Bir qarashda
- Tovush
- s /s/
- Pozitsiya
- 16
- Guruh
- Hægl aetti
- Qaysi yozuvdan kelib chiqqan
- Katta Futark Sowilo (*sōwilō)
- Yunikod
- U+16CB
- Vaqt
- Kesisish; sayohat davomiyligi
- Ha / Yo'q
- Ha
To'g'ri
- quyosh
- yo'riqnoma
- navigatsiya
- aniq mo'ljal
- umid
- aniqlik
- yo'nalishni topish
- xavfsiz yetib kelish
Runa she'rlarida
Sigel semannum symble biþ on hihte, ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest bringeþ to lande.
Quyosh doimo dengizchilar uchun umiddir, qachonki ular o'zlarini baliq hammomidan olib o'tayotganida, to dengiz oti ularni quruqlikka olib borgunga qadar.
Yozuvlar bo'yicha
Sowilo
Ajdod, *sōwilō sifatida tiklangan va aylanma simmetrik bo'lganligi sababli teskari ma'noga ega bo'lmagan to'qqizta runaning biri.
Sól
Qadimgi norveg tilida sól so'zi so'z ham, ma'buda ham hisoblanadi. Island she'rida quyoshni muzning umrbod qayg'usi deb ataladi va o'zi yo'q qiladigan narsasi bilan izohlanadi.
Sigel
Anglosaks Futorqi
Qadimgi ingliz tilida sigel quyosh degan ma'noni anglatadi va g'alaba degan ma'noni anglatuvchi sigor bilan hech qanday aloqasi yo'q. Bu ikkisining adashtirilishi yigirmanchi asrdagi uzoq davom etgan xatodir.
Quyosh vosita sifatida
She'r quyoshni issiqlik, o'sish yoki ilohiy shon-sharaf sifatida tasvirlamaydi. U uni vosita sifatida ko'radi.
Sigel semannum symble biþ on hihte, quyosh doimo dengizchilar uchun umiddir. Dehqonlar uchun emas, zodagonlar uchun emas, hamma uchun ham emas. Aynan dengizchilar uchun va faqat ular dengizda bo'lgan vaqtda.
Ofer fisces beþ, baliq hammomi orqali, va brimhengest, dengiz oti, dengiz va kema uchun kenninglar hisoblanadi va she'rda davomiyligi aniq berilgan, ya'ni quyosh dengiz oti ularni quruqlikka olib borgunga qadar umid bo'ladi. Quruqlikka chiqqandan so'ng, bu o'z ahamiyatini yo'qotadi.
Bu yerda tasvirlanayotgan narsa navigatsiyadir. Ochiq suv, mo'ljallar yo'q, va osmondagi yagona ishonchli belgi. Anglosakson va norveg dengizchilari asosan kenglik bo'ylab suzish orqali, ya'ni asbob bilan emas, balki quyosh balandligi va ma'lum yo'nalishlar bo'yicha kursni ushlab ishlashgan, va bulutli kunlarda quyoshni yo'qotish haqiqiy va hujjatlashtirilgan xavf bo'lgan.
Sigel sigor emas
Bu tuzatish sahifadagi hamma narsadan muhimroq, chunki u ko'rsatayotgan xato hamma joyda mavjud.
Qadimgi inglizcha sigel so'zi quyosh degan ma'noni anglatadi. Qadimgi inglizcha sigor so'zi esa g'alaba degan ma'noni anglatadi. Ular turli xil o'zaklarga ega bo'lgan turli xil so'zlar va ularning bir-biriga aloqasi yo'q.
1902-yilda Gvido fon List epigrafik yozuvlarga asoslanmagan o'n sakkizta runa tizimini o'ylab topib, Das Geheimnis der Runen asarini nashr etdi. U bu runani Sig deb atadi va uni g'alaba deb izohladi, natijada ikkita qadimgi inglizcha so'zni adashtirib yubordi. Bu o'qish xalq harakati orqali keng tarqaldi va ko'plab zamonaviy runa kitoblari ushbu harfni muvaffaqiyat yoki zafar bilan izohlashiga sabab bo'ldi.
Buni qo'llab-quvvatlaydigan hech qanday o'rta asr manbasi yo'q. Bu she'r dengizchilar haqida. Ikkala norveg she'ri ham yorug'lik va muzning yo'q qilinishi haqida. G'alaba ma'nosi faqat yigirmanchi asrning boshlaridagi avstriyalik okkultistdan kelib chiqqan.
Zamonaviy noto'g'ri foydalanish
Bu runaning ikkilangan shakli Valter Xek tomonidan 1932-yilda ishlab chiqilgan Schutzstaffel emblemasiga aylandi, bu List tizimi va uning g'alabani noto'g'ri o'qishi orqali bu foydalanishga kiritildi. Ikkilangan shaklni Germaniya va bir nechta boshqa mamlakatlarda ko'rsatish hanuzgacha noqonuniy hisoblanadi.
Runa o'z-o'zidan s tovushi uchun harf bo'lib, quyosh nomini olgan va taxminan ikki ming yil davomida ishlatilgan. Uni o'zlashtirib olish esa yigirmanchi asrdagi hodisa bo'lib, runaning asliga hech qanday aloqasi yo'q. Ikkala dalil ham haqiqatdir va ikkinchisi birinchisini inkor etmaydi.
Ommaviy joylarda runalardan foydalanadigan har qanday kishi qaysi shakllar shunday tarixga ega ekanligini bilishi kerak. Othala, Algiz, Tiwaz va ushbu runa eng muhimlaridandir.
O'qishda
Sigel bu yo'nalishni topish, va u to'g'ridan-to'g'ri ijobiy o'qiladigan kam sonli runalardan biridir.
Uning asosiy ma'nosi shundan iboratki, mo'ljal nuqtasi mavjud. Nimadir aniq bo'ldi, yo'nalish ko'rinib turibdi, savol beruvchi qayerda ekanligini tushunib olishi mumkin. Noaniqliklarga to'la yoyilmada bu runa aynan shuni anglatadi.
Muvaffaqiyatli o'qish shundan kelib chiqadi va u o'rinlidir, lekin bu har qanday g'alaba tuyg'usidan ko'ra navigatsiyaning natijasi ekanligiga e'tibor bering. Sigel sizning yutganingizni aytmaydi. U sizning qirg'oqni ko'rishingiz mumkinligini aytadi.
She'rning vaqt chegarasini hisobga olish kerak. Quyosh quruqlikka yetguncha umid bo'ladi, bu doimiy holat emas, balki dengizni kesib o'tish uchun qo'llanmadir. Sigel ko'pincha natijani emas, balki savol beruvchining boshqarishi mumkin bo'lgan masofani belgilaydi.
Runaning aylanma simmetrik bo'lganligi sababli teskari ma'nosi yo'q. Boshqa tomonga egilgan holda kesilgan Sigel teskari qilingan emas, balki boshqa tarafga qaratilgan deganidir.
Ustida to'xtalish uchun savollar
- Hozirgi vaqtda siz yo'naltirayotgan barqaror nuqta nima?
- Siz mo'ljalsiz nimanidir kesib o'tyapsiz. Aslida nimaga yo'naltiryapsiz?
- Quyosh quruqlikka yetib borguncha umiddir. Yetib borganingizdan so'ng sizning yo'nalishingiz nima bo'ladi?
Tez-tez so'raladigan savollar
Sigel runasi nimani anglatadi?
Quyosh issiqlik yoki shon-sharaf emas, balki navigatsiya vositasi sifatida ko'rib chiqilgan. She'rda aytilishicha, quyosh dengiz otlari ularni quruqlikka olib borgunga qadar baliq hammomini kesib o'tgan dengizchilar uchun doimo umiddir. O'qishda u orientatsiyani, mo'ljal nuqtasini anglatadi.
Sigel g'alaba runasimi?
Yo'q, va bu xatoning kelib chiqishi kuzatilgan. Qadimgi ingliz tilida sigel quyosh, sigor esa g'alaba degan ma'noni anglatadi. Ular bir-biriga bog'liq bo'lmagan so'zlar. Gvido fon List 1902-yilda o'zi ixtiro qilgan tizimda runani Sig deb nomladi va bu ikkalasini bir-biriga bog'lab, uni g'alaba deb talqin qildi va bu o'qish keng tarqaldi. Buni tasdiqlovchi hech qanday o'rta asr manbasi yo'q.
Bu runadan natsistlar foydalanganmi?
Ikkilangan shaklda u 1932-yilda Valter Xek tomonidan ishlab chiqilgan va List tizimi orqali shu holatga kelgan SS nishoniga aylandi, va g'alaba deb noto'g'ri o'qildi. Germaniyada va boshqa joylarda uni ko'rsatish hanuzgacha noqonuniy hisoblanadi. Runaning o'zi ikki ming yillik s tovushining harfidir va bu o'zlashtirish uning kelib chiqishi bilan hech qanday aloqasi yo'q.
Nega she'rda faqat dengizchilar tilga olingan?
Chunki u navigatsiyani tasvirlaydi. Anglosakson va norveg dengizchilari asosan asboblar yordamida emas, balki quyosh balandligi va ma'lum yo'nalishlarga asoslangan holda suzishgan, shuning uchun bulutli kunlarda quyoshni yo'qotish haqiqiy xavf bo'lgan. She'rda hatto uning davomiyligi ham ko'rsatilgan: quyosh quruqlikka qadar umid bo'ladi.
Sigelning teskari ma'nosi bormi?
Yo'q. U aylanma simmetrikdir, shuning uchun uni ag'darish bir xil runani hosil qiladi va bu Katta Futarkdan meros bo'lib qolgan to'qqizta teskari bo'lmagan runadan biridir. Boshqa tomonga egilgan Sigel teskari qilingan emas, balki boshqacha yo'naltirilganligini bildiradi.
So'nggi maqolalar
Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.