ᛗ

Mann

човешко същество, човек

Скъп на своите близки и орисан да ги разочарова чрез смъртта

Sound
m /m/
Позиция
20
Group
Ета на Тир
Descended from
Старши футарк Mannaz (*mann-)
Unicode
U+16D7
Време
Цял човешки живот
Да / Не
Да, чрез другите хора

Права

  • личност
  • човечество
  • родство
  • смъртност
  • споделена ограниченост
  • конкретен човек
  • общност
  • човешки мащаб

In the rune poems

Man byþ on myrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican, forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan.

Радостният човек е скъп на своите сродници; ала всеки трябва да предаде другия, тъй като с присъдата Си Господ иска да предаде тази окаяна плът на земята.

Староанглийска руническа поема · Mann

Across the scripts

ᛗ

Mannaz

Старши футарк

Праформата, изградена от две вертикални стъбла с кръстосани съединителни линии, споделяща тази рамка със съседната руна Ehwaz.

ᛘ

Maðr

Младши футарк

И двете скандинавски поеми използват израза moldar auki, умножаване на праха. Исландската поема добавя, че човекът е радост за човека и украшение за корабите.

ᛗ

Mann

Англосаксонски футорк

Англия запазва формата с две стъбла от Старшия футарк. В староанглийския man означава човек без оглед на пола; стесняването до зрял мъж е по-късно.

Обратът

Строфата започва с топлота и бързо променя посоката си.

Man byþ on myrgþe his magan leof: човекът в радост е скъп на своите сродници. Това е цялата добра вест и тя трае само един ред.

След това следва: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican. Ала всеки трябва да swican другия.

Swican е глагол, който означава изоставям, разочаровам, отстъпвам или предавам. Това не е мека дума и е същата, която строфата на Tir използва, за да похвали звездата, че næfre swiceþ, никога не отстъпва и не предава. Хората се предават един друг; звездата никога. Поетът съпоставя тези две руни през три позиции.

А изтъкнатата причина не е морална: forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan, защото по Своя съд Господ желае да предаде тази окаяна плът на пръстта.

Всеки разочарова всеки, защото всеки умира. В това се състои целият аргумент.

Man означава човек

В староанглийския език man означава човешко същество от всеки пол. Специфичните думи за пол са били wer за възрастен мъж и wif за възрастна жена.

Wer е оцеляла в съвременния английски само на едно място: werewolf, върколак (мъж-вълк). Wif се превръща в wife, стеснявайки значението си от жена изобщо до съпруга. А man поема мъжкото значение, освободено от wer, което е сравнително късно развитие в историята на езика.

Така че това е руната на човека, а не руната на мъжа. Съвременните окултни книги, които я съпоставят с Beorc като мъжко-женско противопоставяне, внасят разделение, каквото староанглийската дума не съдържа, основавайки се на съвременния английски, а не на текста на поемата.

Сродници и род

His magan leof: скъп на своите magas, своите сродници. Строфата определя човека чрез неговата мрежа от връзки, а не като изолиран индивид, също както исландската версия, която нарича човека радост за човека.

Това си струва да се съпостави със съвременното тълкуване на тази руна като „аз-а“. В англосаксонска Англия родството е било правна институция. Вашите mægþ (сродници) са били длъжни да подкрепят делото ви в съда, да търсят отмъщение или компенсация, ако бъдете убити, и да допринасят за вергелд (буквално цена на човека), ако убиете някой друг. Законите са определяли тази цена според ранга и тя се е изплащала между семействата.

Човек без род е нямал кой да предяви иск в негова защита, никой не е бил длъжен да го пази и смъртта му не е имала цена. Точно в такова положение се намира изгнаникът в строфата на Gyfu.

Така Mann е личността, но личността като възел от връзки. Когато се появи при въпроси за идентичността, по-точният въпрос обикновено не е кой е питащият, а сред кого се намира.

В гадаенето

Mann има две основни тълкувания и зададеният въпрос обикновено определя кое от тях е приложимо.

Като конкретен човек, това е най-буквалната руна в редицата. В подредбите тя често означава просто: въпросът засяга конкретен човек. За кого точно става дума, обикновено става ясно от контекста.

Като човечество, тя е руната на споделената орис: обичайните ограничения, неизбежната смъртност и осъзнаването, че даден проблем не е уникално изключение. Тя дава точен отговор в ситуации, в които питащият се е сметнал за изключение от общото правило, напомняйки, че не е.

Смъртността присъства винаги, независимо дали е желана или не. Mann не е злокобно предзнаменование за гибел, но е руна с ясен краен хоризонт. При въпроси колко дълго може да се отлага нещо, този хоризонт често е самият отговор.

Характерният принос на строфата се крие в думата swican. Всеки в крайна сметка разочарова или изоставя някого, не от злоба, а поради своята преходност. При разочарования от други хора това разбиране понякога е най-трезвата утеха.

Questions to sit with

  • За кого всъщност се отнася тази ситуация?
  • В какво отношение сметнахте себе си за изключение от нещо, което важи за всички?
  • Някой ви е разочаровал. Колко от това се дължи на самия човек и колко е просто неизбежен плод на човешката несъвършена природа?

Често задавани въпроси

Човешко същество. Поемата казва, че радостният човек е скъп на сродниците си, ала всеки неизбежно ще предаде другия, защото Господ връща плътта в земята. В гадаенето показва конкретен човек или общата човешка смъртност.

Не. В староанглийския man означава човек от всеки пол; думите за мъж и жена са били wer и wif. Wer е запазено само в werewolf, а man става мъжко по-късно. Свързването на Ман и Беорк като мъж и жена е модерна грешка.

Sceal þeah anra gehwylc oðrum swican. Swican означава разочаровам, изоставям или отстъпвам. Причината не е грях, а това, че всички умират. Същият глагол е използван при Tir за звездата, която никога не отстъпва.

Защото родът е бил правна институция. Роднините (mægþ) са ви защитавали в съда, искали са кръвнина и са плащали вергелд (цената на човека). Без род човекът е бил беззащитен и без цена за живота си.

Отчасти да, но като възел от социални връзки, а не самотен остров. И английската, и исландската поема определят човека чрез околните. При въпроси за идентичността най-важно е сред кого живеете.

Последни публикации

Открийте древната мъдрост на таро картите и отключете мистериите на вашето духовно пътуване. Нашият блог е вашата врата към разбирането на богатата символика, значения и практически приложения на таро четенето.