Eoh

Yagona ishonchli manba

Tis runasida g'ayrioddiy bir muammo bor, bu she'r esa uning yechimidir.

Kichik Futark Eihwazni chiqarib tashlaganda, ýr nomi (tis daraxti) Algizdan kelib chiqqan boshqa bir ᛦ harfiga birikib qolgan. Shunday qilib, Norvegiya va Islandiyadagi ýr she'rlari tis daraxtini tasvirlasa-da, kelib chiqishi bo'yicha himoya runasiga tegishli. Eihwaz bo'limida uchta she'rni chop etgan har bir kitob bildirmasdan boshqa harf haqidagi she'rdan iqtibos keltiradi.

Qadimgi inglizchadagi eoh Eihwazning shakli va tovushi bo'yicha to'g'ridan-to'g'ri davomchisidir, uning she'ri esa aynan tis daraxti haqida. Bu uni ushbu runaning nima deb atalgani va nomining ma'nosi haqidagi yagona aniq dalilga aylantiradi.

To'g'ridan-to'g'ri tegishli bo'lgan bitta guvohlik chalkash kelib chiqishga ega uchta guvohlikdan ko'ra qimmatliroqdir.

Sirti dag'al, yerga mahkam o'rnashgan

She'r jismoniy xususiyatlar ro'yxatidan iborat va har bir element ataylab tanlangan.

Utan unsmeþe treow, sirti silliq bo'lmagan daraxt. Tis po'stlog'i qatlamli, qizg'ish va notekis bo'ladi. Yetilgan daraxtlarda esa yagona poyadan ko'ra ko'proq bog'lamni eslatuvchi nayzasimon, birlashgan tanalar hosil bo'ladi.

Heard hrusan fæst iborasi qattiq, yerga mahkam o'rnashgan ma'nosini beradi. Tis daraxti chuqur ildiz otadi va uni joyidan qo'zg'atish juda qiyin.

Wyrtrumun underwreþyd, ya'ni ildizlari ushlab turadi. Bu takrorlash shunchaki so'z o'yini emas: qari tis daraxtining tanasi ko'pincha butunlay bo'shab qoladi, u o'zining tashqi halqalari va ildiz tizimi yordamida tirik qoladi. Uni ushlab turgan narsani ko'rib bo'lmaydi.

Wyn on eþle atamasi mulk ko'rkini anglatadi. Tis daraxti kimningdir yerida ekilgan yoki saqlanib qolgan doimiy element bo'lib, o'z egalaridan ham uzoqroq yashaydi.

Olov saqlovchisi

Hyrde fyres, olov saqlovchisi yoki qo'riqchisi, hamma e'tiborini qaratadigan ibora bo'lib, uning aniq izohi yo'q.

Eng maqbul talqin amaliyot bilan bog'liq. Tis daraxti tutunsiz, sekin va harorat bilan yonadi. Bu tunga olovni saqlab qolish uchun juda mos keladi, cho'g'lar o'chmaydi va ertalab o'choqni yana yoqish mumkin bo'ladi. Olovni ushlab turadigan o'tin uning saqlovchisi sanaladi.

Ikkinchi talqin smola bilan bog'liq: tis daraxti shunchalik tez yonuvchanki, Norvegiyadagi ýr she'rida aytilishicha, u yonganda chirsillaydi va kuydiradi.

Uchinchi talqin tis daraxtini mash'ala yasash bilan bog'laydi, garchi bu aynan cen runasining vazifasi bo'lsa ham.

Ularning hech birini isbotlab bo'lmaydi. Aniq aytish mumkinki, shoir dag'al po'stloq, chuqur ildiz, tizimli tayanch va olov saqlash kabi xususiyatlarni sanab o'tgan. Bu aniq daraxt bilan ishlashga oid to'rtta amaliy haqiqat bo'lib, she'r uni bevosita ko'rgan inson tomonidan yozilganini tasdiqlaydi.

Daraxtning o'zi

Taxus baccata chindan ham g'ayrioddiy daraxt bo'lib, runa buni o'ziga to'liq meros qilib olgan.

U doim yashil bo'lib, shimol qishida yaqqol ko'zga tashlanadi. U juda uzoq umr ko'radi: Britaniya cherkov hovlilaridagi ba'zi tis daraxtlari yonidagi cherkovlardan ham qadimiyroq ekani isbotlangan, ba'zilarining yoshi ming yillar bilan o'lchanadi. Uning deyarli har bir qismi, masalan bargi, po'stlog'i, urug'i zaharli, faqat urug' atrofidagi qizil meva qismi bundan mustasno.

Undan kamon ham yasalgan. Ingliz uzun kamonlari tis daraxtidan tayyorlangan bo'lib, o'zak va po'stloq osti qatlami o'rtasidagi chegara tabiiy kompozit vazifasini o'tagan. Talab vaqt o'tishi bilan mahalliy taklifdan oshib ketdi. O'rta asrlarning oxirlariga kelib Angliya qit'adan ko'p miqdorda tis tayoqlarini import qila boshladi, qonunlarda savdogarlardan boshqa tovarlar qatori kamon tayoqlarini ham olib kelish talab qilingan.

Uzoq umr, zahar, qurol, qabriston. Bunday daraxt nomi bilan atalgan runa hech qachon faqat bitta ma'noni anglatmagan.

Fol ochishda

Eoh ichida qandaydir xavf yashiringan chidamlilikdir.

U vaqt sinovidan o'tadigan narsa sifatida talqin qilinadi: uni yo'q qilishi kerak bo'lgan vaziyatda saqlanib qolgan qobiliyat, hamma narsani buzib yuboradigan sharoitlarda bajarilgan majburiyat, hanuzgacha tik turgan inson. Ur yovvoyi hayot kuchini, Ger esa yakunlanayotgan tsiklni anglatsa, Eoh hech qanday mavsumga bog'lanmagan barqarorlikni anglatadi.

Zahar bejizga emas. Tis qisman uni yemoqchi bo'lganlarga halokatli ta'sir ko'rsatish orqali yashab qoladi. Runa esa shu xususiyatni o'ziga oladi, ya'ni ma'lum bir badal evaziga ishlaydigan himoya, boshqalar uchun qabul qilish qiyin bo'lgan qattiqlik asosiga qurilgan chidamlilik.

Bo'sh tana tafsiloti unga aniq va foydali ma'no beradi. Buni ushlab turgan narsa sirtda ko'rinib turgan narsa emas. Eoh ko'pincha yuzada ko'ringan narsa bilan emas, balki tarkibiy va ko'rinmas narsa bilan qo'llab-quvvatlanadigan vaziyat yoki odamni bildiradi.