ᛏ

Тир

ѕвезда или соѕвездие, а во постариот слој богот Týr

Единствената работа на небото која не се движи

Sound
t /t/
Позиција
17
Group
Етот на Тир
Descended from
Постариот футарк Tiwaz (*Tīwaz, богот Týr)
Unicode
U+16CF
Време
Постојано, преку целата ноќ
Да / Не
Да, и ќе биде вистина и утре

Исправено

  • доверливост
  • фиксен знак
  • чување верба
  • правда
  • чест
  • ноќно водство
  • постојаност
  • она што не изневерува

In the rune poems

Tir biþ tacna sum, healdeð trywa wel wiþ æþelingas; a biþ on færylde ofer nihta genipu, næfre swiceþ.

Тир е сигурен знак. Добро ја чува вербата со благородниците, секогаш е на својот пат над маглите на ноќта и никогаш не изневерува.

Староанглиска рунска поема · Тир

Across the scripts

ᛏ

Tiwaz

Стар футарк

Предокот именуван по богот чие име потекнува од праиндоевропското *dyēus, небесниот татко, истиот корен што стои зад Зевс и Јупитер.

ᛏ

Týr

Помлад футарк

Скандинавија директно го именува богот во двете поеми, нарекувајќи го еднорак и остаток од волкот, претпоставувајќи дека ја знаете приказната за Фенрир.

ᛏ

Тир

Англосаксонски футорк

Англија ја задржала формата и опишала ѕвезда наместо бог. Истиот потег ја претвори руната Ansuz во уста.

Богот кој не е тука

Двете нордиски поеми го именуваат Týr и двете го нарекуваат еднорак. Исландската поема додава ulfs leifar, остатоците од волкот. Ниту една не се труди да објасни, бидејќи публиката ја знаела приказната.

Староанглиската строфа воопшто не опишува бог. Tir е tacna sum, сигурен знак. Добро ја чува вербата со благородниците. Таа е a biþ on færylde ofer nihta genipu, секогаш на својот пат над маглите на ноќта. И næfre swiceþ, никогаш не изневерува.

Ова е небесен објект, најчесто сметан за Северната ѕвезда или за циркумполарно соѕвездие кое никогаш не заоѓа.

Ова е истиот потег што поемата го прави со Ansuz, толкувајќи го името на богот како латинското os, уста. Дали англосаксонска Англија навистина го изгубила богот или одбивала да го именува, останува нерешено прашање во двата случаи. Името преживеало на други места. Tiw се појавува во имиња на места, а Tuesday (вторник) е денот на Tiw, директна преводна заемка од латинското dies Martis, денот на Марс.

Англија го имала богот на располагање, а сепак пишувала за ѕвезда.

Чување верба

Интересно е што заменетата слика го носи истото значење.

Богот на заклетвите станува ѕвезда која healdeð trywa wel, добро ја чува вербата. Trywa е доверба, добра волја, она од што се состои заклетвата. Од неа произлегуваат модерните англиски зборови truth (вистина) и true (вистински). Строфата применува врз фиксна ѕвезда точно таков речник каков што би се користел за личност која си го одржува зборот.

И næfre swiceþ, никогаш не изневерува, никогаш не мами. Swican е истиот глагол што го користи строфата за руната Mann, кога вели дека секој човек мора да го изневери секој друг. Луѓето swicaþ. Ѕвездата не.

Поетот од христијанската ера нашол начин да го задржи значењето на руната, истовремено отфрлајќи го нејзиниот субјект. Доверливост, постојаност, верба одржана под притисок. Без разлика дали тоа било намерна вештина или среќна замена, таа функционира.

Над маглите на ноќта

Ofer nihta genipu е прецизен пример за набљудување и вреди да му се обрне внимание.

Genip е магла, облак, темнина, нешто што замаглува. Ѕвездата е над неа, на својот пат без оглед на тоа што се случува во понискиот воздух.

Ова е практичната основа за небесна навигација и за ноќно патување воопшто. Ја поврзува оваа руна со руната Sigel, која се наоѓа една позиција порано. Sigel е сонцето, надежта на морнарите дење. Тир е фиксната точка ноќе. Заедно, футоркот ги содржи двете половини од начинот на кој се ориентирате кога нема знаменитости.

Нордиската традиција, која го именува богот, целосно го губи ова толкување. Ова е едно од ретките места каде што англиската замена создава нешто што оригиналот го нема.

При читање

Тир претставува доверливост под одредени услови.

Читајќи преку англиската строфа, таа ја означува работата во ситуацијата на која може да се потпрете. Личност која ќе си го одржи зборот, принцип кој важи или фиксна референца во нестабилен сплет на околности. Оваа руна е поволна и тивка. Таа не означува триумф, туку доверливост.

Значењето поврзано со правдата потекнува од богот и останува стандардно модерно толкување, пренесено преку постариот футарк. Тоа одговара за правни прашања, спорови и сѐ што вклучува процедура и пресуда. Фаворизира секој што е навистина во право.

Цената што доминира во нордиското читање, раката на Týr како цена платена за да се одржи обврзувачки договор, не е присутна во оваа строфа. Секој што ја сака, мора да ја преземе од Скандинавија. Она што го нуди Англија наместо тоа е постојаност, нешто што останува на својот пат над временските услови.

Questions to sit with

  • На што во оваа ситуација може навистина да се потпрете?
  • Кој овде ја чува вербата кога тоа го чини нешто?
  • Ѕвездата е над маглата без оглед на тоа што прави понискиот воздух. Која е вашата фиксна точка?

Често поставувани прашања

Во староанглиската строфа таа е ѕвезда. Сигурен знак кој добро ја чува вербата со благородниците, секогаш е на својот пат над маглите на ноќта и никогаш не изневерува. Најчесто се смета за Северната ѕвезда. Постариот слој од името е богот Týr, кој воопшто не се споменува во строфата.

Од истата причина поради која ја претвора руната Ansuz во уста. Дали англосаксонска Англија го изгубила богот или одбивала да го именува останува нерешено прашање. Името секако преживеало. Tiw се појавува во имиња на места, а Tuesday (вторник) е денот на Tiw, преводна заемка од латинското dies Martis. Англија го имала на располагање, но наместо тоа пишувала за ѕвезда.

Изненадувачки малку. Богот на заклетвите станува ѕвезда која healdeð trywa wel, добро ја чува вербата. Користи речник што би го примениле за личност која си го одржува зборот. Trywa е доверба, од која потекнува модерниот збор true (вистински). А næfre swiceþ, никогаш не изневерува, го користи истиот глагол како во строфата за руната Mann, опишувајќи како луѓето се изневеруваат меѓусебно.

Тие се двете половини на навигацијата. Sigel е сонцето, надежта на морнарите дење. Тир е фиксната точка ноќе, над маглите. Заедно, футоркот покрива наоѓање на патот кога нема знаменитости. Нордиската традиција, која го именува богот, целосно го губи ова поврзување.

Значењето за правдата потекнува од богот и останува стандардно модерно толкување кое го фаворизира оној што е навистина во право. Она што не е во оваа строфа е цената која доминира во нордиската верзија, каде Týr плаќа со својата рака за да обезбеди обврзувачки договор. Наместо тоа, Англија нуди постојаност.

Англосаксонски Futhorc

Најнови Објави

Откријте ја древната мудрост на таро картичките и отклучете ги мистериите на вашето духовно патување. Нашиот блог е вашата порта кон разбирање на богатата симболика, значењето и практичните апликации на читањето таро.