ga aylandi. Oldinga siljib æ bo'ldi. Aks holda u orqa ɑ bo'lib qoldi.

Bitta harf uchta tovushni yoza olmas edi, shuning uchun ansuz shakli uch marta o'zgartirildi: qiya novdalar ᚩ os ni berdi, ikkinchi novda ᚫ æsc ni berdi va poyaning ikki tomonidagi novdalar ᚪ ac ni berdi. Bitta Katta Futhark runasi uchta inglizcha runaga aylandi.

To'rtinchi harf endi o bo'lganligi sababli, birinchi oltitasi f-u-þ-o-r-c deb o'qiladi. Qator alphabet so'zi kabi o'zining boshi bilan nomlanadi, shuning uchun boshqacha boshlanish boshqacha nom degani.

Boshqa qo'shimchalar ham xuddi shu mantiqqa amal qiladi. ᚣ yr i-mutatsiya natijasida hosil bo'lgan yaxlitlangan old unlini qamrab oladi. ᛠ ear va ᛡ ior diftonglarni qamrab oladi. Bu tovushlarning hech biri dastlabki yigirma to'rttasi yaratilgan tilda mavjud emas edi.

Nima uchun bu yozuv ko'rinishidan ko'ra muhimroq

Bugungi kunda muomaladagi deyarli har bir runa ma'nosi Angliya orqali kirib kelgan va bu ma'nolardan foydalanayotganlarning ko'pchiligi buni bilmaydi.

Buning sababi Qadimgi ingliz runa dostoni: har bir runa uchun bittadan, o'z nomiga asoslangan yigirma to'qqiz misra. Bu Kichik Futhark tashlab ketgan runalarning nomlari uchun yagona keng manba. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz va Othala umuman norveg yoki island misrasiga ega emas, chunki skandinav dostonlari yaratilguncha bu harflar Skandinaviyadan yo'qolgan edi. Ular haqida biz bilganlarimiz butunlay boshqa alifbo haqidagi ingliz dostonidan olingan.

Bu doston sal bo'lmasa yo'qolib ketardi. Uning qo'lyozmasi, Cotton Otho B.x, 1731-yilda Cotton kutubxonasining katta qismini vayron qilgan yoki yondirgan Ashburnham uyi yong'inida nobud bo'ldi. Matn Humfrey Wanley uni yigirma olti yil oldin, George Hickesning Thesaurus asari uchun ko'chirib yozganligi sababli mavjud.

Misralar shuningdek, butparast materiallarga xristian munosabatini ko'rsatadi. Ansuz og'izga aylangan. Tiwaz hech qachon o'z yo'lidan og'maydigan yulduzga aylangan. Hech bir xudoning nomi aytilmaydi, o'n beshinchi asrdagi island dostoni esa Óðinn va Týrni ikkilanmasdan aytadi. Angliya unutganmi yoki aytishni xohlamaganmi, bu ochiq bahs.

Runalar va lotin yozuvi, yonma-yon

Tanish voqea shuki, nasroniylik lotin alifbosini olib kelgan va runalar uning oldida chekingan. Inglizcha dalillar buni to'liq tasdiqlamaydi.

698-yilda Lindisfarnda qilingan Avliyo Cuthbert tobutida raqamlar runa va lotin harflarida, bitta so'z ichida aralash holda berilgan. Ruthwell va Bewcastle xochlari runa she'rlari tushirilgan xristian yodgorliklaridir. Lindisfarn qabr toshlarida ikkala yozuvda ham, ba'zan bitta toshda ham ismlar bor. Tanga zarb qiluvchilar nasroniylikni qabul qilgandan so'ng asrlar davomida tangalarga o'z ismlarini runalarda yozgan.

Ikkita harf hatto tomonlarni o'zgartirdi. Þorn lotin alifbosidagi qadimgi ingliz tiliga þ sifatida kiritildi, chunki lotin tilida th tovushi uchun harf yo'q edi va asrlar davomida ingliz yozuvida saqlanib qoldi; tikan turi bo'lmagan qit'a matbaachilari uni y bilan almashtirdilar, bu soxta qadimiy "Ye Olde" ni keltirib chiqardi. Wynn norman kotiblari ikkilangan u ni afzal ko'rguncha w tovushi uchun ƿ sifatida ishlatildi.

Runalar Angliyada o'n birinchi asrda, yozuvning obro'si ko'rsatganidan kechroq, taqiq bilan emas, balki eskirish orqali amaldan chiqdi.

Bu runalarni o'qish haqida

Zamonaviy runa folbinligi deyarli har doim Katta Futharkning yigirma to'rttasidan foydalanadi va nomlar va ma'nolardan foydalanilganda, bu ma'nolar asosan ushbu doston orqali olinadi.

Buni aniq aytib o'tish arziydi, chunki u g'alati vaziyatni keltirib chiqaradi: bitta alifbo bilan o'tkaziladigan, boshqasi uchun yozilgan ma'nolar to'plamidan foydalaniladigan amaliyot, nasroniy qo'lyozmasida, birinchi alifbo foydalanishdan chiqqanidan taxminan yetti yuz yil o'tgach. Bularning hech biri amaliyotni qadrsiz qilmaydi. Biroq, Temir davri o'ymakori runadan nimani nazarda tutganiga bevosita yetib boraman deydigan har qanday shaxs dalillar ko'tara oladigan narsani bo'rttirib yuborayotgan bo'ladi.

Savolga javob berish uchun runalar chizishning tasdiqlangan anglosakson amaliyoti mavjud emas. Beda kishanlarni yechib yuborishi aytilgan litterae solutoriae, yechuvchi harflarni tasvirlaydi. Bu odamlarning haqiqatda nima qilgani haqida emas, balki Nortumbriya cherkov xodimi yozish haqida nimaga ishonganini aytib beradi.

Tez-tez so'raladigan savollar

Qadimgi ingliz runa dostonida yigirma to'qqizta, u eng yaxshi aniqlangan to'plam. Barqaror epigrafik amaliyotda yigirma sakkizta, Beagnothning seaxida shu raqam o'yilgan. Nortumbriya qo'lyozmalari va yodgorliklari uni o'ttiz uchga, ba'zan o'ttiz to'rtga yetkazadi. Bu farq qaysi keyingi harflarni qabul qilishingizga bog'liq.

Uning to'rtinchi harfi tufayli. Qator uning birinchi olti runasi tovushlari bilan nomlanadi. Ingveon tarmoqlanishi proto-german /a/ tovushini Shimoliy dengiz germanlarida uchga bo'lib, burun undoshidan oldin uni o ga tortgan. Ansuz shakli ᚩ os, ᚫ æsc va ᚪ ac ga o'zgartirildi va to'rtinchi o'rinda o bo'lganda qator f-u-þ-o-r-c deb o'qiladi.

Ular bir xil muammoning qarama-qarshi yechimlaridir. Ikkala til ham yigirma to'rt runali yozuv farqlay olmaydigan tovushlarni o'zlashtirayotgan edi. Skandinaviya qatorni o'n oltitaga qisqartirdi va o'quvchini kontekstdan farqni topishga majbur qildi. Angliya esa harflar qo'shdi, yigirma to'rtdan yigirma oltiga, keyin yigirma sakkizga va undan ham uzoqroqqa bordi. Ikkala yondashuv ham noto'g'ri emas va Skandinaviya usuli ancha ko'proq yozuvlarni saqlab qolgan.

Chunki bu bir nechta runalarning nomlari uchun yagona keng manba. Gebo, Wunjo, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz va Othala norveg va island dostonlari yozilishidan oldin Kichik Futharkdan olib tashlangan, shuning uchun bu dostonlarda ular uchun misra yo'q. Zamonaviy runa amaliyoti ushbu harflarga beradigan deyarli har bir ma'no butunlay boshqa alifbo haqidagi ushbu ingliz dostonidan keladi.

Arang. Uning qo'lyozmasi, Cotton Otho B.x, 1731-yilda Cotton kutubxonasining katta qismini shikastlagan yoki yondirgan Ashburnham uyi yong'inida yo'q bo'lgan. Matn Humfrey Wanley uni 1705-yilda, yigirma olti yil oldin, George Hickesning Thesaurus asarida nashr etish uchun ko'chirib yozgani sababligina mavjud.

Temzadan topilgan o'ninchi asrga oid temir pichoq. Kumush, mis va jez bilan ishlangan bo'lib, uning bir tomonida to'liq yigirma sakkiz runali futhorc, ikkinchi tomonida esa Beagnoth nomi o'yilgan. Bu qo'lyozmada emas, ashyoda joylashgan yagona to'liq anglosakson runa qatori hisoblanadi va hozir Britaniya muzeyida. O'ymakor uchinchi aett tartibini adashtirib yuborgan, bu esa hatto usta hunarmandlar ham kengaytirilgan qatorni doim yoddan bilmaganligini anglatadi.

Bevosita emas. Dalillar ham bunga zid. 698-yilgi Avliyo Cuthbert tobuti bitta so'z ichida runa va lotin harflarini aralashtirib yuborgan. Ruthwell va Bewcastle xochlari runa she'rlari yozilgan xristian yodgorliklaridir. Lindisfarn qabr toshlari ikkala yozuvni ham, ba'zan bitta toshda ishlatadi. Runalar o'n birinchi asrda taqiq bilan emas, eskirib borish orqali amaldan chiqdi.

Ikkita. Þorn lotin alifbosidagi qadimgi ingliz tiliga þ sifatida kiritildi, chunki lotin tilida th tovushi uchun harf yo'q edi. U ingliz yozuvida asrlar davomida saqlanib qoldi, toki tikan harfi bo'lmagan qit'a matbaachilari uni y bilan almashtirib, soxta Ye Olde ni yuzaga keltirguncha. Wynn norman kotiblari uni ikkilangan u bilan almashtirguncha w tovushi uchun ƿ sifatida ishlatilgan.

Kamdan kam. Zamonaviy runa tashlash deyarli har doim Katta Futharkning yigirma to'rt runasidan foydalanadi, garchi ularga biriktirilgan ma'nolar asosan ushbu dostondan olingan bo'lsa ham. Savolga javob berish uchun runalar chizishning tasdiqlangan anglosakson amaliyoti mavjud emas. Beda kishanlarni urib tashlashi aytilgan yechuvchi harflarni tilga oladi, bu hujjatlashtirilgan usul emas, balki yozish haqidagi e'tiqodni yozib qoldirgan xolos.

Aslida anglo-friz. Niderlandiya va Shimoliy dengiz sohilidan topilgan taroq, tangalar va tiss tayog'idagi yozuvlar suv bo'ylab bir xil kengaytirilgan qator ishlatilganligini ko'rsatadi. Undley brakteati kabi eng qadimgi ingliz topilmalari ham xuddi shu an'anaga tegishli. Yozuv faqat Angliyadagina emas, balki ikkala qirg'oqdagi bir-biriga chambarchas bog'liq jamoalar orasida rivojlangan.

Qaysiligiga bog'liq. Calc va Gar haqiqatan ham Ruthwell va Bewcastle xochlarida o'yilgan. Bu yerda ular qattiq velarlarni palatallashgan hamkasblaridan ajratib turadi, shuning uchun ular haqiqatan ham ishlatilgan. Cweorð, Cealc va Stan asosan qo'lyozmalardagina mavjud bo'lib, R. I. Page bu guruhning bir nechtasi qadimiy psevdo-runalar ekanligini ta'kidlagan. Bular hech kim foydalanmagan, alifboni to'ldiruvchi kotiblar tomonidan o'ylab topilgan shakllardir.

Cynewulf buni to'rt marta qilgan. To'qqizinchi asr shoiri Juliana, Elene, Christ II va Havoriylarning taqdirlari epiloglarida o'z ismini runik akrostix sifatida kiritgan. U C, Y, N, E, W, U, L, F runalarini metrga shunday joylashtirganki, ularning har biri ham uning ismining harfi sifatida, ham runa nomi orqali jumlada ot sifatida ishlaydi. Dostonni ovoz chiqarib o'qiyotgan har bir kishi uning ismini aytadi va u uchun ibodat qilishga undaladi.

So'nggi maqolalar

Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.