ᚱ

Rad

chavandozlik, sayohat

Yo'l haqida gapirish bilan unda bo'lish o'rtasidagi farq

Sound
r /r/
Pozitsiya
5
Group
Freyr's ætt
Descended from
Elder Futhark Raidho (*raidō)
Unicode
U+16B1
Vaqt
Tranzitda; yetib borish emas, balki bosqich
Ha / Yo'q
Ha, va bu aytilgandan ko'ra qiyinroq bo'ladi

To'g'ri

  • sayohat
  • chavandozlik
  • yo'nalish
  • taraqqiyot
  • tranzitdagi harakat
  • ritm
  • majburiyat
  • masofa

In the rune poems

Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte ond swiþhwæt, ðamðe sitteþ on ufan meare mægenheardum ofer milpaþas.

Chavandozlik uy ichidagi har bir jangchi uchun oson va chaqrim yo'llari bo'ylab kuchli ot ustida o'tirgan kishi uchun juda mashaqqatlidir.

Old English Rune Poem · Rad

Across the scripts

ᚱ

Raidho

Elder Futhark

Ajdod, *raidō sifatida qayta tiklangan, ot minish. Arava ma'nosi uni germanlar marosim an'anasi bilan bog'laydi.

ᚱ

Reið

Younger Futhark

Qadimgi skandinav tilida reið ot minish, arava va momaqaldiroq degan ma'noni anglatadi. Ikkala skandinav she'ri ham otning tarafini oladi, ulardan biri chavandozlikni otlar uchun eng yomon narsa deb ataydi.

ᚱ

Rad

Anglo-Saxon Futhorc

Qadimgi ingliz tilidagi rad zamonaviy ingliz tilidagi road (yo'l) va raid (hujum) so'zlarini beradi, ular bir so'z sifatida boshlangan: minish va kimgadir qarshi minish.

Zalda va yo'lda

She'r bitta qarama-qarshilikka qurilgan va u birinchi qarashda ko'ringanidan ancha keskinroq.

Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte – ot minish har bir jangchi uchun on recyde, zalda sefte, oson yoki yumshoq. Va milpaþas, chaqrim yo'llarni bosib o'tib, mearh mægenheard, kuchli ot ustida o'tirgan kishi uchun swiþhwæt, juda mashaqqatli.

Bitta harakat, ikki marta, ikki pozitsiyadan tasvirlangan. Zalda sayohat haqida gaplashayotgan jangchilar uchun bu oson tuyuladi. Buni amalga oshirayotgan odam uchun esa bunday emas.

Qadimgi ingliz she'riyati bu holatni juda yaxshi biladi, med-xoll (asal oyi zali) obro' qozoniladigan va maqtaniladigan joy bo'lib, maqtanchoqlikni mehnatdan jimgina ajratib turuvchi she'r aniq bir narsani ifodalaydi. Bu runa she'rining o'z tinglovchilari hisobiga hazillashishiga eng yaqin keladigan joyi.

Milpaþas, chaqrim yo'llari, bu lotincha o'zlashma. Rim yo'llari millarda o'lchangan va Britaniyada ular hali ham mavjud edi. Bu so'z Anglosaksonlar o'zlari qurmagan, balki meros qilib olgan butun bir infratuzilmani o'z ichiga oladi.

Yo'l, hujum, bosqin

Qadimgi ingliz tilidagi rad bir-biridan juda uzoqlashib ketgan ikkita zamonaviy ingliz so'zining ajdodi hisoblanadi.

Road (yo'l) bu siz ustida harakatlanadigan narsa. Raid (hujum) bu sayohatning o'zi va xususan, kimgadir qarshi qilingan harakat. Bu so'z standart ingliz tiliga shotland tilidan kirib kelgan, u yerda otliq bosqinning eski ma'nosini saqlab qolgan.

Qadimgi ingliz tilida bu ikkisi bitta so'z bo'lgan va bu juftlik ot minish nima uchun kerakligini aytadi. Bu davrdagi otli sayohat kamdan-kam hollarda dam olish maqsadida bo'lgan. Bu choparning ishi, soliq yig'ish, qirolning o'z mulklari bo'ylab harakati yoki qayergadir ketayotgan qurolli guruh edi.

Inroad (bosqin) qo'shma so'zi hozirda shunchaki taraqqiyotni anglatuvchi iborada toshga aylangan harbiy ma'noni saqlab qoladi.

O'qishda

Rad bu yo'nalishli harakat. Davom etayotgan, shaklga ega bo'lgan, qaror va yetib borish o'rtasidagi narsa.

To'g'ridan-to'g'ri sayohat eng to'g'ri o'qishdir va ko'pincha to'g'ri keladi. Bundan tashqari, u jarayonni qamrab oladi, bosqichlar orqali harakatlanadigan loyiha, protsedura bilan muzokara olib borish, qadamlar tartibi qadamlarning o'zi kabi muhim bo'lgan har qanday narsa.

Inglizcha she'rning skandinaviyaliklarga qaraganda ko'proq hissasi bu narsaning qanday eshitilishi va uning qandayligi o'rtasidagi farqdir. Rad ko'pincha so'rovchi zalda muhokama qilingan reja yo'lda qiyinroq ekanligini kashf etgan paytni belgilaydi. Amaliy o'qishlarda bu yetarli baholanmagan sa'y-harakatlar runasi hisoblanadi.

Va u tizgin kimning qo'lida ekanligini so'raydi. To'g'ri holatda, so'rovchi odatda bunga ega bo'ladi, buni tekshirishga arziydi. Chunki bu runa uchun skandinav an'anasi o'z e'tiborini ko'pincha kimning ustida minilganiga qaratadi.

Questions to sit with

  • Siz bu haqda gapiryapsizmi yoki bajaryapsizmi?
  • Tasvirlanganiga qaraganda, bu yerdagi haqiqiy masofa qancha?
  • Siz qaysi bosqichdasiz va birini o'tkazib yubormoqchimisiz?

Tez-tez so'raladigan savollar

Chavandozlik va o'z navbatida sayohat va yo'nalish. Qadimgi ingliz tilidagi rad zamonaviy road va raid so'zlarini beradi, ular bir so'z sifatida boshlangan: minish va kimgadir qarshi minish. O'qishda u boshlanish yoki yetib kelish emas, balki davom etayotgan narsani bildiradi.

U bitta harakatni ikki marta, ikki pozitsiyadan tasvirlaydi. Chavandozlik zaldagi har bir jangchi uchun oson va chaqrim yo'llarni bosib o'tayotgan kuchli ot ustidagi odam uchun juda mashaqqatli. Med-xoll maqtanadigan joy bo'lgan madaniyatda bu maqtanchoqlikni mehnatdan aniq ajratib ko'rsatishdir.

Milpaþas, lotincha o'zlashma, chunki Rim yo'llari millarda o'lchangan va Britaniyada ular hali ham mavjud edi. Bu so'z anglosaksonlar o'zlari qurmagan, balki meros qilib olgan butun bir infratuzilmani o'z ichiga oladi.

Ikkala an'ana ham ot minish kimgadir kuch talab qilishini ta'kidlaydi, lekin ular turli xil kishilarni tanlaydilar. Skandinav she'rlari otning tarafini oladi, ulardan biri ot minishni otlar uchun eng yomon narsa deb ataydi. Inglizcha she'r zalda gapirayotgan kishini yo'ldagi kishi bilan taqqoslaydi, shuning uchun bu kimni kim ko'tarib yurgani haqida emas, balki yetarli baholanmagan sa'y-harakatlar haqida.

Anglosakson Futhorc

So'nggi maqolalar

Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.