ᛥ

Stan

pedra

Um grupo consonântico ao qual foi atribuída uma letra própria

Sound
st /st/
Posição
34
Group
Letras tardias e de manuscritos
Descended from
Nenhum. Um acréscimo anglo-saxónico tardio
Unicode
U+16E5
Sim / Não
Não sobreviveu nenhuma resposta tradicional

Vertical

  • uma pedra
  • fixidez
  • um marco de fronteira
  • permanência
  • o que não se move
  • um monumento

Across the scripts

—

Sem antepassado

Futhark Antigo

Um acréscimo tardio sem equivalente no Futhark Antigo. Estas letras foram adicionadas séculos após a fileira original.

—

Sem equivalente

Futhark Jovem

A Escandinávia nunca acrescentou letras à sua fileira. Resolveu os mesmos problemas através de redução e contexto, e mais tarde pontuando runas existentes.

ᛥ

Stan

Futhorc Anglo-Saxónico

Uma letra semelhante a uma ligadura para o grupo st, presente em fileiras rúnicas de manuscritos e raramente em inscrições.

Uma letra para um grupo consonântico

St corresponde a duas consoantes e não a um único som, e o inglês antigo escrevia-o perfeitamente com ᛋ sigel seguido de ᛏ tir.

Atribuir-lhe um caráter dedicado não resolvia, portanto, qualquer problema fonético. O seu formato é essencialmente uma ligadura (sigel e tir combinados numa única haste), um recurso habitual nas tradições manuscritas em geral, onde pares frequentes de letras eram fundidos para poupar espaço e esforço.

Isto faz de Stan uma conveniência de copista em vez de uma necessidade linguística, decorrendo do mesmo impulso que originou Cweorð: um sistema de escrita a ser aperfeiçoado e expandido por quem achava os alfabetos interessantes, e não por quem precisasse de grafar algo que não conseguisse registar.

O nome

Stan é a palavra corrente do inglês antigo para pedra, que deu origem ao termo do inglês moderno stone. Ao contrário de Cweorð e de Calc, não existe qualquer controvérsia quanto ao significado do nome.

Surge por todo o lado na língua: Stanford (o vau de pedra), Stanley (a clareira pedregosa) e stanbrycg (uma ponte de pedra). Encontra-se disseminado pela prosa e pela poesia em inglês antigo no seu sentido literal.

O que falta em absoluto é qualquer indício de que a pedra tivesse algum significado específico para a runa. Não existe estrofe poética, comentário ou qualquer uso simbólico atestado. O nome aparenta ser estritamente acrofónico: a letra necessitava de um nome iniciado por st, e stan era a palavra mais evidente na língua que cumpria esse requisito.

O que sobrevive

Stan surge em fileiras rúnicas de manuscritos e num reduzido número de inscrições. Não possui qualquer estrofe no Poema Rúnico em inglês antigo, dado encontrar-se fora das vinte e nove runas contempladas pela obra.

É uma das letras cuja inclusão ou exclusão faz oscilar a contagem publicada do Futhorc entre 29 e 34 caracteres.

Este é, com rigor, todo o conjunto de testemunhos existentes.

R. I. Page defendeu que várias das letras tardias do Futhorc são pseudorunas antiquárias, criadas por copistas para completar um alfabeto e não por responderem a qualquer necessidade prática. Stan ajusta-se com precisão a essa descrição: uma ligadura para um grupo que a escrita já conseguia grafar perfeitamente, sem qualquer estrofe e quase sem uso real. As runas vizinhas Calc e Gar constituem casos distintos, dado terem sido gravadas nas cruzes de Ruthwell e de Bewcastle.

Na leitura

Não sobreviveu qualquer significado tradicional para resgatar, pelo que qualquer aplicação prática é moderna.

O nome, pelo menos, oferece uma base de trabalho que Cweorð e Cealc não fornecem. Uma pedra é fixa, duradoura e, no contexto anglo-saxónico, frequentemente um marco: marcos de pedra delimitavam propriedades em cartas de doação, cujos limites eram descritos caminhando de marco em marco, de pedra em pedra. As pedras rúnicas memoriais respondem ao mesmo impulso.

Assim, uma leitura moderna plausível assenta na fixidez e na demarcação: aquilo que não se move, o ponto a partir do qual se mede uma fronteira, o que permanece de pé quando tudo ao redor já mudou.

Trata-se de uma construção formulada a partir do vocábulo e não herdada de uma tradição, devendo ser apresentada exatamente nesses termos.

Perguntas frequentes

Uma pedra. Ao contrário de outros acréscimos tardios, não existe controvérsia quanto ao nome: stan é o vocábulo comum do inglês antigo que deu origem ao termo stone no inglês moderno e sobrevive em topónimos como Stanford e Stanley. O que falta em absoluto é qualquer indício de que a pedra tivesse algum significado particular para a runa.

Não foi criada para resolver um problema fonético, dado que st corresponde a duas consoantes que o inglês antigo escrevia sem qualquer dificuldade com sigel e tir. A sua forma constitui essencialmente uma ligadura dessas duas letras, recurso habitual em manuscritos para pares de caracteres frequentes. Stan é uma conveniência de copista e não uma necessidade linguística.

Não. Encontra-se fora das vinte e nove runas que o Poema Rúnico em inglês antigo abrange, sobrevivendo apenas em fileiras rúnicas de manuscritos e num reduzido número de inscrições. Trata-se de uma das letras cuja inclusão faz variar a contagem publicada do Futhorc entre 29 e 34.

Qualquer significado é moderno, mas o nome oferece mais bases de trabalho do que Cweorð ou Cealc. Uma pedra é fixa e duradoura e, na prática anglo-saxónica, frequentemente um marco: pedras de fronteira delimitavam propriedades e a demarcação territorial fazia-se de marco em marco. Fixidez e demarcação são leituras defensáveis construídas a partir do vocábulo.

Futhorc Anglo-Saxónico

Últimas Postagens

Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.