ᚱ

Рад

јавање, патување

Разликата помеѓу зборувањето за патот и самото патување

Sound
r /r/
Позиција
5
Group
Ет на Фрејр
Descended from
Постар футарк Раидо (*raidō)
Unicode
U+16B1
Време
Во транзит; фаза, а не пристигнување
Да / Не
Да, и ќе биде потешко отколку што звучи

Исправено

  • патување
  • јавање
  • рута
  • напредок
  • напор во транзит
  • ритам
  • посветеност
  • оддалеченост

In the rune poems

Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte ond swiþhwæt, ðamðe sitteþ on ufan meare mægenheardum ofer milpaþas.

Јавањето е лесно за секој воин во затворен простор, а многу мачно за оној кој јава на силен коњ по патиштата.

Староанглиска рунска поема · Рад

Across the scripts

ᚱ

Раидо

Постар футарк

Предокот, реконструиран како *raidō, возење. Смислата за вагон ја поврзува со германската процесиска традиција.

ᚱ

Реид

Помлад футарк

Старонордискиот збор reið значи јавање, вагон и гром. И двете нордиски строфи застануваат на страната на коњот, при што едната го нарекува јавањето најлошо нешто за коњите.

ᚱ

Рад

Англосаксонски футорк

Староанглискиот збор rad ги дава современите англиски зборови road (пат) и raid (напад), кои започнале како еден збор: јавање и јавање со цел напад врз некого.

Во салата и на патот

Строфата се базира на еден единствен контраст и е поостра отколку што изгледа на прв поглед.

Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte, јавањето е sefte (лесно или меко) за секој воин on recyde (во салата). И е swiþhwæt (многу мачно) за човекот кој навистина седи на mearh mægenheard (силен коњ), поминувајќи ги milpaþas (патиштата).

Истата активност е опишана двапати од две позиции. На воините во салата кои зборуваат за патување тоа им изгледа лесно. На човекот кој го прави тоа не му е.

Староанглиската поезија интимно ја познава оваа поставка. Салата за медовина е местото каде што се гради угледот и каде што се случува фалењето. Затоа строфата која тивко го одвојува фалењето од трудот прави нешто насочено. Тоа е најблиску што рунската поема доаѓа до шега на сметка на својата публика.

Milpaþas (милји, патишта) е латинска заемка, бидејќи римските патишта се мереле во милји, а Британија сѐ уште ги имала. Зборот носи цела инфраструктура која Англосаксонците ја наследиле, а не ја изградиле.

Пат, напад, упад

Староанглискиот збор rad е предок на два современи англиски зборови кои значително се оддалечиле еден од друг.

Road (пат) е она по кое јавате. Raid (напад) е самото јавање, а конкретно јавање со цел напад врз некого. Овој збор влегол во стандардниот англиски јазик од шкотскиот, каде што ја задржал постарата смисла на вооружен упад на коњи.

Двата збора се еден збор во староанглискиот јазик, а овој пар ни кажува за што служело јавањето. Патувањето на коњ во овој период ретко било рекреативно. Се работело за пренесување пораки, собирање даноци, обиколка на кралот на своите имоти или вооружена група која оди некаде.

Сложениот збор inroad (упад) ја зачувува воената смисла фосилизирана во фраза која денес значи само напредок.

Во читањето

Рад е движење со рута, нешто што е во тек, со форма, помеѓу одлуката и пристигнувањето.

Буквалното патување е најдиректното читање и честопати е точно. Покрај тоа, ги опфаќа и процесите, како проект кој поминува низ фази, преговори со процедура и сѐ каде што редоследот на чекорите е подеднакво важен како и самите чекори.

Она што го придонесува англиската строфа, повеќе од нордиските, е јазот помеѓу тоа како нешто звучи и како навистина е. Рад често го означува моментот кога прашувачот открива дека планот за кој се разговарало во салата е потежок на патот. Во практичните читања, ова е руна на потценет труд.

Исто така, прашува кој ги држи уздите. Исправено, тоа обично е прашувачот. Ова вреди да се провери, бидејќи нордиската традиција за оваа руна обрнува најголемо внимание на оној кој е јаван.

Questions to sit with

  • Дали зборувавте за ова или го правевте?
  • Колкава е вистинската оддалеченост овде во споредба со опишаната?
  • Во која фаза сте и дали се обидувате да прескокнете некоја?

Често поставувани прашања

Јавање, а со тоа и патување и рута. Староанглискиот збор rad ги дава современите англиски зборови road (пат) и raid (напад), кои започнале како еден збор: јавање и јавање со цел напад врз некого. Во читањето означува нешто што е во тек, а не почеток или пристигнување.

Ја опишува истата активност двапати од две позиции. Јавањето е лесно за секој воин во салата, а многу мачно за човекот кој навистина е на силен коњ и ги поминува патиштата. Во култура каде што салата за медовина е местото каде што се случува фалењето, тоа е насочено одвојување на фалењето од трудот.

Milpaþas е латинска заемка, бидејќи римските патишта се мереле во милји, а Британија сѐ уште ги имала. Зборот носи цела инфраструктура која Англосаксонците ја наследиле, а не ја изградиле.

И двете традиции забележуваат дека јавањето чини некого труд, но тие избираат различни страни. Нордиските поеми застануваат на страната на коњот, при што едната го нарекува јавањето најлошо нешто за коњите. Англиската строфа го контрастира човекот кој зборува во салата со човекот на патот, така што станува збор за потценет труд, а не за тоа кој кого носи.

Англосаксонски Futhorc

Најнови Објави

Откријте ја древната мудрост на таро картичките и отклучете ги мистериите на вашето духовно патување. Нашиот блог е вашата порта кон разбирање на богатата симболика, значењето и практичните апликации на читањето таро.