BN (বাংলা)
ᛖ
Eh
অশ্ব
যা এমন কাউকে শান্ত করে যে কিছুতেই স্থির হতে পারে না
- Sound
- e /e/
- অবস্থান
- 19
- Group
- Tir's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Ehwaz (*ehwaz)
- Unicode
- U+16D6
- সময়
- ধীরস্থির; এমন গতি যা উভয়েই বজায় রাখতে পারে
- হ্যাঁ / না
- হ্যাঁ, তবে সাহায্যের সাথে
সোজা
- অংশীদারিত্ব
- আস্থা
- কাজের সম্পর্ক
- ধীরস্থির উন্নতি
- আনুগত্য
- মর্যাদা
- পরিবহন
- সঙ্গের সান্ত্বনা
In the rune poems
Eh byþ for eorlum æþelinga wyn, hors hofum wlanc, ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce and biþ unstyllum æfre frofur.
যোদ্ধাদের সামনে অশ্ব অভিজাতদের জন্য একটি আনন্দ, স্বীয় খুরে গর্বিত এক অশ্ব, যেখানে অশ্বপৃষ্ঠে থাকা ধনী বীরেরা এটি নিয়ে কথা বলে; এবং এটি অস্থিরদের জন্য চিরস্থায়ী সান্ত্বনা।
Across the scripts
ᛖ
Ehwaz
এর পূর্বপুরুষ, যা *ehwaz হিসেবে পুনর্গঠিত, ল্যাটিন equus, গ্রীক hippos এবং সংস্কৃত aśva এর সমগোত্রীয়। এর ঠিক পাশের Mannaz-এর মতো একই কাঠামো থেকে তৈরি।
—
স্থানান্তরিত হয়নি
ষোলটিতে কমানোর সময় বাদ দেওয়া হয়েছিল; e-ধ্বনিটি খালি দণ্ড ᛁ íss-এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। কোনো নর্স কবিতাতেই এর জন্য কোনো স্তবক নেই।
ᛖ
Eh
Anglo-Saxon Futhorc
অপরিবর্তিত রাখা হয়েছিল, যে কারণে একটি স্তবক টিকে আছে। প্রাচীন ইংরেজি eh এবং equus সমগোত্রীয়; আধুনিক ইংরেজি horse সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি মূল থেকে এসেছে।
মর্যাদার তিনটি লাইন, আর অন্য কিছুর একটি
স্তবকটি তার বেশিরভাগ অংশ প্রদর্শনের উপর ব্যয় করে এবং তারপর এর চূড়ান্ত বাক্যাংশে সুর পরিবর্তন করে।
প্রথম তিনটি লাইন অবস্থান সম্পর্কে। অশ্বটি হলো æþelinga wyn, অভিজাতদের জন্য একটি আনন্দ, for eorlum, যোদ্ধাদের সামনে। এটি হলো hors hofum wlanc, স্বীয় খুরে গর্বিত এক অশ্ব। এরপর সেই বিবরণটি যা দৃশ্যটিকে স্পষ্ট করে তোলে: ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce, যেখানে অশ্বপৃষ্ঠে থাকা ধনী বীরেরা এটি নিয়ে কথা বলে।
অশ্বের উপর বসে থাকা মানুষেরা অশ্ব নিয়েই আলোচনা করছে। এটি সুস্পষ্ট মালিকানা নিয়ে লেখা একটি স্তবক এবং কবি এর শ্রোতাদের বিষয়ে খুবই নির্দিষ্ট।
এরপর: and biþ unstyllum æfre frofur। এবং এটি অস্থিরদের জন্য চিরস্থায়ী সান্ত্বনা।
Unstille মানে অশান্ত, অস্থির, শান্ত থাকতে অক্ষম। এই লাইনের সাথে সম্পদ বা প্রদর্শনের কোনো সম্পর্ক নেই। এটি স্তবকের একমাত্র অংশ যা সুনামের পরিবর্তে প্রাণীটি একজন ব্যক্তির জন্য কী করে তা নিয়ে কথা বলে। আর এ কারণেই এই রুনটিকে সম্পত্তির পরিবর্তে অংশীদারিত্ব হিসেবে রিডিং করা হয়।
ইংরেজি যে শব্দটি হারিয়েছে
পুরো সারিতে Eh হলো অন্যতম স্পষ্ট ইন্দো-ইউরোপীয় নিদর্শন: ল্যাটিন equus, গ্রীক hippos, সংস্কৃত aśva, প্রাচীন আইরিশ ech। শব্দটি জার্মানিকের চেয়েও অনেক পুরনো।
কিন্তু ইংরেজি এটি ছুঁড়ে ফেলেছে। আধুনিক horse শব্দটি একটি ভিন্ন জার্মানিক মূল hrussa থেকে এসেছে, যা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত শব্দটিকে সম্পূর্ণভাবে প্রতিস্থাপন করেছে। প্রাচীন ইংরেজি eh কেবল যৌগিক শব্দ এবং জায়গার নামে জীবাশ্ম হিসেবে টিকে আছে।
তবে equus পরিবার ফিরে এসেছিল একটি ভিন্ন পথ দিয়ে। equine, equestrian এবং equity-সংলগ্ন রূপগুলো শতাব্দী পর ল্যাটিন থেকে ধার করা শব্দ হিসেবে এসেছে, উত্তরাধিকারসূত্রে নয়।
সুতরাং রুনটির নাম এমন একটি শব্দ থেকে রাখা হয়েছে যা শেষ পর্যন্ত সেই ভাষাতেই পরিত্যক্ত হয়েছিল যার জন্য এটি লেখা হয়েছিল।
অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে অশ্ব
এখানে অশ্ব পরিবহনের আগে মর্যাদার প্রতীক, এবং প্রত্নতত্ত্ব স্তবকটিকে সমর্থন করে।
উচ্চ মর্যাদার অ্যাংলো-স্যাক্সন সমাধিগুলোতে অশ্বের সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত থাকে। সটন হু-তে ১৭ নং ঢিবিতে সজ্জিত লাগামসহ সম্পূর্ণ একটি অশ্বকে তার আরোহীর সাথে সমাহিত করা হয়েছিল। অশ্বের সরঞ্জামগুলো কেবল সবচেয়ে ধনী সমাধিগুলোতেই পাওয়া যায়।
অ্যাংলো-স্যাক্সন ভিত্তি কিংবদন্তিতে দুই ভাইয়ের নাম উল্লেখ আছে, Hengist এবং Horsa, যাদের নামের অর্থ যথাক্রমে অশ্ব ও ঘোড়া। বিড তাদের ব্রিটেনে আসা নেতা হিসেবে উল্লেখ করেছেন। তারা কি বাস্তব মানুষ ছিলেন নাকি ইতিহাসে যুক্তিসঙ্গত করা কোনো ঐশ্বরিক যমজ জুটি, তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। যমজ অশ্বের মোটিফ ইন্দো-ইউরোপীয় ঐতিহ্যে বারবার ফিরে আসে, এবং ট্যাসিটাস Alcis এর কথা উল্লেখ করেছেন, যারা ছিলেন নাহারভালি দ্বারা পূজিত একজোড়া ঐশ্বরিক ভাই।
এই সময়ের ইংরেজ সেনাবাহিনী সাধারণত পায়ে হেঁটে যুদ্ধ করত এবং যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার জন্য অশ্বে চড়ত। এটি অশ্বকে কে চড়ে যুদ্ধ করেছে তার পরিবর্তে কে যুদ্ধক্ষেত্রে আসার সামর্থ্য রাখে তার একটি নির্দেশক করে তোলে।
রিডিংয়ে
এহ হলো অংশীদারিত্ব, এবং সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে এটি একটি কাজের সম্পর্ক।
যেখানে গিফু হলো বাধ্যবাধকতার সাথে বিনিময় এবং উইন হলো নিজের লোকেদের মধ্যে সন্তুষ্টি, সেখানে এহ হলো শ্রম বিভাজনের সাথে একই দিকে অগ্রসর হওয়া দুটি পক্ষ। একটি কার্যকর বিবাহ, একটি ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব, একটি সহযোগিতা। এখানকার আস্থা আবেগগত না হয়ে বরং বাস্তবসম্মত: প্রতিটি পক্ষই অন্যের কাছ থেকে তাদের নিজের দায়িত্ব পালনের প্রত্যাশা করে।
এটি দ্রুত গতির পরিবর্তে ধীরস্থির হিসেবে রিডিং করা হয়। একজন আরোহী এবং একটি অশ্ব সেই গতিতেই ভ্রমণ করে যা তারা উভয়েই বজায় রাখতে পারে, তাই এহ সাধারণত নাটকীয় কিছুর পরিবর্তে নির্ভরযোগ্য অগ্রগতি বোঝায়।
শেষ লাইনটি রুনটির সবচেয়ে দরকারী অবদান এবং এটিই সবচেয়ে বেশি বাদ দেওয়া হয়। অস্থিরদের জন্য একটি সান্ত্বনা, এহ প্রায়শই এমন কোনো জিনিস বা ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে যা এমন একজন প্রশ্নকর্তাকে শান্ত করে যিনি কিছুতেই স্থির হতে পারেন না। এটি এমন কিছু নয় যা সমস্যার সমাধান করে। এটি হলো এমন কিছু যা এগিয়ে চলাকে সহনীয় করে তোলে।
Questions to sit with
- আপনার সবচেয়ে কাছের কাজের সম্পর্কে, আপনাদের মধ্যে কে অন্যকে বহন করছে?
- আপনারা কি এমন গতিতে এগোচ্ছেন যা আপনারা দুজনেই বজায় রাখতে পারবেন?
- কবিতাটি বলছে অশ্ব অস্থিরদের জন্য একটি সান্ত্বনা। যখন কোনো কিছুরই সমাধান হয় না, তখন কোনটি আপনাকে শান্ত করে?
সাধারণ জিজ্ঞাস্য
সাম্প্রতিক পোস্ট
ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।
