BN (বাংলা)
ᛗ
Mann
একজন মানুষ
আপনার স্বজনদের কাছে প্রিয়, এবং মৃত্যুর মাধ্যমে তাদের হতাশ করতে চলেছেন
- Sound
- m /m/
- অবস্থান
- 20
- Group
- Tir's ætt
- Descended from
- এল্ডার ফুথার্কের Mannaz (*mann-)
- Unicode
- U+16D7
- সময়
- একটি জীবনকাল
- হ্যাঁ / না
- হ্যাঁ, মানুষের মাধ্যমে
সোজা
- একজন ব্যক্তি
- মানবতা
- আত্মীয়তা
- মরণশীলতা
- অংশীদারী সীমাবদ্ধতা
- নির্দিষ্ট কেউ
- সম্প্রদায়
- মানবিক মাপকাঠি
In the rune poems
Man byþ on myrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican, forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan.
আনন্দে থাকা মানুষ তার স্বজনদের কাছে প্রিয়; তবুও প্রত্যেককে অবশ্যই অন্যকে হতাশ করতে হবে, যেহেতু তাঁর আদেশে প্রভু সেই হতভাগ্য শরীরকে পৃথিবীর বুকে সমর্পণ করতে চান।
Across the scripts
ᛗ
Mannaz
পূর্বসূরি, যা দুটি খাড়া দণ্ড দিয়ে গড়া, আর তাদের জুড়ে রাখা রেখা দুটি পরস্পরকে ছেদ করে; পাশের Ehwaz-এর কাঠামোও একই।
ᛘ
Maðr
নর্স কবিতা দুটিতেই moldar auki কথাটি আছে, যার অর্থ ধুলোর বৃদ্ধি। আইসল্যান্ডিক কবিতাটি আরও বলে যে মানুষ হলো মানুষের আনন্দ এবং জাহাজের শোভাবর্ধনকারী।
ᛗ
Mann
অ্যাংলো-স্যাক্সন ফুথোর্ক
ইংল্যান্ড এল্ডার ফুথার্কের দুই দণ্ডের রূপটি ধরে রেখেছিল। প্রাচীন ইংরেজি man বলতে যেকোনো লিঙ্গের মানুষকে বোঝায়; অর্থটি সঙ্কুচিত হয়ে প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষে দাঁড়িয়েছে পরে।
বাঁক
স্তবকটি উষ্ণভাবে শুরু হয় এবং তারপর আর সেই রেশ ধরে রাখে না।
Man byþ on myrgþe his magan leof অর্থাৎ আনন্দে থাকা মানুষ তার স্বজনদের কাছে প্রিয়। সুখবরের পুরোটাই এতটুকুর মধ্যে সীমাবদ্ধ এবং এটি মাত্র এক লাইন স্থায়ী হয়।
তারপর: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican। তবুও প্রত্যেককে অবশ্যই অন্যকে swican করতে হবে।
Swican হলো একটি ক্রিয়াপদ যার অর্থ ব্যর্থ হওয়া, ছেড়ে যাওয়া, হাল ছেড়ে দেওয়া বা বিশ্বাসঘাতকতা করা। এটি মোটেও নম্র নয়, এবং এটি একই শব্দ যা Tir স্তবকে ব্যবহৃত হয়েছে যখন এটি একটি তারাকে næfre swiceþ, অর্থাৎ কখনোই ব্যর্থ না হওয়ার জন্য প্রশংসা করে। মানুষ একে অপরকে হতাশ করে; কিন্তু তারাটি তা করে না। কবি তিন অবস্থান দূরে এই দুটি রুনকে একে অপরের বিপরীতে দাঁড় করিয়েছেন।
আর তারপর এর কারণ, যা নৈতিক নয়: forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan অর্থাৎ যেহেতু তাঁর আদেশে প্রভু সেই হতভাগ্য শরীরকে পৃথিবীর বুকে সমর্পণ করতে চান।
সবাই সবাইকে হতাশ করে কারণ সবাইকে মরতে হয়। এটিই হলো সম্পূর্ণ যুক্তি।
Man মানে ব্যক্তি
প্রাচীন ইংরেজি man বলতে যেকোনো লিঙ্গের মানুষকে বোঝায়। লিঙ্গ-নির্দিষ্ট শব্দগুলো ছিল একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের জন্য wer এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক নারীর জন্য wif।
Wer শব্দটি আধুনিক ইংরেজিতে ঠিক একটি জায়গাতেই টিকে আছে: werewolf, মানব-নেকড়ে। Wif শব্দটির অর্থ wife-এ পরিণত হয়েছে, যা সাধারণ নারী থেকে বিবাহিত নারীতে সঙ্কুচিত হয়েছে। আর man শব্দটি সেই পুরুষবাচক অর্থটি গ্রহণ করেছে যা wer ছেড়ে গিয়েছিল, যা ভাষার ইতিহাসে তুলনামূলকভাবে একটি পরবর্তী সময়ের বিকাশ।
তাই এটি মানব রুন, পুরুষ রুন নয়। আধুনিক রুন বইগুলো যা একে একটি পুরুষ-নারী বৈপরীত্য হিসেবে Beorc-এর সাথে যুক্ত করে, তারা এমন একটি পার্থক্য আমদানি করে যা প্রাচীন ইংরেজি শব্দটিতে নেই এবং তারা এটি স্তবকে ব্যবহৃত অর্থের পরিবর্তে আধুনিক ইংরেজি অর্থের ভিত্তিতে করে থাকে।
স্বজন
His magan leof অর্থাৎ তার magas বা স্বজনদের কাছে প্রিয়। স্তবকটি একজন ব্যক্তিকে ব্যক্তি হিসেবে না দেখে একটি নেটওয়ার্কের সাপেক্ষে সংজ্ঞায়িত করে, এবং আইসল্যান্ডিক সংস্করণটিও তাই করে, যা মানুষকে মানুষের আনন্দ বলে অভিহিত করে।
এই রুনটিকে নিজের সত্তা হিসেবে পড়ার আধুনিক ব্যাখ্যার বিরুদ্ধে এটি মনে রাখা জরুরি। অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে আত্মীয়তা একটি আইনি কাঠামো ছিল। আপনার mægþ বা স্বজনরা আইনি মামলায় আপনাকে সমর্থন করতে, আপনি খুন হলে প্রতিশোধ বা ক্ষতিপূরণ দাবি করতে, এবং আপনি কাউকে খুন করলে wergild বা আক্ষরিক অর্থে man-price (মানুষের মূল্য) প্রদানে অবদান রাখতে বাধ্য ছিল। আইনগুলো পদমর্যাদা অনুযায়ী সেই মূল্য নির্ধারণ করত এবং তা পরিবারগুলোর মধ্যে দেওয়া হতো।
এমন একজন ব্যক্তি যার কোনো স্বজন নেই, তার হয়ে মামলা করার কেউ ছিল না, তাকে রক্ষা করতে বাধ্য এমন কেউ ছিল না, এবং তার মৃত্যুর কোনো মূল্য ছিল না। ঠিক এই পরিস্থিতিতেই Gyfu স্তবকের নির্বাসিত ব্যক্তি রয়েছে।
তাই Mann হলো সত্তা, তবে এমন এক সত্তা যা একটি কেন্দ্র বা নোড। যখন এটি পরিচয় সংক্রান্ত প্রশ্নে দেখা দেয়, তখন সাধারণত সবচেয়ে সঠিক প্রশ্নটি এটি নয় যে প্রশ্নকর্তা কে, বরং তারা কাদের মাঝে রয়েছেন।
রিডিংয়ে
Mann-এর দুটি অর্থ রয়েছে এবং প্রশ্নটিই সাধারণত সিদ্ধান্ত নেয় যে কোনটি প্রযোজ্য।
একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তি হিসেবে, এটি সারির সবচেয়ে আক্ষরিক রুন, এবং স্প্রেড বা বিন্যাসে এর অর্থ সাধারণত এই দাঁড়ায়: এটি কাউকে নিয়ে। সেই ব্যক্তিটি কে তা সাধারণত প্রসঙ্গ থেকেই পরিষ্কার হয়ে যায়।
মানবতা হিসেবে, এটি হলো অংশীদারী অবস্থার রুন, যার অর্থ সাধারণ সীমাবদ্ধতা, সাধারণ মরণশীলতা, এবং এই উপলব্ধি যে কোনো সমস্যা বিশেষ নয়। যে প্রশ্নগুলোতে প্রশ্নকর্তা নিজেকে ব্যতিক্রম মনে করেন, সেখানে এটি ভালো কাজ করে, এবং এটি সাধারণত উত্তর দেয় যে তারা ব্যতিক্রম নয়।
মরণশীলতা কাঙ্ক্ষিত হোক বা না হোক, এটি উপস্থিত থাকে। Mann কোনো মৃত্যুর পূর্বাভাস নয়, তবে এটি এমন একটি রুন যার মধ্যে একটি দিগন্ত বা শেষ রয়েছে, এবং কোনো কিছু কতক্ষণ পর্যন্ত স্থগিত রাখা যায় এমন প্রশ্নের ক্ষেত্রে, সেই দিগন্তই প্রায়শই উত্তর হয়ে দাঁড়ায়।
এই স্তবকটির নির্দিষ্ট অবদান হলো swican। সবাই শেষ পর্যন্ত সবাইকে হতাশ করে, যা কোনো ক্ষোভ বা বিদ্বেষ থেকে নয় বরং ক্ষণস্থায়ী হওয়ার কারণে। অন্য কারো প্রতি হতাশার রিডিংয়ের ক্ষেত্রে, এটি কখনও কখনও সবচেয়ে সদয় দৃষ্টিভঙ্গি হয়ে দাঁড়ায়।
Questions to sit with
- এটি আসলে কাকে নিয়ে?
- সবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এমন কোনো বিষয়ে আপনি কোথায় নিজেকে ব্যতিক্রম বলে মনে করেছেন?
- কেউ আপনাকে হতাশ করেছে। এর কতটা তাদের নিজেদের কারণে ছিল, আর কতটা শুধুই একজন মানুষ হওয়ার কারণে ছিল?
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
সাম্প্রতিক পোস্ট
ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।
