Feoh

Единствената традиција што започнува љубезно

Три рунски поеми ја опишува оваа руна и само една од нив започнува добро.

Норвешката вели дека богатството предизвикува неслога меѓу роднините. Исландската ја повторува фразата и додава кенинг за злато чувано од змеј. Староанглиската вели feoh byþ frofur fira gehwylcum, богатството е утеха за секого.

Потоа додава услов кој ја претставува вистинската содржина на строфата. Sceal ðeah manna gehwylc miclun hyt dælan, сепак секој мора обилно да го споделува. Причината е: gif he wile for drihtne domes hleotan, ако сака да добие чест пред Господа.

Англија се согласува со Скандинавија дека богатството е проблем и се разидува околу решението. Нордиските поеми велат дека парите ги делат семејствата и тука застануваат. Англиската поема вели дека парите се добри и стануваат опасни само ако престанат да се движат.

Чиј господар

Drihten е зборот на кој треба да се внимава. На староанглиски тој означува господар во обична световна смисла, водач на воена дружина, а воедно го означува и Господ, Бог.

Строфата функционира на двата начина и многу веројатно така е замислена.

Световно читана, таа прецизно ја опишува економијата на подароци: господарот дели оружје и земја, а угледот на човекот зависи од тоа колку слободно го пренесува богатството. Староанглиската поезија го нарекува господарот beaga brytta, кршач на прстени, и goldwine, пријател во злато. Трупањето претставува неуспех во улогата.

Религиозно читана, таа претставува христијанска милостина: богатство на небото и суд пред Бога.

Староанглиската рунска поема го прави ова постојано. Тоа е христијански текст кој работи со пагански материјал и често наоѓа израз што ги носи и двете. Претворањето на руната Ansuz во os, уста, го претставува истиот маневар.

Добиток, имот, fee

Староанглискиот feoh опфаќа добиток и подвижен имот без да ги разликува, исто како и прагерманскиот fehu. Зборот се појавува низ староанглискиот корпус во двете значења: добиток во тестамент и пари во законски законик.

Неговите потомци вреди да се следат бидејќи покажуваат што правел зборот. Модерниот англиски збор fee доаѓа директно по оваа линија, преку феудалната смисла на посед. Зборот fellow пристигнува од старонордискиот félagi, личност со која сте го споиле својот имот, деловен партнер пред да биде пријател.

Латинскиот сроден збор pecu, стадо, го дава pecunia, пари. Две неповрзани јазични семејства независно го изградиле својот збор за пари од својот збор за добиток, што укажува колку универзален бил тој поредок.

Ова е богатство на заедницата

Оставата Galloway Hoard, закопана во Шкотска околу 900 година и ископана во 2014 година, го промени она што може да се каже за тоа кој ја користел оваа руна и за што.

Пет срамнети сребрени нараквици во оставата носат изгребани англосаксонски руни. Една гласи EGGBRECT, името Ecgbeorht. Најдолгата и најинтересната гласи DIS IS ÆIGNA FEOH, ова е богатство на заедницата, користејќи збор за религиозна заедница.

Од ова следат две работи. Првата е дека сопственото име на руната овде се користи во нејзината обична смисла, на предмет, за да се означи имот. Тоа е најдиректен доказ што го нуди корпусот за тоа што значел feoh за луѓето што го пишувале.

Втората е дека за оставата долго време се претпоставуваше дека е викиншки плен. Англосаксонскиот рунски натпис кој го бара среброто за монашка заедница го прави тоа читање многу потешко за одржување и претставува корисен коректив за навиката закопаното сребро да се третира како нордиско.

Во читањето

Feoh се ресурси при рака и англиското читање е најупотребливо бидејќи кажува што да се прави со нив.

Исправено, тоа означува приход, плаќање, материјална основа под нешто што лебдело. Тоа е обичниот, мерлив крај на добрата среќа.

Она што го додава строфата е тест. Богатството во Feoh е наменето да циркулира и руната е непријатна во ситуации кога нешто вредно престанало да се движи: заштеди натрупани надвор од секаква цел и вештина што не се користи. Прашањето што го поставува е дали она што го имате функционира.

Повеќето модерни рунски практики ги преземаат своите значења од оваа поема, поради што стандардното толкување на оваа руна е просперитет со предупредување. Тоа вреди да се знае кога се споредуваат комплети.