ᚻ

Hægl

ओला (hail)

बाहर से आने वाला नुकसान जो टिकता नहीं है

Sound
h /h/, /x/
स्थिति
9
Group
Hægl's ætt
Descended from
Elder Futhark Hagalaz (*haglaz)
Unicode
U+16BB
समय
अचानक और अल्पकालिक
हाँ / नहीं
नहीं, लेकिन ज्यादा समय के लिए नहीं

सीधा

  • hail
  • disruption
  • sudden damage
  • an uncontrollable event
  • crisis from outside
  • a storm that passes
  • what melts
  • temporary ruin

In the rune poems

Hægl byþ hwitust corna; hwyrft hit of heofones lyfte, wealcaþ hit windes scura; weorþeþ hit to wætere syððan.

ओला सबसे सफेद अनाज है; यह स्वर्ग की हवा से घूमता हुआ नीचे आता है, हवा की बौछारें इसे चारों ओर घुमाती हैं; बाद में यह पानी बन जाता है।

Old English Rune Poem · Hægl

Across the scripts

ᚺ

Hagalaz

Elder Futhark

इसका पूर्वज जिसे *haglaz के रूप में पुनर्गठित किया गया है। यह पंक्ति के सबसे प्रामाणिक नामों में से एक है: इसके वंश की हर भाषा इससे सहमत है।

ᚼ

Hagall

Younger Futhark

स्कैंडिनेवियाई परंपरा में ओले को ठंडे अनाज और बर्फीले तूफान के रूप में देखा जाता है, जो पिघलता नहीं है। इसका नाम सिफर-रूण गिनती प्रणालियों से जुड़ता है।

ᚻ

Hægl

Anglo-Saxon Futhorc

इंग्लैंड में हमेशा इसके तिरछे बार वाले रूप का उपयोग हुआ। पुरानी अंग्रेजी का 'hægl' ही आधुनिक अंग्रेजी का 'hail' बना।

वह वाक्य जो दूसरों में नहीं है

तीनों परंपराएं ओले को एक अनाज कहती हैं। केवल इंग्लैंड ही इसे अंत तक देखता है।

इस छंद की दो पंक्तियों में चार गतियां हैं। ओला सबसे सफेद अनाज है। यह स्वर्ग की हवा से घूमता हुआ नीचे आता है। हवा की बौछारें इसे चारों ओर घुमाती हैं। और फिर: weorþeþ hit to wætere syððan (बाद में यह पानी बन जाता है)।

नॉर्स की दोनों में से कोई भी कविता ऐसा नहीं करती। नॉर्वेजियन इसे सबसे ठंडे अनाज के रूप में छोड़ देती है; आइसलैंडिक इसे ठंडे अनाज, बर्फीले तूफान और सांपों की बीमारी के रूप में बताती है। दोनों केवल नुकसान पर आकर रुक जाती हैं।

यही अंतिम वाक्य मुख्य कारण है कि Hægl एक तबाही का रूण नहीं है। विनाश वास्तविक है, लेकिन यह पदार्थ अस्थायी है। इसके बाद जो जमीन पर बचता है वह बर्फ नहीं बल्कि पानी होता है। यह इस बात का वादा नहीं करता कि फसल बच जाएगी। यह केवल इतना कहता है कि ओला हमेशा के लिए नहीं टिकता।

अनाजों में सबसे सफेद

यहाँ अनाज की छवि बहुत सटीक काम कर रही है और यह हर परंपरा में मौजूद है, जो इसके बहुत पुराने होने का संकेत देता है।

ओला अनाज जैसा दिखता है, वहीं गिरता है जहाँ अनाज उगता है, और वहाँ मौजूद अनाज को नष्ट कर देता है। निर्वाह कृषि वाली अर्थव्यवस्था में, गर्मियों के गलत समय पर आया ओलावृष्टि पूरे साल का भोजन छीन सकता है। इन कविताओं में एक कृषि संकट का वर्णन उसी चीज की शब्दावली का उपयोग करके किया गया है जिसे वह बर्बाद करता है।

Hwitust (सबसे सफेद) शब्द कवि का अपना योगदान है। यहाँ ओला सिर्फ ठंडा या कठोर नहीं है; यह सुंदर भी है, ठीक उसी तरह जैसे Is रूण की कविता अपनी अधिकांश पंक्तियों को रत्नों की तरह चमकती बर्फ पर खर्च करती है। पुरानी अंग्रेजी की कविता यह काम बार-बार करती है जबकि नॉर्स कविताएं एक बार भी ऐसा नहीं करतीं। इंग्लैंड खतरनाक मौसम को देखता है और यह भी ध्यान देता है कि वह कैसा दिखता है।

हवा द्वारा घुमाया गया

Wealcaþ hit windes scura (हवा की बौछारें इसे चारों ओर घुमाती हैं)।

Wealcan का मतलब घूमना या उछलना होता है, और इसी से आधुनिक अंग्रेजी का शब्द walk बना है, जिसका मूल अर्थ पैदल यात्रा करने के बजाय घूमना या चारों ओर जाना था। यह क्रिया ओले को लंबवत रूप के साथ-साथ क्षैतिज गति में भी रखती है: यह केवल गिरता नहीं है, इसे चारों ओर फेंका जाता है।

यही वह विवरण है जो Hægl को अन्य कठिन रूणों से अलग करता है। Nyd एक ऐसी बाधा है जिसके भीतर आप रहते हैं और उसके दबाव को महसूस कर सकते हैं। Þorn के पीछे कोई कर्ता होता है। Hægl की कोई दिशा और कोई इरादा नहीं है। इसे हवा द्वारा चारों ओर उड़ाया जा रहा है, और यह जिस पर भी गिरता है, उसका भी यही हाल होता है।

पठन में

Hægl उन चीजों का रूण है जो आपके साथ घटित होती हैं।

यह कोई ऐसा परिणाम नहीं है जो आपके फैसले या किसी की रची गई स्थिति से हुआ हो। यह सिर्फ मौसम है। पठन में यह ऐसे व्यवधान को दर्शाता है जो प्रश्नकर्ता के नियंत्रण से बाहर से आता है। यह एक छंटनी, बीमारी, दुर्घटना, या कहीं और लिया गया ऐसा निर्णय हो सकता है जो उन पर थोपा गया हो, या ऐसी परिस्थितियों के कारण टूटी हुई योजना हो सकती है जिसकी किसी ने उम्मीद नहीं की थी। यह कठिन रूणों में सबसे कम व्यक्तिगत है।

अंग्रेजी कविता से पठन का दूसरा, और ज्यादा उपयोगी हिस्सा मिलता है। व्यवधान वास्तविक है, प्रश्नकर्ता ने इसे उत्पन्न नहीं किया, और यह स्थिति स्थायी नहीं होगी। यह अपने पीछे जो छोड़ता है वह शायद उपयोग के लायक भी साबित हो सकता है।

यह एक सूक्ष्म अंतर है जिसे याद रखना चाहिए। Hægl यह नहीं कहता कि नुकसान कम होगा। यह कहता है कि जो चीज नुकसान कर रही है वह अस्थायी है।

Questions to sit with

  • हाल ही में आपके साथ ऐसा क्या हुआ है जिसके लिए आप बिल्कुल भी जिम्मेदार नहीं हैं?
  • क्या आप अभी भी किसी ऐसी चीज़ से जूझ रहे हैं जो पहले ही पानी बन चुकी है?
  • जब तूफान गुजर जाएगा, तो असल में जमीन पर क्या बचेगा?

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

ओला। पुरानी अंग्रेजी के 'hægl' से आधुनिक अंग्रेजी का 'hail' बना है, और इसका पुनर्गठन रूणों की पंक्ति में सबसे प्रामाणिक माना जाता है। पठन में इसका अर्थ आपके नियंत्रण से बाहर आने वाला ऐसा व्यवधान है, जिसके पीछे कोई व्यक्ति या इरादा नहीं होता।

अपने अंतिम वाक्य के कारण। यह ओले को उसके पूरे चक्र में देखती है: यह घूमते हुए नीचे आता है, हवा इसे चारों ओर घुमाती है, और बाद में यह पानी बन जाता है। दोनों नॉर्स कविताएं केवल नुकसान पर ही रुक जाती हैं। यही अंतिम पंक्ति इसका कारण है कि Hægl को एक तबाही के बजाय एक तूफान के रूप में देखा जाता है।

क्योंकि यह अनाज जैसा दिखता है, वहीं गिरता है जहाँ अनाज उगता है, और वहाँ मौजूद अनाज को नष्ट कर देता है। तीनों परंपराएं इस छवि का उपयोग करती हैं, जो इसके काफी पुराने होने का संकेत देता है। निर्वाह कृषि में, गलत समय पर आया ओलावृष्टि पूरे साल का भोजन छीन सकता है।

दिशा, या उसकी कमी। 'Wealcan' का अर्थ घूमना या उछलना है और इसी से आधुनिक अंग्रेजी का 'walk' बना है। ओला केवल गिरता नहीं है, इसे क्षैतिज रूप से चारों ओर फेंका जाता है, जो इस रूण को उन कठिन रूणों से अलग करता है जिनके पीछे कोई कर्ता या दबाव होता है।

एंग्लो-सैक्सन फुथॉर्क

नवीनतम पोस्ट

टैरो कार्ड्स की प्राचीन ज्ञान की खोज करें और अपनी आध्यात्मिक यात्रा के रहस्यों को अनलॉक करें। हमारा ब्लॉग टैरो रीडिंग के समृद्ध प्रतीकवाद, अर्थ और व्यावहारिक अनुप्रयोगों को समझने का आपका द्वार है.