ᚸ

Gar

lança

Um g duro, separado de uma letra cujo som sofrera desvio, e gravado em monumentos reais

Sound
g /ɡ/
Posição
30
Group
Letras tardias e de manuscritos
Descended from
Nenhum. Um acréscimo anglo-saxónico tardio
Unicode
U+16B8
Sim / Não
Não sobreviveu nenhuma resposta tradicional

Vertical

  • uma lança
  • um g duro
  • separação
  • precisão
  • um acréscimo tardio
  • especificidade

Across the scripts

—

Sem antepassado

Futhark Antigo

Um acréscimo tardio sem equivalente no Futhark Antigo. Estas letras foram adicionadas séculos após a fileira original.

—

Sem equivalente

Futhark Jovem

A Escandinávia nunca acrescentou letras à sua fileira. Resolveu os mesmos problemas através de redução e contexto, e mais tarde pontuando runas existentes.

ᚸ

Gar

Futhorc Anglo-Saxónico

Adicionada mais tarde para transportar o /ɡ/ duro quando Gyfu passou a abranger vários sons. Ao contrário das outras letras tardias, possui um registo epigráfico autêntico, surgindo nas cruzes de Ruthwell e Bewcastle.

Por que razão existe

Gyfu (ᚷ) representava originalmente um único som de g. O inglês antigo passou depois pela palatalização: antes e depois de vogais anteriores, o /ɡ/ duro suavizou-se em direção a /j/, o som inicial de year.

É por isso que o inglês moderno apresenta give ao lado de yield, e garden ao lado de yard: pares em que um dos termos manteve o som duro e o outro não, por vezes com o auxílio de empréstimos do nórdico antigo.

O resultado foi uma letra a representar dois sons cada vez mais distintos. Gar foi criada para assumir o som duro, deixando Gyfu com os restantes. O mesmo impulso produziu as runas pontuadas na Escandinávia alguns séculos mais tarde, sendo esta a forma habitual como os alfabetos respondem à mudança fonética: dividir a letra sobrecarregada.

O nome

Gar significa lança e é uma palavra comum em inglês antigo: gar-secg, homem da lança, é um kenning para o oceano e surge na estrofe de Ac; nomes próprios como Garmund contêm-no; e os Gar-Dene, os Daneses da lança, abrem o Beowulf.

A escolha parece puramente acrofónica. A letra necessitava de um nome iniciado pelo /ɡ/ duro, e gar é uma palavra curta e universalmente conhecida que preenchia esse requisito. Nada indica que a lança tivesse qualquer significado particular para a runa além de fornecer o som inicial.

Gravada, não apenas catalogada

Gar não possui estrofe no Poema Rúnico em Inglês Antigo. O poema abrange vinte e nove runas e esta não é uma delas, o que situa a sua invenção após a composição da obra ou fora da sua tradição.

Possui, contudo, um registo epigráfico autêntico, e é isso que a distingue dos outros acréscimos tardios. Tanto Gar como Calc estão gravadas nas cruzes de Ruthwell e de Bewcastle, os grandes monumentos northumbrianos do século viii, onde são empregues deliberadamente para manter as velares duras distintas das suas variantes palatalizadas.

Isto é relevante porque R. I. Page e outros investigadores defenderam que várias das letras tardias são pseudorunas antiquárias: formas inventadas por copistas para completar um alfabeto, nunca utilizadas para escrever texto real. Essa acusação aplica-se a Cweorð e, provavelmente, a Cealc e a Stan. Mas não se aplica a Gar. Quem esculpiu os monumentos na Nortúmbria considerou que a distinção justificava um carácter suplementar.

Surge também em fileiras de runas em manuscritos, onde copistas anglo-saxónicos e continentais registaram alfabetos.

Na leitura

Não existe estrofe nem qualquer uso simbólico atestado, pelo que qualquer significado divinatório é uma construção moderna.

Aquilo que a história da letra verdadeiramente sustenta é a separação em prol da precisão: dividir uma coisa em duas porque ela deixara de conseguir cumprir ambas as funções, com o cuidado de gravar essa distinção na pedra. Uma diferença necessária, um papel que tem de ser repartido ou uma palavra que passou a significar demasiado.

A lança oferece uma segunda leitura mais imediata (direção, foco e intencionalidade), que se encontra acessível mas assenta apenas no nome.

Ambas devem ser reconhecidas pelo que são: uma letra com uma função prática e sem folclore tradicional.

Perguntas frequentes

Uma lança. O termo *gar* em inglês antigo era comum, surgindo em *gar-secg* para o oceano e nos *Gar-Dene* que abrem o *Beowulf*. O nome foi quase certamente escolhido por começar com o g duro que a letra foi criada para representar, e não por qualquer significado intrínseco à lança.

Porque Gyfu ficara sobrecarregada. A palatalização no inglês antigo abrandou o /ɡ/ para /j/ junto de vogais anteriores, razão pela qual o inglês moderno apresenta *give* ao lado de *yield*. Uma única letra representava dois sons cada vez mais distintos, pelo que Gar foi criada para acolher a variante dura.

Não. O Poema Rúnico em Inglês Antigo abrange vinte e nove runas e Gar não figura entre elas, o que situa a sua invenção após a composição do poema ou fora da sua tradição. Porém, não é uma invenção de manuscrito: tanto Gar como Calc estão gravadas nas cruzes de Ruthwell e de Bewcastle, onde mantêm as velares duras distintas das suas correspondentes palatalizadas.

Nada de tradicional, dado que não existe estrofe nem qualquer uso simbólico documentado. Qualquer leitura constitui uma construção moderna. O que a sua história fundamenta é a separação em prol da precisão: dividir uma coisa em duas porque já não conseguia desempenhar ambas as funções, existindo o cuidado de gravar essa diferença na pedra.

Autêntica. R. I. Page e outros autores defenderam que várias das letras tardias do Futhorc são pseudorunas antiquárias, criadas por escribas para completar um alfabeto e nunca usadas para escrever texto real. Essa crítica procede quanto a Cweorð e, provavelmente, quanto a Cealc e Stan. Gar surge gravada em dois dos principais monumentos northumbrianos, demonstrando que alguém considerou a distinção relevante ao ponto de a esculpir na pedra.

Futhorc Anglo-Saxónico

Últimas Postagens

Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.