HI (हिन्दी)
ᚣ
Yr
एक धनुष; संभवतः एक सींग या सवारी का सामान
एक हथियार जो बेहतरीन उपकरण भी है, और जिसे वह उठाता है जो अच्छे उपकरण का खर्च उठा सकता है।
- Sound
- y /y/
- स्थिति
- 27
- Group
- अंग्रेज़ी परिवर्धन
- Descended from
- कोई नहीं। i-म्यूटेशन से उत्पन्न गोल अग्र स्वर के लिए एक अंग्रेज़ी परिवर्धन।
- Unicode
- U+16A3
- समय
- यात्रा पर
- हाँ / नहीं
- हाँ, और आप इसके लिए पूरी तरह तैयार हैं।
सीधा
- एक धनुष
- भरोसेमंद उपकरण
- तत्परता
- शिल्प
- एक औज़ार
- रुतबा
- यात्रा में उपयोगिता
- तैयारी
In the rune poems
Yr byþ æþelinga and eorla gehwæs wyn and wyrþmynd, byþ on wicge fæger, fæstlic on færelde, fyrdgeatewa sum.
Yr हर कुलीन और योद्धा के लिए खुशी और सम्मान है; यह घोड़े पर सुंदर दिखता है, यात्रा में भरोसेमंद है, युद्ध के साजो-सामान का एक हिस्सा है।
Across the scripts
—
कोई पूर्वज नहीं
एक अंग्रेज़ी आविष्कार। एल्डर फुथार्क में इस स्वर के लिए कोई अक्षर नहीं था क्योंकि तब यह ध्वनि अस्तित्व में ही नहीं थी।
ᛦ
Ýr
एक अलग अक्षर जिसका नाम मिलता-जुलता है। नॉर्स ᛦ ýr, Algiz से निकला है और एक अलग r-ध्वनि को दर्शाता है; यह अंग्रेज़ी ᚣ yr एक स्वर के लिए किया गया अलग आविष्कार है। लेकिन दोनों नाम एक ही चीज़ की ओर इशारा करते हैं: एक यू (yew) का पेड़, और उससे बना धनुष।
ᚣ
Yr
एंग्लो-सैक्सन फुथोर्क
गोल अग्र स्वर /y/ के लिए जोड़ा गया, जिसे पुरानी अंग्रेज़ी ने i-म्यूटेशन के ज़रिए हासिल किया था और जो प्रोटो-जर्मेनिक में नहीं था।
एक ऐसी ध्वनि जिसका पहले कोई वजूद नहीं था
Yr /y/ को दर्शाता है, जो एक गोल अग्र स्वर है: वही ध्वनि जो जर्मन über या फ्रेंच tu में होती है, जिसे अंग्रेज़ी अब खो चुकी है।
पुरानी अंग्रेज़ी ने इसे i-म्यूटेशन के ज़रिए हासिल किया: अगले शब्दांश में मौजूद i या j ने अपने से पहले वाले स्वर को आगे की ओर खींच लिया, जिससे u, y बन गया। फिर जिन अंत (endings) के कारण यह बदलाव हुआ था, वे मिट गए, और अपने पीछे बदला हुआ स्वर छोड़ गए जिसे समझाने के लिए कुछ नहीं बचा। यही कारण है कि अंग्रेज़ी में mouse और mice, foot और feet, full और fill जैसे शब्द हैं।
प्रोटो-जर्मेनिक में ऐसा कोई स्वर नहीं था, इसलिए एल्डर फुथार्क में इसके लिए कोई अक्षर नहीं था। इंग्लैंड को इसकी ज़रूरत थी और उसने इसे बना लिया।
यह वही तरीका है जो Ac और Æsc के साथ हुआ: भाषा में आए बदलाव के हिसाब से लिपि का विस्तार होना। स्कैंडिनेविया में भी यही समस्या थी (ओल्ड नॉर्स ने भी म्यूटेशन के ज़रिए y विकसित किया था) लेकिन उन्होंने इस ध्वनि को ᚢ úr में मिलाकर छोड़ दिया और इसे समझने का काम पढ़ने वाले पर डाल दिया।
वह कविता जो यह नहीं बताती कि यह क्या है
इस कविता का हर खंड अपने विषय की तारीफ करता है लेकिन कोई भी उसकी पहचान नहीं बताता।
हर कुलीन और योद्धा के लिए Wyn and wyrþmynd, एक खुशी और एक सम्मान। Byþ on wicge fæger, यह घोड़े पर सुंदर लगता है। Fæstlic on færelde, यात्रा में भरोसेमंद और मजबूत। Fyrdgeatewa sum, fyrd-gear या सेना के साजो-सामान का एक निश्चित हिस्सा।
तो यह आसानी से ले जाने लायक है, घोड़े पर अच्छा दिखता है, रास्ते में धोखा नहीं देता, सेना का सामान है, और इसे ऊंचे ओहदे वाले लोग रखते हैं।
लेकिन यह है क्या, इसका नाम नहीं लिया गया है। इसकी तुलना Ac से करें जो स्पष्ट रूप से oak (बलूत) कहता है, या Beorc जो birch (भूर्ज) कहता है। Yr की कविता चार काम की बातें बताती है पर कोई संज्ञा (noun) नहीं देती।
सबसे संभावित स्पष्टीकरण यह है कि इस रून का नाम एक आम शब्द था जिसका मतलब उस समय के लोगों के लिए बहुत साफ था और हमारे लिए नहीं है। यह ठीक Peorð जैसी स्थिति है, लेकिन एक ऐसी कविता के साथ जो इतनी जानकारी देती है कि हम कम से कम अंदाज़ा लगा सकते हैं।
संभावित अर्थ
धनुष की व्याख्या मुख्यधारा की है और ज़्यादातर किताबें यही मानती हैं। यह हर खंड पर सटीक बैठता है: धनुष युद्ध का सामान है, इसे ले जाना आसान है, घोड़े पर अच्छी तरह रखा जा सकता है, और एक अच्छा धनुष कभी धोखा नहीं देता।
इसे अंग्रेज़ी के बाहर से भी समर्थन मिलता है। ओल्ड नॉर्स में ýr का अर्थ है यू (yew) का पेड़, और उसी पेड़ से बना धनुष। आइसलैंडिक रून कविता इसे bendr bogi, यानी झुका हुआ धनुष कहती है। उस नाम वाला नॉर्स रून एक अलग अक्षर है, जो Algiz से निकला है और उसका आकार और ध्वनि अलग है, इसलिए ये दोनों रून आपस में जुड़े नहीं हैं। लेकिन नाम निश्चित रूप से जुड़े हैं, और दोनों एक ही चीज़ की ओर इशारा करते हैं।
कुछ और व्याख्याएं भी दी गई हैं लेकिन वे कमज़ोर हैं:
एक सींग, जिसका संबंध सींग या सजावटी बर्तन के शब्द से है, जो सम्मान और सजावट वाली बात पर सही बैठता है।
एक काठी या सवारी का सामान, जिसका तर्क byþ on wicge fæger यानी घोड़े पर सुंदर लगने से लिया गया है। धनुष के लिए यह एक अजीब बात है जबकि सवारी के सामान के लिए एकदम स्पष्ट।
औज़ार या सामान्य उपकरण, जिसमें fyrdgeatewa sum को किसी एक चीज़ के बजाय पूरी श्रेणी के रूप में पढ़ा जाता है।
धनुष सबसे सही लगता है। लेकिन जो बात सच में अजीब है, वह यह है कि कविता में उस शब्द का कहीं ज़िक्र नहीं है।
रीडिंग में
Yr काम आने वाले उपकरण का रून है, और मुख्यधारा की व्याख्या के अनुसार वह उपकरण एक धनुष है।
कविता इसकी प्रकृति के बारे में एकदम स्पष्ट है: ले जाने में आसान, भरोसेमंद, अच्छी तरह से बना हुआ, और किसी ऐसे व्यक्ति के पास जो अच्छी चीज़ें रखने की हैसियत रखता हो। यह यात्रा में कभी विफल नहीं होता।
रीडिंग में यह तैयारी और पर्याप्त साधनों को दर्शाता है। यह प्रतिभा नहीं है, जो Cen है, और ना ही यह शुद्ध क्षमता है, जो Ur है। Yr का मतलब है कि आप जो करने जा रहे हैं उसके लिए आपके पास सही उपकरण हैं, और यह अक्सर नतीजे के बजाय तैयारी से जुड़े सवालों के जवाब देता है।
इसमें रुतबे का तत्व भी शामिल है और इसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए। यह æþelinga and eorla (कुलीनों और योद्धाओं) का साजो-सामान है। Yr कभी-कभी उस फायदे को दर्शाता है जो योग्यता के बजाय संसाधनों से मिलता है, और जब ऐसा हो तो इसे स्वीकार करना चाहिए।
और जैसा कि Peorð के साथ होता है, इसके अस्पष्ट होने में भी एक रीडिंग छिपी है: एक ऐसी उपयोगी चीज़ जिसकी प्रकृति आप पूरी तरह से बता नहीं सकते। ज़्यादातर लोगों के पास ऐसी कोई चीज़ होती है।
Questions to sit with
- क्या आप इसके लिए तैयार हैं, या सिर्फ इच्छा रखते हैं?
- यहाँ आपके पास ऐसा कौन सा फायदा है जो आपकी योग्यता से नहीं बल्कि संसाधनों से मिला है?
- कविता यह कभी नहीं बताती कि यह क्या है, सिर्फ यह कि यह कभी धोखा नहीं देता। आपके लिए वह क्या है?
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
नवीनतम पोस्ट
टैरो कार्ड्स की प्राचीन ज्ञान की खोज करें और अपनी आध्यात्मिक यात्रा के रहस्यों को अनलॉक करें। हमारा ब्लॉग टैरो रीडिंग के समृद्ध प्रतीकवाद, अर्थ और व्यावहारिक अनुप्रयोगों को समझने का आपका द्वार है.
