Ear

কবিতাটি কীভাবে শেষ হয়

উনত্রিশটি স্তবক, এবং এটিই শেষটি। এটি সবচেয়ে দীর্ঘও, যেখানে বেশিরভাগ স্তবক তিন লাইনের, এটি পাঁচ লাইনের।

প্রাচীন ইংরেজি রুন কবিতা গবাদিপশু, আবহাওয়া, গাছ, ঘোড়া, হল, জাহাজ এবং দেবতাদের উপর সময় কাটিয়েছে। এটি একটি কবরে শেষ হয়, এবং এটি বিষয়টিকে মোটেও নরম করে না।

Ear byþ egle eorla gehwylcun - কবর হলো egle, ঘৃণ্য, ভয়ঙ্কর, প্রতিটি যোদ্ধার কাছে। কেবল হতভাগ্য বা দুর্ভাগ্যবানদের কাছে নয়। শ্রোতা সহ সবার কাছে।

এখানে সান্ত্বনার কোনো ধারা নেই। Mann স্তবকটি অন্তত ঈশ্বরের ডিক্রির মাধ্যমে এর মরণশীলতাকে নির্দেশ করে; Ger এবং Dæg স্তবকগুলি খুশি হওয়ার মতো সর্বজনীন কিছু খুঁজে পায়। এটি কিছুই দেয় না। এটি কেবল একটি শরীর ঠান্ডা হওয়ার বর্ণনা দেয় এবং তারপর কী কী থেমে যায় তার তালিকা করে।

একটি খ্রিস্টান-যুগের পাঠ্যের জন্য এটি একটি আশ্চর্যজনক পছন্দ। যে কবি পুনরুত্থান দিয়ে শেষ করতে চেয়েছিলেন তার কাছে প্রতিটি সুযোগ ছিল, কিন্তু তিনি তা নেননি।

মাটিকে সঙ্গী হিসেবে বেছে নেওয়া

এর মূল চিত্রটি হলো hrusan ceosan blac to gebeddan - ফ্যাকাশে মৃতদেহ মাটিকে তার gebedda বা শয্যাসঙ্গী হিসেবে বেছে নেয়।

Gebedda একটি ঘরোয়া শব্দ। এর অর্থ হলো সেই ব্যক্তি যার সাথে আপনি বিছানা ভাগ করেন, একজন স্ত্রী বা সঙ্গী, এবং এটি সাধারণ প্রাচীন ইংরেজিতে সেভাবেই ব্যবহৃত হয়। এটি একটি কবরের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা বেশ ভয়ংকর এবং এটি ইচ্ছাকৃত: যেকোনো ব্যক্তি তার শেষ সম্পর্কটি মাটির সাথেই গড়ে তোলে।

Ceosan, বা বেছে নেওয়া, একই কাজ করছে। কেউ এটি বেছে নেয় না। ক্রিয়াপদটি মৃতদেহকে এমন কিছুর প্রতিনিধি করে তোলে যেখানে তার কোনো বক্তব্য নেই, যা এক ধরণের পরিহাস যা প্রাচীন ইংরেজি কবিতা নিয়মিত ব্যবহার করে।

এবং fæstlice - নির্দয়ভাবে, অবিচলিতভাবে - ঠান্ডা হওয়ার প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে। এই প্রক্রিয়াটি কোনোভাবেই থামে না।

তিনটি জিনিস যা থেমে যায়

শেষ লাইনটি একটি তালিকা এবং প্রতিটি আইটেম বেছে নেওয়া হয়েছে।

Bleda gedreosaþ - ফল, বা ফসল, ঝরে যায়। bleda শব্দটি Ger স্তবকে পৃথিবীর উজ্জ্বল ফলের জন্য এবং Beorc স্তবকে বার্চ গাছের যা অভাব আছে তার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। কবিতার নিজের প্রাচুর্যের শব্দভাণ্ডার প্রত্যাহার করা হচ্ছে।

Wynna gewitaþ - আনন্দ চলে যায়। Wynn হলো আনন্দ রুন, একুশটি অবস্থান আগে। এর স্তবক সুখকে সংজ্ঞায়িত করেছিল কয়েকটি দুঃখ, সমৃদ্ধি, পরমানন্দ এবং পর্যাপ্ত শক্তিশালী অবস্থান হিসেবে। এর সবটাই চলে যায়।

Wera geswicaþ - মানুষের চুক্তি বা প্রতিশ্রুতি ব্যর্থ হয়। আবার Swican, Mann স্তবক থেকে ক্রিয়াপদটি যেখানে প্রত্যেক ব্যক্তিকে অন্যের কাছে ব্যর্থ হতে হবে, এবং Tir স্তবক থেকে যেখানে তারাটি কখনোই তা করে না।

সুতরাং কবিতার শেষ লাইনটি তার নিজের তিনটি রুনকে স্মরণ করিয়ে দেয় এবং প্রতিটি বাতিল করে। এটি ডিজাইন করা হয়েছিল নাকি কবি পরিচিত শব্দভাণ্ডারের কাছে পৌঁছেছিলেন, প্রভাবটি একই: বর্ণমালাটি নিজেকে ধ্বংস করে শেষ হয়।

Ear, eorþe, এবং শস্যের একটি শিষ (ear)

নামটি পৃথিবীর জন্য সাধারণ প্রাচীন ইংরেজি শব্দ নয়, যা হলো eorþe, এবং এটি কী হতে পারে তার জন্য দুটি বিকল্প রয়েছে।

প্রথমটি হলো একটি স্বতন্ত্র শব্দ যার অর্থ মাটি বা ভূমি হিসেবে পৃথিবী, এবং এই স্তবকে এটি কবর। কবি এটি এভাবেই ব্যবহার করেছেন এবং এর কোনো প্রতিরক্ষার প্রয়োজন নেই।

অন্যটি হলো শস্যের একটি শিষ (an ear of corn), যা নামটিকে প্রাচীন উচ্চ জার্মান ahar এবং একই মূলের সাথে যুক্ত করে যা আধুনিক ইংরেজি ear of wheat-এ ear দেয়। এই পাঠটি ভাষাগতভাবে সম্মানজনক এবং এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন স্তবক দেবে - একটি ফসলের রুন, যা Ger-এর কাছে বসে।

কবির কাছে মনে হয় কৃষিগত অর্থটি উপলব্ধ ছিল এবং তিনি তা অতিক্রম করে, একটি শরীর ঠান্ডা হওয়ার বিষয়ে পাঁচ লাইন লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি একটি ইচ্ছাকৃত পরিবর্তন নাকি এই প্রমাণ যে কবরের অর্থটি কেবল জীবন্ত ছিল তা নিষ্পত্তি করা যায় না। এর অর্থ হলো কবিতার সবচেয়ে অন্ধকার শ্লোকটি কোনো উত্তরাধিকারের চেয়ে একটি পছন্দ হতে পারে, যা প্রাচীন ইংরেজি কবিতা ক্রমাগত যে শোকাবহ সুরে পৌঁছায় তার সাথে মানানসই।

রুনটি নিজেই একটি দেরিতে সংযোজন, যা ea ডিফথং-এর জন্য তৈরি যা প্রাচীন ইংরেজি তৈরি করেছিল এবং প্রোটো-জার্মানিকের ছিল না। Ior এবং Yr-এর মতো এটি রুন কবিতা এবং পাণ্ডুলিপি রুন-সারিগুলিতে উপস্থিত হয় এবং শিলালিপিতে এটি অস্বাভাবিক।

এটি স্পষ্টভাবে বলা উচিত, কারণ এর অর্থ হলো যেকোনো সারিতে সবচেয়ে অন্ধকার রুনটিও সবচেয়ে নতুনগুলির মধ্যে একটি। এখানে কোনো প্রাচীন জার্মানিক মৃত্যু-রুন নেই। এখানে একটি ইংরেজি অক্ষর আছে, যা একটি স্বরবর্ণের জন্য উদ্ভাবিত হয়েছিল, যাকে একজন কবি একটি কবর সম্পর্কে পাঁচ লাইন দিয়েছিলেন।

রিডিংয়ে

Ear হলো এমন একটি শেষ যা নিয়ে আলোচনা করা যায় না।

আধুনিক রুন চর্চা সাধারণত এল্ডার ফুথর্কের চব্বিশটি রুন ব্যবহার করে, যার কোনো সমতুল্য নেই, তাই এই রুনটি বেশিরভাগ রিডারের কাছে অপরিচিত। যেখানে এটি ব্যবহৃত হয়, সেখানে এটিকে রূপান্তর বা পুনর্জন্মে নরম করা উচিত নয়। স্তবকটি এমন কোনো প্রস্তাব দেয় না, এবং Dæg ইতিমধ্যেই মোড় ঘোরার বিষয়টি কভার করে।

Ear যা চিহ্নিত করে তা হলো এর পরের পর্যায়: বিষয়টি শেষ, প্রক্রিয়াটি নির্দয়, এবং যা থামতে চলেছে তা থামা শুরু করেছে। একটি স্প্রেডে এটি চূড়ান্ত হিসেবে পড়া হয় - এমন একটি সম্পর্ক যা শেষ হয়ে গেছে বরং সমস্যায় পড়া কোনোটির চেয়ে, ইতিমধ্যে কার্যকর করা একটি সিদ্ধান্ত, ক্ষতির ভয়ের চেয়ে শোক।

সতর্কতার সাথে ব্যবহৃত হলে এটি উপলব্ধ আরও সৎ রুনগুলির মধ্যে একটি, কারণ বেশিরভাগ রিডিং সিস্টেমে এমন কোনো কার্ড বা অক্ষর নেই যা কেবল বলে এটি শেষ। এটিকে যেকোনো মৃত্যু-সংলগ্ন প্রতীকের মতোই যত্ন সহকারে পরিচালনা করুন, এবং এটি দিয়ে স্বাস্থ্য বা মরণশীলতা সম্পর্কে ঘোষণা করবেন না।