ᛄ

Гер

година, жетва, добра сезона

Враќање кое пристигнува според распоредот на сезоната и не проверува кој го заслужува

Sound
j /j/
Позиција
12
Group
Хеглов ет
Descended from
Стар Футарк Јера (*jēraz)
Unicode
U+16C4
Време
Полна година
Да / Не
Да, но не уште

Исправено

  • жетва
  • годината што се менува
  • награда за завршена работа
  • циклуси
  • вистинско време
  • трпение
  • остварување
  • непристрасно изобилство

In the rune poems

Ger byþ gumena hiht, ðonne God læteþ, halig heofones cyning, hrusan syllan beorhte bleda beornum ond ðearfum.

Жетвата е надежта на луѓето, кога Бог, светиот цар на небото, дозволува земјата да ги даде своите светли плодови на благородниците и на сиромашните подеднакво.

Староанглиска рунска поема · Гер

Across the scripts

ᛃ

Јера

Стар Футарк

Предокот и руната што каменот во Стентофтен ја користи како идеограм што значи добра жетва, што е најдобар доказ дека руните носеле концепти како и звуци.

ᛅ

Ар

Помлад Футарк

Старонордискиот јазик го изгубил почетното ј- од *jēraz, оставајќи ар, па така Скандинавија дозволила руната да го следи нејзиното име и да стане а-руна со нова форма.

ᛄ

Гер

Англосаксонски Футорк

Англија го задржала звукот ј- и ја прецртала формата во единечна поврзана форма. Староанглискиот ger е директен предок на модерната англиска година.

За благородниците и за сиромашните

Староанглиската рунска поема генерално претпоставува раслоен свет. Нејзините строфи им се обраќаат на воините, благородниците и господарите. Нејзините примери доаѓаат од салите и имотите. Æþelingas се појавуваат постојано.

Две строфи ја прекинуваат таа шема, а ова е една од нив.

Beorhte bleda beornum ond ðearfum, светли плодови за благородниците и за сиромашните. Земјата дава на двајцата, и поемата го кажува тоа експлицитно наместо да го остави имплицирано.

Строфата за Дег го прави истото: го нарекува денот радост и надеж eadgum and earmum, на просперитетните и на бедните, од корист за сите.

Две од дваесет и девет строфи се однесуваат на природни циклуси кои никој не ги поседува. Жетвата и изгрејсонцето пристигнуваат под свои услови и не можат да се доделуваат. Поетот го забележува тоа, и токму тоа забележување е поентата.

Руната што мораше да биде обновена двапати

Во Стариот Футарк, Јера била составена од две одделени аголни парчиња свртени на спротивни страни, без континуирана линија. Тоа е графички најуникатната руна во оригиналната низа, и двете потомски писма ја напуштиле.

Причината е практична. Две лебдечки парчиња тешко се врежуваат доследно и лесно се погрешно се читаат како две посебни ознаки или како оштетување. Секоја друга руна има столб, но оваа немаше.

Англија ја затворила во единечна поврзана форма (ᛄ) и го задржала звукот /j/. Скандинавија отишла подалеку, бидејќи старонордискиот јазик исто така го изгубил почетното j- од името, оставајќи ár. Таму руната го следела нејзиното име, станала а-руна и била прецртана како ᛅ.

Значи, една буква, два проблема и две различни решенија: Англија ја поправила формата, додека Скандинавија ја поправила формата и го сменила звукот.

Чија жетва

Строфата му припишува на Бог, halig heofones cyning (Бог, светиот цар на небото) заслуга за тоа што дозволува земјата да дава.

Тоа претставува експлицитна христијанска рамка, што е вредно да се забележи бидејќи оваа поема обично успешно управува со двосмисленоста. Зборот drihten во строфата за Феох функционира и како секуларен господар и како Господ, а строфата за Ос тивко ја користи само смислата на устата за збор кој исто така значи бог. Овде нема двојно значење. Царот на небото е именуван.

Она што рамката не го менува е механизмот. Земјата дава, давањето е сезонско, и никој не го контролира времето. Христијанскиот поет и паганскиот би опишале исто поле.

Земјоделските влогови исто така биле исти. Англосаксонските хроники бележат години на глад, и неуспешната жетва во економија за преживување не претставува бавна година, туку смртоносна.

Во читањето

Гер е поврат на веќе завршената работа.

Во распоредот, укажува на тоа дека нешто што било претходно засадено сега пристигнува, и претставува една од најдиректно поволните достапни руни. Нејзиното ограничување е времето: жетвата не може да се забрза, бидејќи сѐ што земјоделецот контролира било завршено пред неколку месеци, и полето одлучува. Во прашањата за кога, Гер одговара со полн циклус, кој обично е подолг отколку што прашувачот сака.

Она што англиската строфа го придонесува е непристрасноста. Земјата им дава на благородниците и на сиромашните подеднакво, па Гер не прави разлика меѓу оние што заслужуваат и оние што не заслужуваат. Таа прави разлика меѓу завршена и незавршена работа. Во читањата каде прашувачот чувствува дека нешто му се должи, тоа често е покорисната разлика.

Таа се наоѓа во средината на суровиот ет, по градот, потребата и мразот. Што и друго да значи Гер, таа означува дека тешкиот период има вграден крај во себе.

Questions to sit with

  • Што засадивте за кое престанавте да очекувате резултати?
  • Дали вашето нетрпение се однесува на исходот или на распоредот?
  • Полето им дава на благородниците и на сиромашните подеднакво. За што очекувате да бидете наградени, а на кое полето не му е важно?

Често поставувани прашања

Значи година, и конкретно добра година: сезоната заедно со нејзината жетва. Староанглискиот збор ger е директен предок на модерниот англиски збор за година. Во читањето означува поврат на веќе завршената работа, кој пристигнува според распоредот на циклусот, а не според вашиот.

Бидејќи земјата не избира. Beorhte bleda beornum ond ðearfum, светли плодови за благородниците и за сиромашните подеднакво. Тоа е една од само двете строфи во целата поема која го одбива раслоениот свет што го претпоставува остатокот од неа, а другата, Дег, го прави истото. И двете се однесуваат на природни циклуси кои никој не ги поседува.

Бидејќи оригиналот бил составен од две одделени парчиња без континуирана линија, што тешко се врежува доследно и лесно се погрешно се чита како оштетување. Англија ја затворила во единечна поврзана форма и го задржала звукот ј. Скандинавија отишла подалеку, бидејќи старонордискиот јазик го изгубил почетното ј- од името, и ја обновила како а-руна ᛅ.

Означува полн циклус, односно сезона или година наместо недели. Сѐ што земјоделецот контролира било направено месеци порано, а полето го одлучува распоредот. Ова е стандардниот одговор на прашањето кога, и одговорот обично е подолг од посакуваното.

Англосаксонски Futhorc

Најнови Објави

Откријте ја древната мудрост на таро картичките и отклучете ги мистериите на вашето духовно патување. Нашиот блог е вашата порта кон разбирање на богатата симболика, значењето и практичните апликации на читањето таро.