KK (қазақ тілі)
ᚦ
Þorn
тікенек
Ұстаған адамды жаралайтын қорғаныс
- Sound
- þ /θ/, /ð/
- Орналасуы
- 3
- Group
- Фрейр атты
- Descended from
- Ежелгі футарк Thurisaz (*þurisaz, алып)
- Unicode
- U+16A6
- Уақыты
- Байланыс кезінде
- Иә / Жоқ
- Иә, және ол қан шығарады
Тік
- тікенек
- қорғаныс
- өткір кедергі
- жанасу кезіндегі зиян
- шарбақ
- қажетті өткірлік
- қақтығыс
- ұстауға болмайтын нәрсе
In the rune poems
Ðorn byþ ðearle scearp; ðegna gehwylcum anfeng ys yfyl, ungemetum reþe manna gehwelcum, ðe him mid resteð.
Тікенек өте өткір. Әрбір тэн (жауынгер) үшін оны ұстау жамандық әкеледі; ол олардың арасында демалатын кез келген адамға шексіз қатал.
Across the scripts
ᚦ
Thurisaz
Арғы тегі, *þurisaz, алып деп қайта құрылған. Бұл барлық үш өлең дәстүрі қауіпті деп келісетін жалғыз руна.
ᚦ
Þurs
Скандинавия құбыжықты сақтап қалды, және бұл Скандинавия қатарында қарғыс айтуда қолданылғаны «Скирнирдің сөздері» (Skírnismál) жырында дәлелденген жалғыз руна.
ᚦ
Þorn
Англо-саксондық футорк
Англия алыпты өсімдікке ауыстырды. Бұл скандинав дәстүрі ешқашан ұсынбайтын қорғаныс мағынасын береді.
Алып өсімдікке айналады
Кез келген басқа дәстүр бұл рунаны алып деп атайды. Көне ағылшын тілі оны тікенек дейді.
Екі скандинав өлеңі де jötnar (йотундар) бірі болып табылатын þurs атауын сақтайды және екеуі де оған дұшпандықпен қарайды: әйелдерді азаптаушы, жартас тұрғыны, алып әйелдің күйеуі. Қайта құрылған прото-германдық атауы – þurisaz, алып, және бұған ешқандай күмән жоқ.
Көне ағылшын тіліндегі ðorn – бұтадағы тікенек. Бұл шынайы параллель дәстүр ме, әлде христиан дәуірінде пұтқа табынушылық құбыжықтың тірі қоршау бөлшегіне жұмсартылуы ма – бұл әлі күнге дейін даулы және шешілмеген мәселе. Өлең жұмсартылған сияқты естілмейді. Оны ұстау – yfyl, зұлымдық, және ол ungemetum reþe, шексіз қатал. Бірақ сипатталған нәрсе тұлға болудан қалды.
Бұл ауыстыру скандинав дәстүрі қамтамасыз ете алмайтын оқуды береді. Алып сізге шабуыл жасайды. Тікенек тек оған қол созғанды ғана жаралайды. Бұл қауіп пен қорғаныс арасындағы айырмашылық. Сол себепті ағылшын өлеңіне сүйенетін заманауи руна тәжірибесі бұл әріпті қорғаныс ретінде қарастырады, ал Скандинавия оны тек дұшпандық деп санады.
Олардың арасында демалу
Шумақтың үшінші бөлігін оңай оқып шығуға болады, бірақ ол оның ішіндегі ең нақты нәрсе.
Ungemetum reþe manna gehwelcum, ðe him mid resteð – олардың арасында демалатын кез келген адамға шексіз қатал.
Алғашқы екі бөлік тікенекті ұстау туралы, яғни бір реттік саналы әрекет. Үшіншісі бұтаның ішінде жату туралы. Бұл мүлдем басқа жағдай: бір реттік өткір байланыс емес, жан-жақтан келетін үздіксіз, сөзсіз жеңіл жарақат. Ол сол жерде төсек салғаныңыз үшін жалғаса береді.
Бұл бір реттік шаншуға қарағанда оқу үшін әлдеқайда пайдалы бейне. Руна кітаптарының көпшілігі шумақтың осы бөлігін назардан тыс қалдырады. Þorn – тек ұстаған кезде кесетін нәрсе емес. Бұл сондай-ақ сіз ұйықтауды таңдаған орын.
Алфавиттен ұзағырақ өмір сүрген әріп
Латын тілінде thin және this сөздеріндегі дыбыстарға арналған әріп болмады. Көне ағылшын тілі латын әліпбиінде жазыла бастағанда, хатшылар бұл рунаны сақтау арқылы мәселені шешті.
Þ ағылшын жазуында алты жүз жылдай сақталды. Онымен бірге руна емес, өзгертілген d болып табылатын eth (ð) әрпі де болды. Екеуі де қолжазбаларда кездеседі. Исланд тілі бүгінгі күнге дейін екеуін де қолданады және осылай жасайтын жалғыз тірі тіл болып табылады.
Бұған тіл емес, типография нүкте қойды. Баспа ісі Англияға континентте кесілген қаріптермен келді, ал онда торн әрпі болған жоқ. Баспагерлер оған ең жақын пішінді алмастырды. Кейбір готикалық қаріптерде ол y болды.
Бұл ауыстыру – Ye Olde тіркесінің толық шығу тегі. Ескі дүкен маңдайшаларындағы y – баспагердің торн әрпі. Бұл сөз әрқашан the болды және ешқашан ye деп оқылмаған. Бұл белгілі бір технология тілдің сыртқы түрін біржола өзгертіп, кейін стиль ретінде қате оқылған сирек жағдайлардың бірі.
Оқуда
Þorn – өткір ұшы бар күш. Англия арқылы ол дұшпандықтан гөрі қорғаныс ретінде оқылады.
Тура түскенде ол жұмыс істеп тұрған шекараны көрсетеді: орнатылған қорғаныс, бірдеңені өткізбейтін кедергі, басқа ештеңе шеше алмайтын нәрсені тазартатын қақтығыс. Тікенек бөгде заттарды шарбақтан аулақ ұстайды.
Оның құны шумақта жазылған және ол ешқайда кетпейді. Þorn – сіз дұрыс бастаған, бірақ әлі де құнын төлейтін дау-дамай рунасы. Оны тек жақсылық деп қабылдайтын оқырмандар әдетте таң қалады.
Ал демалу туралы бөлік оның назар аударуға тұрарлық екінші қолданысын береді. Бұл сұраушы орнығып алған, бірақ өзі байқамайтын үздіксіз ұсақ зиян келтіретін жағдай.
Оның орнына скандинав дәстүрімен оқитын кез келген адам ешқандай қорғаныс мағынасын таппайды. Екеуі де орынды; бірақ олар бір руна емес.
Questions to sit with
- Мұндағы өткір нәрсе қауіпке бағытталған ба, әлде сізге ме?
- Сіз күн сайын өзіңізді аздап жаралайтын жерге төсек салған жоқсыз ба?
- Шарбақтың ішінде қалу арқылы сіз нені қорғап жатырсыз?
Жиі қойылатын сұрақтар
Соңғы жазбалар
Таро карталарының ежелгі даналығын ашыңыз және рухани саяхатыңыздың құпияларын ашыңыз. Блогымыз - Таро оқуындағы бай символизмді, мағыналарды және практикалық қолданбаларды түсінудің есігі.
