ᚹ

Винн

қуаныш, ләззат

Жеткілікті, қазір ешнәрсе бұзылып жатқан жоқ және берік қабырғалар

Sound
w /w/
Орналасуы
8
Group
Фрейр атты
Descended from
Аға Футарк Вуньо (*wunjō)
Unicode
U+16B9
Уақыты
Тұрақты кезең
Иә / Жоқ
Иә

Тік

  • қуаныш
  • қанағаттанушылық
  • әл-ауқат
  • жеткіліктілік
  • тиістілік
  • тұрақты отбасы
  • қауіпсіздік
  • жолдастық

In the rune poems

Wenne bruceþ, ðe can weana lyt sares and sorge and him sylfa hæfþ blæd and blysse and eac byrga geniht.

Қайғыны, қасірет пен мұңды аз білетін, сондай-ақ өзі үшін өркендеу мен бақытқа, сонымен қатар жеткілікті бекіністерге ие адам қуанышқа бөленеді.

Көне ағылшын руналық поэмасы · Винн

Across the scripts

ᚹ

Wunjo

Elder Futhark

Бабасы, *wunjō, қуаныш ретінде қалпына келтірілген және қатал кезең басталмас бұрын бірінші атты жабатын руна.

—

Ауыстырылмады

Younger Futhark

Он алтыға дейін қысқарту кезінде алынып тасталды. Көне скандинав тілінде әріпті қажет ететін бөлек w-дыбысы қалмады, сондықтан оның ешқандай қызметі болмады.

ᚹ

Винн

Anglo-Saxon Futhorc

Өзгеріссіз сақталды және Торн сияқты ол латын әліпбиіне енді: көне ағылшын қолжазбаларында w-дыбысы үшін wynn ƿ ретінде пайдаланылды.

Теріс ұғымдармен сипатталған бақыт

Бұл тек бір ғана сақталған куәлігі бар тағы бір руна және куәлік өз жолдарының көпшілігін қуаныштың не емес екенін айтуға арнайды.

Wenne bruceþ, ðe can weana lyt sares and sorge: қайғыны, қасірет пен мұңды аз білетін адам қуанышқа бөленеді. Анықтаманың үштен екісі жоқ жаман нәрселердің тізімінен тұрады.

Одан кейін ғана ол оң нәрселерді қосады және олар эмоциялық емес, нақты болып келеді: blæd, өркендеу; blysse, бақыт; және byrga geniht.

Сондықтан Винн экстаз емес және мереке емес. Бұл қазіргі уақытта ештеңе бұзылып жатпаған және барлығы жеткілікті болатын үй жағдайы. Оны бақыт немесе рухани қуаныш ретінде сипаттайтын заманауи руналық кітаптар дереккөз айтатын шектен шығып кетеді.

Жеткілікті бекіністер

Byrga geniht өлең шумағын өзгертетін сөз тіркесі және ол өлеңнің сезімдер туралы болғанын қалайтын аудармалардан үнемі алынып тасталады.

Burg - бұл бекіністі орын (бекініс, қабырғасы бар елді мекен). Geniht - бұл жеткіліктілік. Ақын оны өркендеу мен бақытпен қатар қуаныштың құрамдас бөлігі ретінде атайды.

Бұл физикалық қауіпсіздік қамтамасыз етілмеген адамдар жазған бақыттың анықтамасы. Ол burhs ландшафтына жатады: Альфредтің Уэссекс бойынша бекіністі қалалар желісі, скандинав әскерлеріне қарсы қорғаныс жүйесі ретінде салынған және бірде-бір елді мекен бірінен бірі бір күндік жолдан алыс болмайтындай етіп орналастырылған. Бұл сөз ағылшын жер-су атауларында, әрбір -bury және -burgh атауларында сақталған.

Қазіргі оқырман қуанышты ішкі жағдай деп ойлайды. Бұл өлең шумағы оны жағдайлар жиынтығы ретінде қарастырады және сол жағдайлардың бірі қабырғалар болып табылады.

Wynn әрпі

Торн сияқты, бұл руна өзі тиесілі алфавиттен шығып кетті.

Латын тілінде w-дыбысы үшін әріп болмады. Ерте англо-саксондық хатшылар uu диграфын қолданып көрді, содан кейін оның орнына осы рунаны алды, ал ƿ бірнеше ғасырлар бойы көне ағылшын қолжазбаларында стандартты w болды.

Ол жаулап алудан көп аман қалмады. Норман хатшылары өздері үйренген қос u-ды жөн көрді және қазіргі w осыдан шыққан: оның аты (double-u) рунаны ығыстырған шешімнің тікелей сипаттамасы болып табылады.

Көне ағылшын мәтіндерінің заманауи басылымдары әрқашан ƿ-ны w-мен үнсіз ауыстырады (ішінара оқылымдылық үшін және ішінара ƿ мен þ баспа ісінде шатастыру оңай болғандықтан). Сондықтан көне ағылшын тілінде Беовульфті оқығандардың көпшілігі оны осы руна өңделген күйде оқыды.

Оқуда

Тік түскен Винн тұрақты жағдайды білдіреді және ол өзінің негізгі сөзі ұсынатыннан гөрі тынышырақ.

Сигел күн болса, ал Гер келе жатқан егін болса, Винн одан кейінгі кешкі уақыт: ешқандай драмалық, ерекше ештеңе жоқ, үй шаруашылығы тәртіппен. Тәжірибелік оқуларда ол жаңа нәрсенің келуінен гөрі қиын бірдеңенің шешілуін жиі білдіреді.

Жолдастық оқу маңызды. Өлең шумағындағы қуаныш жеке емес, тұрмыстық және қоғамдық болып табылады, сондықтан Винн тиістілік туралы сұрақтарда жиі кездеседі және ол өз бетінше қуанудан гөрі өз адамдарының арасында болуды білдіреді.

Byrga geniht тіркесі оған нақты және аз қолданылатын мағына береді: қанағаттанушылықтың бөлігі ретіндегі қауіпсіздік. Винн бірдеңенің босаңсуға жеткілікті қауіпсіз екендігі туралы сұрақтарда табуға болатын әділ руна.

Questions to sit with

  • Поэманың өлшемі бойынша (аз қайғы, аз қасірет), сіздің жағдайыңыз шын мәнінде қалай?
  • Сіз қай жерде адамдар арасындасыз және сонда да жалғызсыз?
  • Қазіргі уақытта жақсы тәртіпте тұрған, ешқандай ақауы болмағандықтан сіз байқамаған не нәрсе бар?

Жиі қойылатын сұрақтар

Қуаныш, бірақ өлең шумағы оны негізінен теріс мағынада анықтайды: қуаныш қайғыны, қасірет пен мұңды аз білетін адамға тән. Одан кейін ғана ол өркендеуді, бақытты және жеткілікті бекіністерді қосады. Бұл шаттанудан гөрі қанағаттанушылық пен жеткіліктілік.

Byrga geniht (бекіністі орындардың жеткіліктілігі) өркендеу мен бақытпен қатар қуаныштың құрамдас бөлігі ретінде аталған. Ол burhs ландшафтына жатады (Альфредтің бір-бірінен бір күндік жолдан аспайтындай етіп орналасқан бекіністі қалалар желісі). Бұл құрамдас бөліктерінің бірі қабырғалар болып табылатын бақыттың анықтамасы.

Иә. Латын тілінде w-дыбысы үшін әріп болмады, сондықтан англо-саксондық хатшылар осы рунаны алды және ƿ ғасырлар бойы көне ағылшын қолжазбаларында стандартты w болды. Норман хатшылары қос u-ды жөн көрді, қазіргі w және оның аты осыдан шыққан. Көне ағылшын тілінің көптеген заманауи басылымдары ƿ-ны w-мен үнсіз ауыстырады.

Өйткені ол Кіші Футарктан алынып тасталды. Көне скандинав тілінде өз әрпін қажет ететін бөлек w-дыбысы қалмады, сондықтан оның ешқандай қызметі болмады. Норвег және исланд өлеңдері тек сақталған он алты рунаны ғана қамтиды, сондықтан бұл өлең шумағы жалғыз куәлік болып табылады.

Англо-саксондық футорк

Соңғы жазбалар

Таро карталарының ежелгі даналығын ашыңыз және рухани саяхатыңыздың құпияларын ашыңыз. Блогымыз - Таро оқуындағы бай символизмді, мағыналарды және практикалық қолданбаларды түсінудің есігі.