KK (қазақ тілі)
ᛏ
Tir
жұлдыз немесе шоқжұлдыз; ескі қабатта Тюр (Týr) құдайы
Аспандағы қозғалмайтын жалғыз нәрсе
- Sound
- t /t/
- Орналасуы
- 17
- Group
- Tir's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Tiwaz (*Tīwaz, the god Týr)
- Unicode
- U+16CF
- Уақыты
- Тұрақты; түн бойы
- Иә / Жоқ
- Иә, және ол ертең де шындық болып қалады
Тік
- сенімділік
- тұрақты белгі
- сенімді сақтау
- әділеттілік
- абырой
- түндегі бағдар
- тұрақтылық
- сәтсіздікке ұшырамайтын нәрсе
In the rune poems
Tir biþ tacna sum, healdeð trywa wel wiþ æþelingas; a biþ on færylde ofer nihta genipu, næfre swiceþ.
Тир (Tir) айқын белгі; ол тектілерге деген сенімін берік сақтайды, түнгі тұманнан биікте әрдайым өз бағытында болады және ешқашан жаңылыспайды.
Across the scripts
ᛏ
Tiwaz
Түбірі Зевс және Юпитер есімдерінің артында тұрған праүндіеуропалық *dyēus (аспан-әке) сөзінен шыққан құдайдың құрметіне аталған ата-бабасы.
ᛏ
Týr
Скандинавия екі поэмада да құдайдың атын ашық атап, оны бір қолды және қасқырдың қалдығы деп атайды, әрі оқырмандар Фенрир туралы оқиғаны біледі деп санайды.
ᛏ
Tir
Anglo-Saxon Futhorc
Англия пішінін сақтап қалып, құдайдың орнына жұлдызды сипаттады. Бұл Ансузды (Ansuz) ауызға айналдырған әдіске ұқсас.
Жоқ құдай
Екі скандинав поэмасы да Тюрдің атын атап, екеуі де оны бір қолды деп сипаттайды. Исланд нұсқасы ulfs leifar, қасқырдың қалдығы дегенді қосады, және екеуі де мұны түсіндіріп әуре болмайды, өйткені тыңдаушылар бұл туралы білген.
Көне ағылшын шумағы ешқандай құдайды сипаттамайды. Tir дегеніміз tacna sum, айқын белгі; ол тектілерге деген сенімін берік сақтайды; ол a biþ on færylde ofer nihta genipu, түнгі тұманнан биікте әрдайым өз бағытында болады; және næfre swiceþ, ол ешқашан жаңылыспайды.
Бұл аспан денесі, әдетте Темірқазық немесе ешқашан батпайтын поляр маңы шоқжұлдызы ретінде қабылданады.
Бұл поэманың Ансузға қатысты қолданған, құдайдың атын латынша os (ауыз) деп түсіндірген әдісімен бірдей. Англо-саксондық Англияның құдайды шынымен ұмытқаны немесе оның атын атаудан бас тартқаны екі жағдайда да шешілмеген дау болып қала береді. Бұл есім басқа жерлерде сақталды: Tiw жер-су атауларында кездеседі, ал Tuesday (сейсенбі) Тивтің күні, латынның dies Martis (Марстың күні) тіркесінің тікелей аудармасы.
Демек, Англияның құдай туралы жазуға мүмкіндігі болды, бірақ оның орнына жұлдыз туралы жазды.
Сенімді сақтау
Бір қызығы, оның орнына келген бейне дәл сол мағынаны білдіреді.
Анттар құдайы healdeð trywa wel (сенімді жақсы сақтайтын) жұлдызға айналады. Trywa дегеніміз адалдық, жақсы ниет, анттың негізін құрайтын нәрсе, одан қазіргі ағылшынның truth (шындық) және true (шын) сөздері шыққан. Шумақта қозғалмайтын жұлдызға сөзінде тұратын адамға қолданылатын сөздер қолданылған.
Ал næfre swiceþ, ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды, ешқашан алдамайды. swican бұл Манн (Mann) шумағында әрбір адамның басқаны алдайтыны туралы айтқанда қолданылатын етістік. Адамдар swicaþ. Жұлдыз олай етпейді.
Осылайша, христиан дәуірінің ақыны рунаның мағынасын сақтай отырып, оның тақырыбын өзгертудің жолын тапты. Шарттарға қарамастан сенімділік, тұрақтылық, берік сенім. Бұл әдейі жасалған шеберлік пе, әлде сәтті кездейсоқтық па, ол жұмыс істейді.
Түнгі тұманнан биікте
Ofer nihta genipu өте дәл бақылау және оны назардан тыс қалдыруға болмайды.
Genip дегеніміз тұман, бұлт, қараңғылық (көріністі көлегейлейтін нәрсе). Төменгі ауада не болып жатқанына қарамастан, жұлдыз одан биікте, өз бағытымен қозғалады.
Бұл аспан навигациясының және жалпы түнде саяхаттаудың практикалық негізі, бұл рунаны бір орын бұрын тұрған Сигелмен (Sigel) жұптастырады. Сигел бұл күн, теңізшілердің күндізгі үміті. Тир түндегі тұрақты нүкте. Олардың арасында футорк бағдарлар жоқ кезде жол табудың екі жартысын да қамтиды.
Құдайдың атын атайтын скандинавиялық дәстүр бұл мағынаны толығымен жоғалтады. Бұл ағылшындық ауыстырудың түпнұсқада жоқ нәрсені беретін сирек кездерінің бірі.
Оқуда
Тир белгілі бір шарттардағы сенімділікті білдіреді.
Ағылшын шумағы арқылы оқығанда, ол жағдайдағы сенуге болатын нәрсені көрсетеді: сөзінде тұратын адам, бұзылмайтын қағида, тұрақсыз жағдайлардағы тұрақты бағдар. Бұл жағымды және тыныш (бұл жеңіс емес, бұл сенімділік).
Әділеттілік мағынасы құдайдан бастау алады және Ескі Футарк арқылы енгізілген стандартты заманауи оқу болып қала береді. Ол құқықтық мәселелерге, дауларға және процедура мен үкім шығаруға қатысты кез келген нәрсеге сәйкес келеді, әрі шынымен хақылы адамды қолдайды.
Скандинавтық оқуда басым болатын құн (міндеттемені орындау үшін төленген баға ретіндегі Тюрдің қолы) бұл шумақта жоқ. Оны қалаған кез келген адам Скандинавиядан алуы керек. Оның орнына Англия тұрақтылықты ұсынады: ауа-райына қарамастан әлі де өз бағытында жүретін нәрсе.
Questions to sit with
- Бұл жағдайда шынымен неге сенуге болады?
- Бұл жерде өздеріне зиян келсе де кім сенімін сақтап қалады?
- Төменгі ауада не болып жатқанына қарамастан, жұлдыз тұманнан биікте. Сіздің тұрақты нүктеңіз қандай?
Жиі қойылатын сұрақтар
Соңғы жазбалар
Таро карталарының ежелгі даналығын ашыңыз және рухани саяхатыңыздың құпияларын ашыңыз. Блогымыз - Таро оқуындағы бай символизмді, мағыналарды және практикалық қолданбаларды түсінудің есігі.
