ᚷ

Gyfu

hadya, saxiylik

Hech kimdan hech narsa talab qila olmaydigan odamga yetib boradigan narsa

Sound
g /ɡ/, /j/, /ɣ/
Pozitsiya
7
Group
Freyr's ætt
Descended from
Katta Futark Gebo (*gebō)
Unicode
U+16B7
Vaqt
Boshqa tomon harakat qilganda
Ha / Yo'q
Ha, lekin bu majburiyat bilan keladi

To'g'ri

  • hadya
  • saxiylik
  • ayirboshlash
  • mehmondo'stlik
  • majburiyat
  • hamkorlik
  • inoyat
  • begonani qo'llab-quvvatlaydigan narsa

In the rune poems

Gyfu gumena byþ gleng and herenys, wraþu and wyrþscype and wræcna gehwam ar and ætwist, ðe byþ oþra leas.

Saxiylik odamlar orasida bezak va maqtov, tayanch va sharafdir. Shuningdek, boshqa hech narsasi bo'lmagan har bir quvg'indagi kishi uchun inoyat va rizqdir.

Qadimgi ingliz runa she'ri · Gyfu

Across the scripts

ᚷ

Gebo

Katta Futark

Ajdod, *gebō sifatida qayta tiklangan. Ikkita kesishgan chiziq har ikki o'qda ham simmetrik, shuning uchun uning teskari ma'nosi yo'q.

—

O'tkazilmagan

Kichik Futark

O'n oltitaga qisqartirishda olib tashlangan sakkizta runadan biri, g-tovushi ᚴ kaun runasiga qo'shib yuborilgan. Hech bir skandinav she'rida unga bag'ishlangan band yo'q.

ᚷ

Gyfu

Anglosaks futarki

Angliya uni saqlab qolgan va aynan shuning uchun ushbu runa uchun bitta she'r butunlay saqlanib qolgan. Qadimgi inglizcha gyfu so'zidan zamonaviy ingliz tilidagi gift (hadya) kelib chiqqan.

Yagona guvoh

Bu Angliya uchta ovozdan biri emas, balki yagona ovoz bo'lgan Futarkdagi birinchi runadir.

Skandinaviya qatori o'n oltitaga qisqartirilganda, sakkizta harf olib tashlangan va g-tovushi ᚴ kaun bilan birlashtirilgan. Norvegiya va Islandiya she'rlarida faqat o'n oltita saqlanib qolgan runalar sanab o'tilgan, shuning uchun ularning hech birida bu yerda band yo'q. Bu runa qanday nomlangani va uning nomi nimani anglatishi haqida hamma biladigan narsa aynan mana shu uch qatorli she'rdan olingan.

Xuddi shu narsa Wynn, Peorð, Eh, Ing, Eþel va Dæg uchun ham tegishli. Yigirma to'rtta meros bo'lib qolgan runalardan yettitasi she'riy yozuvda faqat Angliya ularni saqlab qolgani va bitta qo'lyozma yonib ketishidan oldin ko'chirib olingani uchungina saqlanib qolgan.

Zamonaviy runa kitoblarida Gebo ma'nosi ishonch bilan aytilganda buni yodda tutish kerak. Ishonch faqat bitta bandga asoslanadi.

Bezak, tayanch, sharaf

She'rning birinchi ikki qatorida saxiylik beruvchi uchun nima qilishini tasvirlaydi va har bir atama axloqiy emas, balki ijtimoiy ma'noga ega.

Gleng bezak yoki ziynatni anglatadi. Herenys maqtovdir. Wraþu tayanch yoxud tirgak demakdir. Wyrþscype qadr-qimmat bo'lib, zamonaviy worship (sig'inish) so'ziga aylanadi. Qadimgi ingliz tilida bu insonning boshqalar nazdidagi obro'sini anglatadi.

Bu hadya iqtisodiyotining ochiq ifodasidir. Hukmdor o'z jangchilarini uzuklar, qurollar, yer va ziyofatlar berish orqali ushlab turgan. Qadimgi ingliz she'riyatida uni beaga brytta (uzuk sindiruvchi) va goldwine (oltin do'st) deb atashadi. Buning evaziga unga sadoqat ko'rsatilgan va kerak bo'lsa, uning yonida o'limga ham tayyor turishgan.

Hadyani qabul qilish insonni ko'rinadigan majburiyat ostida qoldirgan va Hávamál skandinavlar tomonidagi hisob-kitoblar haqida ochiq gapiradi. Unga ko'ra, hadya har doim qaytarilishini kutadi. Shuning uchun Gyfu sadaqa emas. Bu qarzdorlik ochiq ko'rinib turadigan ayirboshlashdir.

Va har bir quvg'indagi kishiga

Shundan so'ng she'r yo'nalishini o'zgartiradi va oxirgi jumla bu runa nega saroy siyosati tasviridan ko'ra ko'proq narsani anglatishining sababidir.

Wræcna gehwam ar and ætwist, ðe byþ oþra leas yoxud boshqa hech narsasi bo'lmagan har bir quvg'indagi kishi uchun inoyat va rizq.

Wræcca quvg'in qilingan, sarson-sargardon, hukmdori ham, qarindoshi ham yo'q odam. Bunday jamiyatda bu deyarli o'lim jazosiga teng bo'lgan. Na himoya, na obro', o'ldirilgan taqdiringizda tovon puli va na kimdir sizni ovqatlantirishga majbur edi. Qadimgi ingliz she'riyati doimiy ravishda bu figuraga qaytadi. The Wanderer va The Seafarer she'rlari xuddi shunday kishi nomidan aytilgan va ikkalasida ham hukmdorsizlik insonga yuz berishi mumkin bo'lgan eng yomon narsa sifatida qaraladi.

Birinchi ikkita qator hadya beruvchiga obro' olib keladi deydi. Oxirgisi esa u hech narsa qaytara olmaydigan va almashishga hech narsasi yo'q bo'lgan yagona odamga yetib borishini ta'kidlaydi.

Bu mutlaqo boshqacha da'vo bo'lib, ushbu runaning ko'pgina zamonaviy talqinlari kabi hamkorlik, ittifoq, romantik o'zaro munosabatlarni butunlay rad etadi.

Bashoratda o'qish

Gyfu bu ayirboshlash bo'lib, ikkala tomon ham haqiqiy ishtirokchi bo'lgan vaziyatda ikki tomon o'rtasida biror narsa sodir bo'ladigan lahzaning runasi hisoblanadi.

Zamonaviy davrda har qanday turdagi hamkorlik uning keng tarqalgan ma'nosidir va bu mantiqan to'g'ri. Hadya madaniyatida aloqa va ayirboshlash bitta narsadir. Gyfu doimiy ravishda ayirboshlash muvozanatli yoki yo'qligini so'raydi. Hadya madaniyati ierarxik bo'lgani uchun teng emas, balki ikkala tomon ham nima qarzdor ekanini bilishi ma'nosida muvozanat nazarda tutilmoqda. Bir tomon biror narsani qabul qilgan va buning narxi yo'qdek o'zini tutayotgan holatlar noqulaydir.

U, shuningdek, cheklovchi hadyani ham qamrab oladi. Bular rad etib bo'lmaydigan iltifot, shartlar bilan keladigan yordam, vosita sifatidagi saxiylik. Runa hadya va tuzoqni bir-biridan ajratmaydi, chunki o'z dunyosida bu farq ko'pincha shunchaki nazariy edi.

Quvg'in qilingan kishi haqidagi band boshqa hech bir runada uchramaydigan foydalanish usulini beradi. Gyfu ba'zan so'rovchining munosabatlariga emas, balki vaziyatga umuman aloqasi yo'q bo'lgan har qanday kishiga ishora qiladi.

Questions to sit with

  • Nimani qabul qildingiz va uni qabul qilish sizga qanday majburiyat yukladi?
  • Bu yerda faqat bir tomon hisob-kitob qiladigan o'zaro ayirboshlash bormi?
  • Bu vaziyatda kimning almashtirishga hech narsasi yo'q?

Ko'p beriladigan savollar

Hadya va uni beradigan saxiylik. Qadimgi inglizcha gyfu so'zidan zamonaviy ingliz tilidagi gift (hadya) kelib chiqqan. O'z jamiyatida hadya hukmdorni o'z qo'l ostidagilariga bog'lovchi mexanizm bo'lgan, shuning uchun runa sadaqani emas, balki aniq ko'rinadigan majburiyat bilan keladigan ayirboshlashni anglatadi.

Chunki skandinav qatori o'n oltitaga qisqarganda, g-tovushi ᚴ kaun runasiga qo'shib yuborilgan va bu runa olib tashlangan. Norvegiya va Islandiya she'rlari faqat o'sha o'n oltitasini o'z ichiga oladi. Xuddi shu holat Wynn, Peorð, Eh, Ing, Eþel va Dæg uchun ham amal qiladi. Yettita meros qolgan runa she'riy yozuvlarda faqat Angliya orqali saqlanib qolgan.

Hadya boshqa hech narsasi bo'lmagan har bir quvg'indagi kishi uchun inoyat va rizqdir. Wræcca na hukmdorga va na qarindoshga ega bo'lgan. Bu esa uning himoyasiz, obro'siz ekanini va hech kim uni ovqatlantirishga majbur emasligini anglatgan. Birinchi ikkita qator hadya beruvchiga obro' olib kelishini aytsa, oxirgisi u narsa buni qaytarishga qodir bo'lmagan odamga yetib borishini aytadi.

Zamonaviy amaliyotda undan doimiy ravishda shu maqsadda foydalaniladi. Kesishgan chiziqlar ikkita chiziqning uchrashishi sifatida o'qiladi va bu umuman hamkorlik uchun mos keladi. Tarixiy jihatdan bu unday emas. Saqlanib qolgan yagona band hukmdorlar, xizmatkorlar va quvg'indagi kishilar haqidadir, u tasvirlagan hadya iqtisodiyoti esa romantik emas, balki siyosiydir.

Wyrþscype bu insonning boshqalar nazdidagi obro'si va bu so'z zamonaviy worship (sig'inish) so'ziga aylangan. Uning bu yerda paydo bo'lishi shuni ko'rsatadiki, she'r axloqiy fazilatdan ko'ra ijtimoiy kapitalni tavsiflaydi. Saxiylik bezak, maqtov va tayanch kabi tushunchalar yonida sanab o'tilgan.

Anglosakson Futhorc

So'nggi maqolalar

Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.