ᛖ

एह

घोड़ा

वह चीज़ जो उसे स्थिर करती है जो स्थिर नहीं हो सकता

Sound
e /e/
स्थिति
19
Group
टीर (Tir) का एट्ट
Descended from
एल्डर फुथर्क एहवाज़ (*ehwaz)
Unicode
U+16D6
समय
स्थिर; वह गति जिसे दोनों बनाए रख सकते हैं
हाँ / नहीं
हाँ, मदद के साथ

सीधा

  • साझेदारी
  • भरोसा
  • व्यावहारिक संबंध
  • स्थिर प्रगति
  • वफादारी
  • प्रतिष्ठा
  • परिवहन
  • साथ में आराम

In the rune poems

Eh byþ for eorlum æþelinga wyn, hors hofum wlanc, ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce and biþ unstyllum æfre frofur.

घोड़ा योद्धाओं के सामने कुलीनों के लिए खुशी है, अपने खुरों पर गर्व करने वाला एक घोड़ा, जहाँ घोड़े पर सवार अमीर नायक इसके बारे में बातें करते हैं; और यह बेचैन लोगों के लिए हमेशा एक आराम है।

पुरानी अंग्रेजी रूण कविता · एह

Across the scripts

ᛖ

एहवाज़

एल्डर फुथर्क

इसका पूर्वज, *ehwaz के रूप में पुनर्निर्मित, लैटिन equus, ग्रीक hippos और संस्कृत aśva (अश्व) का सजातीय है। इसके बगल वाले मन्नाज़ (Mannaz) के समान ढांचे से बना है।

—

शामिल नहीं किया गया

यंगर फुथर्क

सोलह की संख्या में घटाए जाने पर इसे हटा दिया गया; 'ई' (e) ध्वनि को ᛁ íss (केवल एक सीधी रेखा) में मिला दिया गया था। किसी भी नॉर्स कविता में इसके लिए कोई छंद नहीं है।

ᛖ

एह

एंग्लो-सैक्सन फ्यूथोर्क

इसे बिना किसी बदलाव के रखा गया, यही कारण है कि एक कविता बची हुई है। पुरानी अंग्रेजी का 'eh' equus का सजातीय है; आधुनिक अंग्रेजी शब्द 'horse' पूरी तरह से एक अलग मूल से आता है।

प्रतिष्ठा की तीन पंक्तियाँ, और कुछ अलग की एक

यह छंद अपनी अधिकांश लंबाई दिखावे पर खर्च करता है और फिर अपने अंतिम उपवाक्य में शैली बदल देता है।

पहली तीन पंक्तियाँ स्थिति के बारे में हैं। घोड़ा æþelinga wyn (कुलीनों के लिए खुशी) है, for eorlum (योद्धाओं के सामने)। यह hors hofum wlanc (अपने खुरों पर गर्व करने वाला घोड़ा) है। और फिर वह विवरण जो दृश्य को स्पष्ट करता है: ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce — जहाँ घोड़े पर सवार अमीर नायक इसके बारे में बातें करते हैं।

घोड़ों पर सवार पुरुष, घोड़ों के बारे में चर्चा करते हुए। यह स्पष्ट स्वामित्व के बारे में एक छंद है, और कवि दर्शकों के बारे में बहुत सटीक है।

फिर: and biþ unstyllum æfre frofur (और यह बेचैन लोगों के लिए हमेशा एक आराम है)।

Unstille का अर्थ है अशांत, अस्थिर, जो स्थिर न रह सके। इस पंक्ति का धन या दिखावे से कोई लेना-देना नहीं है। यह छंद का एकमात्र हिस्सा है जो इस बारे में है कि जानवर प्रतिष्ठा के बजाय किसी व्यक्ति के लिए क्या करता है। यही कारण है कि यह रूण संपत्ति के बजाय साझेदारी के रूप में पढ़ा जाता है।

एक शब्द जो अंग्रेजी ने खो दिया

एह (Eh) पूरी रूण पंक्ति में सबसे स्पष्ट इंडो-यूरोपीय बचे हुए शब्दों में से एक है: लैटिन equus, ग्रीक hippos, संस्कृत aśva (अश्व), पुरानी आयरिश ech। यह शब्द जर्मनिक से भी काफी पुराना है।

और अंग्रेजी ने इसे छोड़ दिया। आधुनिक शब्द horse एक अलग जर्मनिक मूल hrussa से आता है, जिसने विरासत में मिले शब्द को पूरी तरह से विस्थापित कर दिया। पुरानी अंग्रेजी का eh केवल यौगिक शब्दों और स्थानों के नामों में जीवाश्म के रूप में बचा है।

equus परिवार वापस तो आया, लेकिन एक अलग रास्ते से: equine, equestrian और equity से जुड़े रूप सदियों बाद लैटिन से उधार लिए गए शब्दों के रूप में आए, न कि विरासत से।

इसलिए इस रूण का नाम एक ऐसे शब्द पर रखा गया है जिसे अंततः उस भाषा ने त्याग दिया जिसके लिए इसे लिखा गया था।

एंग्लो-सैक्सन इंग्लैंड में घोड़ा

परिवहन होने से पहले घोड़े यहाँ स्थिति के प्रतीक थे, और पुरातत्व इस छंद का समर्थन करता है।

उच्च-स्थिति वाले एंग्लो-सैक्सन कब्रों में घोड़े के उपकरण शामिल हैं, और सटन हू (Sutton Hoo) के टीला 17 में एक पूरे घोड़े को उसके सवार के साथ दफनाया गया था, जिसमें एक सजा हुआ लगाम भी शामिल था। घोड़े की फिटिंग सबसे अमीर कब्रों में पाई जाती है और लगभग कहीं और नहीं।

एंग्लो-सैक्सन स्थापना की कथा दो भाइयों का नाम बताती है, Hengist (हेंगिस्ट) और Horsa (होर्सा), जिनके नामों का अर्थ क्रमशः stallion (नर घोड़ा) और horse (घोड़ा) है। बीड (Bede) ने उन्हें ब्रिटेन आने वाले नेताओं के रूप में दर्ज किया है। इस बात पर बहस होती है कि क्या वे असली लोग थे या एक ईश्वरीय जुड़वां जोड़ी जिसे इतिहास में तर्कसंगत बना दिया गया। इंडो-यूरोपीय परंपराओं में जुड़वां घोड़े का विषय बार-बार आता है, और टैसिटस (Tacitus) नाहरवली (Naharvali) द्वारा पूजे जाने वाले ईश्वरीय भाइयों की एक जोड़ी एल्सिस (Alcis) का उल्लेख करते हैं।

इस अवधि की अंग्रेजी सेनाएँ आम तौर पर पैदल लड़ती थीं और युद्ध के मैदान तक सवारी करके जाती थीं, जो घोड़े को यह प्रदर्शित करने का साधन बनाता है कि कौन सवार होकर पहुंचने का खर्च उठा सकता था, न कि कौन घोड़े पर सवार होकर लड़ा।

पठन में

एह साझेदारी है, और विशेष रूप से एक व्यावहारिक साझेदारी।

जहाँ जिफू (Gyfu) दायित्व से जुड़ा आदान-प्रदान है और वून (Wynn) अपने लोगों के बीच संतोष है, एह दो पक्षों का एक ही दिशा में बढ़ना है जिसमें काम का बंटवारा हो। एक काम करने वाली शादी, एक व्यावसायिक साझेदारी, या एक सहयोग। यहाँ भरोसा भावुक होने के बजाय व्यावहारिक है: प्रत्येक पक्ष दूसरे से अपनी जिम्मेदारी निभाने की उम्मीद करता है।

यह तेज होने के बजाय स्थिर रूप में पढ़ा जाता है। एक सवार और घोड़ा उस गति से यात्रा करते हैं जिसे दोनों बनाए रख सकते हैं, इसलिए एह का अर्थ आम तौर पर वह प्रगति है जो नाटकीय होने के बजाय विश्वसनीय है।

अंतिम पंक्ति इस रूण का सबसे उपयोगी योगदान है जिसे सबसे अधिक बार छोड़ दिया जाता है। बेचैन लोगों के लिए एक आराम — एह अक्सर उस चीज़ या व्यक्ति को चिह्नित करता है जो किसी ऐसे प्रश्नकर्ता को स्थिर करता है जो स्थिर नहीं हो सकता। वह नहीं जो समस्या को ठीक करता है, बल्कि वह जो आगे बढ़ते रहना सहनीय बनाता है।

Questions to sit with

  • आपके सबसे करीबी व्यावहारिक रिश्ते में, आप में से कौन दूसरे को ढो रहा है?
  • क्या आप उस गति से आगे बढ़ रहे हैं जिसे आप दोनों बनाए रख सकते हैं?
  • कविता कहती है कि घोड़ा बेचैन लोगों के लिए आराम है। जब कुछ भी हल नहीं होता है, तो कौन सी बात आपको स्थिर करती है?

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

घोड़ा। पुरानी अंग्रेजी का 'eh' लैटिन equus, ग्रीक hippos और संस्कृत aśva का सजातीय है। पठन में इसका अर्थ एक व्यावहारिक साझेदारी है: दो पक्ष जो काम के बंटवारे और उनके बीच व्यावहारिक विश्वास के साथ एक ही दिशा में आगे बढ़ते हैं।

क्योंकि पहली तीन पंक्तियाँ दिखावे के बारे में हैं और अंतिम नहीं है। इससे पहले की हर चीज़ स्पष्ट स्वामित्व है, जहाँ घोड़ों पर सवार अमीर पुरुष घोड़ों के बारे में बात कर रहे हैं। अंतिम उपवाक्य एकमात्र हिस्सा है जो इस बारे में है कि जानवर प्रतिष्ठा के बजाय किसी व्यक्ति के लिए क्या करता है, और यही कारण है कि रूण को संपत्ति के बजाय साझेदारी के रूप में पढ़ा जाता है।

क्योंकि जब स्कैंडिनेवियाई रूण पंक्ति घटकर सोलह हो गई थी, तब इसे छोड़ दिया गया था; 'ई' (e) ध्वनि को केवल एक सीधी रेखा ᛁ íss में मिला दिया गया था। नॉर्वेजियन और आइसलैंडिक कविताएँ केवल उन सोलह को ही सूचीबद्ध करती हैं, इसलिए पुरानी अंग्रेजी का छंद ही इसका एकमात्र जीवित प्रमाण है।

क्योंकि एक अलग जर्मनिक मूल *hrussa ने इसे विस्थापित कर दिया, जिससे आधुनिक अंग्रेजी का 'horse' शब्द बना। पुरानी अंग्रेजी का 'eh' केवल यौगिक शब्दों और स्थानों के नामों में बचा है। equus परिवार बहुत बाद में equine और equestrian जैसे लैटिन से लिए गए शब्दों के रूप में वापस आया, न कि विरासत से।

उनके नामों का अर्थ नर घोड़ा (stallion) और घोड़ा (horse) है, और बीड ने उन्हें एंग्लो-सैक्सन को ब्रिटेन लाने वाले भाइयों के रूप में दर्ज किया है। इस बात पर बहस होती है कि क्या वे असली लोग थे या एक ईश्वरीय जुड़वां जोड़ी जिसे इतिहास में तार्किक रूप दे दिया गया; इंडो-यूरोपीय परंपराओं में जुड़वां-घोड़े का विषय बार-बार आता है, और टैसिटस नाहरवली द्वारा पूजे जाने वाले ईश्वरीय भाइयों, एल्सिस का उल्लेख करते हैं।

एंग्लो-सैक्सन फुथॉर्क

नवीनतम पोस्ट

टैरो कार्ड्स की प्राचीन ज्ञान की खोज करें और अपनी आध्यात्मिक यात्रा के रहस्यों को अनलॉक करें। हमारा ब्लॉग टैरो रीडिंग के समृद्ध प्रतीकवाद, अर्थ और व्यावहारिक अनुप्रयोगों को समझने का आपका द्वार है.