ᛣ

Calc

потир или тебешир; несигурно

Твърдо k, отделено от буква с омекнало произношение

Sound
k /k/
Позиция
32
Group
По-късни и ръкописни букви
Descended from
Няма. Късно англосаксонско допълнение
Unicode
U+16E3
Да / Не
Не е запазен традиционен отговор

Права

  • твърдо k
  • отделяне
  • прецизност
  • запазено разграничение
  • северът

Across the scripts

—

Няма предшественик

Старши футарк

Късно допълнение без еквивалент в Старшия футарк. Тези букви са добавени векове след първоначалната редица.

—

Няма еквивалент

Младши футарк

Скандинавия никога не добавя букви към своята редица. Тя решава същите проблеми чрез съкращаване и контекст, а по-късно чрез пунктиране на съществуващите руни.

ᛣ

Calc

Англосаксонски футорк

Късно допълнение за предаване на твърдото /k/. За разлика от останалите ръкописни букви, тя се появява върху истински паметници, включително Кръста от Рутуел.

Същият проблем като при Gar

Първоначално Cen (ᚳ) предава един-единствен k-звук. Впоследствие староанглийската палатализация омекотява /k/ към /tʃ/ пред и след предни гласни, поради което в съвременния английски език съществуват двойки като kirk редом с church и dike редом с ditch: примери, в които едната форма е запазила твърдия звук, понякога съхранен под староскандинавско влияние на север.

Calc е създадена, за да поеме твърдия звук /k/, който Cen вече не може сигурно да отразява, точно както Gar е създадена за твърдото /ɡ/ редом с Gyfu.

Двете добавки образуват естествена двойка, създадена по една и съща причина и приблизително по едно и също време, като и двете имат най-силни свидетелства в Нортумбрия. Това показва писмена система, която бива съзнателно поддържана и усъвършенствана, а не просто механично наследена.

Засвидетелствана върху камък

Calc е единствената буква от тази група със солидни епиграфски свидетелства, и именно затова тя заслужава нещо повече от бележка под линия.

Тя се появява върху Кръста от Рутуел в Дъмфрийсшър, забележителния паметник от VIII век, върху който са изсечени рунически стихове, свързани със Съня за Кръста (The Dream of the Rood). Тя се среща и в руническите надписи от остров Ман, както и в шотландски паметници, където скандинавската и англосаксонската руническа традиция се застъпват.

Това разпространение (Нортумбрия, Ман, Шотландия) сочи към севера и запада, където англосаксонската и скандинавската писменост са се срещали и където писмена система, способна да отбелязва недвусмислено твърдо k, е била много по-полезна, отколкото на юг.

Името

Значението на името Calc е предмет на спорове и остава неустановено. Основните хипотези са:

Потир (chalice), от латинското calix, което поставя името в християнски контекст и подхожда на буква, засвидетелствана върху християнски монумент.

Тебешир (chalk), от латинското calx, от което произлиза съвременната английска дума chalk и което само по себе си е напълно обикновена битова дума.

Сандал или обувка, от латинското calceus, което също е предлагано като възможно обяснение.

И трите думи са латински заемки, започващи с твърдо /k/, точно както изисква акрофоничният принцип за тази буква. Нито една хипотеза не може да бъде категорично потвърдена, а липсата на строфа в Руническата поема не позволява да се направи сравнение.

Заслужава да се отбележи, че всяко от предполагаемите значения е заемка. Напълно естествено би било буква, създадена в манастирска среда, да бъде наречена с името на латински предмет.

При гадаене

Не е запазено традиционно значение, така че всяка гадателска интерпретация е съвременна.

Онова, което историята на руната подкрепя, е същата идея както при Gar: съхраняване на разграничение, което иначе би се разпаднало. Calc съществува, защото някой е сметнал за важно твърдото k да остане различимо, и си е направил труда да създаде специална буква за него.

Тълкуването, свързано с потира (ако това име е вярно), придава сакрален смисъл или значение на съсъд, и съвременните автори често го използват по този начин. Тази представа обаче се крепи изцяло на една от три непотвърдени етимологии и следва да се възприема с необходимата условност.

Често задавани въпроси

Значението е несигурно. Името се тълкува като потир от латинското calix, тебешир от calx или сандал от calceus. И трите са латински заемки, започващи с твърдо /k/, от каквото се е нуждаела буквата, и нито едно предположение не може да бъде потвърдено. За нея няма запазена строфа в Руническата поема.

Защото Cen вече не е била сигурна за отбелязване на твърдото /k/. Палатализацията в староанглийския език омекотява звука към /tʃ/ в близост до предни гласни, поради което в съвременния английски език има двойки като kirk редом с church и dike редом с ditch. Calc поема твърдия звук, точно както Gar прави за твърдото /ɡ/.

Върху Кръста от Рутуел в Дъмфрийсшър, монумент от VIII век с изсечени рунически стихове от «Сънят за Кръста» (The Dream of the Rood), както и в надписи от остров Ман и Шотландия, където англосаксонската и скандинавската руническа традиция се застъпват. Това е значително по-солидно епиграфско свидетелство, отколкото имат останалите късни допълнения.

Всяко тълкувание е съвременно, тъй като не е запазено традиционно значение. Онова, което нейната история подкрепя, е разграничение, достойно за запазване: някой е сметнал за важно твърдото k да остане различимо и е създал буква за него. Тълкуването за потира се опира на едва една от три непотвърдени етимологии.

Англосаксонски футорк

Последни публикации

Открийте древната мъдрост на таро картите и отключете мистериите на вашето духовно пътуване. Нашият блог е вашата врата към разбирането на богатата символика, значения и практически приложения на таро четенето.