ᛣ

Calc

taurė arba kreida; neaiški

Kietasis k garsas, atskirtas nuo suminkštėjusios raidės

Sound
k /k/
Pozicija
32
Group
Vėlyvosios ir rankraštinės raidės
Descended from
Nėra. Vėlyvas anglosaksų papildymas
Unicode
U+16E3
Taip / Ne
Tradicinis atsakymas neišliko

Tiesiai

  • kietasis k
  • atskyrimas
  • tikslumas
  • išsaugotas skirtumas
  • šiaurė

Across the scripts

—

Be protėvio

Vyresnysis futarkas

Vėlyvas papildymas, neturintis atitikmens Vyresniajame futarke. Šios raidės buvo pridėtos praėjus šimtmečiams po pirminės eilės susiformavimo.

—

Nėra atitikmens

Jaunesnysis futarkas

Skandinavija niekada nepapildė savo eilės naujomis raidėmis: tas pačias problemas ji sprendė mažinimu bei kontekstu, o vėliau taškuodama jau turimas runas.

ᛣ

Calc

Anglosaksų futorkas

Vėlyvas papildymas kietajam /k/ garsui žymėti. Skirtingai nei kitos rankraštinės raidės, ši pasirodo tikruose paminkluose, tarp jų ir Ratvelo kryžiuje.

Ta pati problema kaip ir su Gar

Cen (ᚳ) iš pradžių žymėjo vieną k garsą. Vėliau senojoje anglų kalboje įvyko palatalizacija, suminkštinusi /k/ link /tʃ/ prieš priešakinės eilės balsius ir po jų. Būtent todėl šiuolaikinėje anglų kalboje atsirado tokios poros kaip kirk šalia church ir dike šalia ditch: vienas iš žodžių išlaikė kietąjį garsą, kurį šiaurėje kartais padėjo išsaugoti senosios skandinavų kalbos įtaka.

Calc buvo sukurtas kietajam /k/ garsui perimti, kai Cen juo pasikliauti tapo nebeįmanoma, lygiai taip pat kaip Gar buvo sukurta kietajam /ɡ/ atskirti nuo Gyfu.

Šie du papildymai sudaro porą, atsiradusią dėl tos pačios priežasties maždaug tuo pačiu metu, ir abu jie stipriausiai paliudyti Nortumbrijoje. Tai rodo, kad raštas buvo aktyviai prižiūrimas ir tobulinamas, o ne vien aklai paveldimas.

Iškaltas akmenyje

Calc yra viena iš šios grupės raidžių, turinti patikimų epigrafinių liudijimų, ir būtent todėl ji verta daugiau nei vien išnašos puslapio apačioje.

Ji iškalta ant Ratvelo kryžiaus Damfrisšyre, VIII amžiaus paminklo su runų eilėmis, susijusiomis su poema „Kryžiaus regėjimas“ (The Dream of the Rood). Ši runa taip pat aptinkama Meno salos runų įrašuose bei Škotijos radiniuose, kur susikerta skandinavų ir anglosaksų runų tradicijos.

Šis paplitimas (Nortumbrija, Meno sala, Škotija) rodo šiaurės ir vakarų kraštus, kur susidūrė anglosaksų bei skandinavų raštingumas ir kur raštas, galintis vienareikšmiškai užrašyti kietąjį k garsą, buvo kur kas reikalingesnis nei pietuose.

Pavadinimas

Dėl runos pavadinimo Calc tebesiginčijama, ir vieningos nuomonės nėra. Pagrindiniai variantai:

Taurė (angl. chalice), kilusi iš lotyniško calix. Tai reikštų krikščionišką kontekstą ir puikiai derėtų su raide, paliudyta ant krikščioniško paminklo.

Kreida (angl. chalk), kilusi iš lotyniško calx, iš kurio kilo šiuolaikinis anglų kalbos žodis chalk; tai gana įprastas, kasdienis žodis.

Sandalas arba batas, kildinamas iš lotynų kalbos calceus, kurį tyrinėtojai taip pat yra pasiūlę.

Visi trys variantai yra lotyniški skoliniai, prasidedantys kietuoju /k/, kurio ir reikėjo šiai raidei. Nė vieno iš jų negalima vienareikšmiškai patvirtinti, o Runų poemos strofos, kuria būtų galima pasitikrinti, nėra.

Verta pastebėti, kad kiekvienas siūlomas variantas yra skolinys. Jei vienuolyno aplinkoje sukurta raidė buvo pavadinta pagal lotynišką daiktą, tai visiškai atitiktų to meto dvasią.

Aiškinime

Jokia tradicinė reikšmė neišliko, todėl bet koks būrimo ar aiškinimo būdas yra šiuolaikinis.

Raidės istorija pagrindžia tą pačią idėją kaip ir Gar: skirtumo, kuris kitaip būtų išsitrynęs, išsaugojimą. Calc egzistuoja todėl, kad kažkam pasirodė svarbu išlaikyti kietojo k atskirumą, ir tas žmogus nepatingėjo sukurti jam naujos raidės.

Taurės aiškinimas, jei šis pavadinimo variantas teisingas, suteiktų sakramentinę arba indo prasmę, ir šiuolaikiniai šaltiniai dažnai tuo remiasi. Tačiau tai tėra viena iš trijų nepatvirtintų etimologijų, ir apie tai reikėtų atvirai pasakyti.

Dažniausiai užduodami klausimai

Reikšmė neaiški. Pavadinimas aiškinamas kaip taurė (iš lotynų calix), kreida (iš calx) arba sandalas (iš calceus). Visi trys yra lotyniški skoliniai, prasidedantys kietuoju /k/, kuriam žymėti ši raidė ir buvo sukurta, tačiau nė vienas variantas nėra patvirtintas. Runų poemos strofos apie ją nėra.

Nes Cen tapo nepatikima kietajam /k/ garsui žymėti. Senosios anglų kalbos palatalizacija suminkštino šį garsą link /tʃ/ šalia priešakinės eilės balsių, todėl anglų kalboje greta church vartojamas kirk, o greta ditch vartojamas dike. Calc perėmė kietąjį garsą, lygiai taip pat kaip Gar perėmė kietąjį /ɡ/.

Ant Ratvelo kryžiaus Damfrisšyre, VIII amžiaus paminklo su runų eilėmis, susijusiomis su poema „Kryžiaus regėjimas“ (The Dream of the Rood), taip pat Meno salos ir Škotijos įrašuose, kur susikerta anglosaksų bei skandinavų runų tradicijos. Tai kur kas geresnis epigrafinis liudijimas nei kitų vėlyvųjų papildymų.

Bet koks aiškinimas yra šiuolaikinis, nes jokia tradicinė reikšmė neišliko. Raidės istorija patvirtina verto išsaugoti skirtumo idėją: kažkam atrodė svarbu išlaikyti kietojo k atskirumą ir tam buvo sukurta atskira raidė. Taurės reikšmė remiasi viena iš trijų nepatvirtintų etimologijų.

Anglosaksų futorkas

Naujausi įrašai

Atraskite senovinę Taro kortų išmintį ir atrakinkite savo dvasinio kelio paslaptis. Mūsų tinklaraštis yra jūsų vartai į Taro skaitymo turtingos simbolikos, reikšmių ir praktinių taikymų supratimą.