ᛁ

Is

лед

Всичко замръзва и за кратко става прозрачно

Sound
i /i/
Позиция
11
Group
Ета на Хегл
Descended from
Старши футарк Isa (*īsaz)
Unicode
U+16C1
Време
До размразяването
Да / Не
Все още не

Права

  • лед
  • тишина
  • застой
  • спиране
  • яснота
  • красота
  • хлъзгава повърхност
  • съхранение

In the rune poems

Is byþ ofereald, ungemetum slidor, glisnaþ glæshluttur gimmum gelicust, flor forste geworuht, fæger ansyne.

Ледът е прекомерно студен и безмерно хлъзгав; той блести чист като стъкло, подобно на скъпоценни камъни, под, сътворен от мраз, прекрасен на вид.

Староанглийска руническа поема · Is

Across the scripts

ᛁ

Isa

Старши футарк

Първообразът, реконструиран като *īsaz. Един вертикален ствол и една от деветте руни без обърнато значение.

ᛁ

Íss

Младши футарк

В съкратената редица тази проста черта носи и звука e и става градивен елемент за всяка друга руна.

ᛁ

Is

Англосаксонски футорк

Запази формата и звука си, без да поема звука e, тъй като Англия имаше отделна руна ᛖ eh за него.

Строфата, която се възхищава на леда

Три традиции описват тази руна и се различават из основи в отношението си към нея.

Исландската поема няма никаква топлота: кора на реките, покрив на вълните и feigra manna fár, гибел на обречените хора. Норвежката поема е практична и предпазлива: ледът е широк мост, а слепецът трябва да бъде воден.

Староанглийската строфа започва с опасността, но посвещава всички останали редове на красотата. Ледът е описан като ofereald (прекомерно студен) и ungemetum slidor (безмерно хлъзгав). След това добавя: блести чист като стъкло, като скъпоценни камъни, под, сътворен от мраз, fæger ansyne, прекрасен на вид.

Три от петте й изречения говорят за външния вид. Това е забележителен дял за толкова сбита поема и характерен белег за този поет. Строфата Hægl нарича градушката най-бялото от зърната; строфата Beorc посвещава четири реда на хубостта на дървото. Староанглийският поет непрестанно отбелязва как изглеждат нещата, докато нито един от скандинавските поети не го прави нито веднъж.

Под, сътворен от мраз

Flor forste geworuht е централният образ. Не мост, както е в норвежкото четене, а именно под: изработена повърхност, нещо изградено.

Geworuht е минало причастие на wyrcan (работя, сътворявам), от което произлиза съвременната английска дума wrought. Мразът тук действа като занаятчия, а ледът е негово изделие. Това е необичаен начин за описване на природно явление, съзвучен със строфа, избрала да види леда като нещо красиво.

Сравнението със скъпоценните камъни върши същата работа. Изразът gimmum gelicust, подобно на скъпоценности, третира леда като съкровище, а не само като заплаха. В поема, загрижена иначе за добитък, реколти и дворцови спорове, това е миг на неподправено естетическо съзерцание.

Опасността не е изчезнала. Думите ungemetum slidor, безмерно хлъзгав, стоят във второто изречение. Строфата удържа и двете реалности.

При гадаене

Ис представлява пауза. Не съзнателно решение да се изчака и не поражение: състояние, в което в момента нищо не е способно да се движи.

Замразен проект, прекъснати отношения, преговори, в които двете страни са замлъкнали, скръб, чийто процес е спрял. Отличителното качество е, че това не е напредък, нито срив, защото ледът запазва онова, което държи. Нищо не се губи и нищо не се печели.

Това, което английската строфа добавя, е яснотата. Движението спира и водата става прозрачна. Голяма част от онова, което изглежда като застой при гадаене, е именно това: на повърхността нищо не се случва, докато отдолу се разкрива нещо, което не е могло да бъде видяно по време на движение.

Хлъзгавината е практическото предупреждение. Ис често показва ситуация, в която питащият смята, че стои неподвижно, докато всъщност се плъзга.

Руната от старшия футарк няма обърнато значение, тъй като единичният отвесен ствол остава същият при обръщане, и английската традиция запазва това правило.

Questions to sit with

  • Какво стана видимо сега, след като движението напълно спря?
  • Наистина ли стоиш неподвижно тук, или се плъзгаш?
  • Мразът изгради под. Какво всъщност съгради тази пауза?

Често задавани въпроси

Лед. Староанглийската строфа го описва като прекомерно студен и безмерно хлъзгав, блестящ чисто като стъкло, подобно на скъпоценни камъни, под, сътворен от мраз, прекрасен на вид. При гадаене означава състояние на застой: положение, задържано на място, което нито напредва, нито се срива.

Защото староанглийският поет непрекъснато забелязва красотата на света. Три от петте изречения на строфата възпяват прелестта на леда. Същият поглед се вижда при Hægl, където градушката е наречена най-бялото зърно, и при Beorc, където четири реда са посветени на дървото. Скандинавските поети не правят това; исландската поема вижда в леда гибел за обречените.

Flor forste geworuht разглежда леда като изградена структура, а не като случайно явление. Geworuht е минало причастие от wyrcan (работя, сътворявам), корен на английското wrought. Мразът е занаятчията, а ледът представлява неговото готово творение.

Не. Тъй като представлява единична отвесна черта, тя е напълно симетрична и е една от деветте необратими руни на старшия футарк. Английската традиция запазва това правило.

Англосаксонски футорк

Последни публикации

Открийте древната мъдрост на таро картите и отключете мистериите на вашето духовно пътуване. Нашият блог е вашата врата към разбирането на богатата символика, значения и практически приложения на таро четенето.