ᛤ

Cealc

мел; сдвоенный вариант руны Calc

Вариант варианта

Sound
kk /k/
Положение
33
Group
Поздние и рукописные буквы
Descended from
Нет. Позднее англосаксонское добавление
Unicode
U+16E4
Да / Нет
Традиционный ответ не сохранился

Прямое

  • дубликат
  • избыточность
  • артефакт работы переписчика
  • акцент
  • существующее только на бумаге

Across the scripts

—

Нет предка

Старший футарк

Позднее добавление, не имеющее эквивалента в Старшем футарке. Эти знаки появились спустя столетия после формирования исходного ряда.

—

Нет эквивалента

Младший футарк

Скандинавия не добавляла новых букв в свой ряд. Схожие фонетические задачи там решались сокращением числа знаков и контекстом, а позднее: точкованием существующих рун.

ᛤ

Cealc

Англосаксонский футорк

Сдвоенный вариант руны Calc, встречающийся в рукописных перечнях алфавита, а не в реальных надписях.

Сдвоенная Calc

Cealc представляет собой Calc (ᛣ) с удвоенными боковыми ветвями, и этим, по сути, исчерпывается всё её описание.

Она встречается в рукописных рунических перечнях (алфавитных списках, составленных англосаксонскими и европейскими писцами) и практически больше нигде. У неё нет сколь-либо значимых эпиграфических свидетельств, нет строфы в Древнеанглийской рунической поэме и нет подтверждённого употребления в связных текстах.

Название обычно передаётся как cealc («мел»), что совпадает с одним из предложенных чтений самой Calc. Должны ли были эти две буквы вообще различаться по звучанию, остаётся неясным: ряд исследователей считает Cealc графическим вариантом Calc, а не самостоятельной буквой.

Почему у футорка нет фиксированного числа рун

Эта руна наглядно иллюстрирует, почему в разных источниках число знаков англосаксонского ряда указывается как 29, 31, 33 или 34.

Число 29 абсолютно надёжно: именно столько знаков содержит Древнеанглийская руническая поэма, образующая цельный корпус со стихотворной строфой для каждой буквы.

Всё, что выходит за пределы двадцати девяти, зависит от исследовательской позиции. Какие именно рукописные списки брать в расчёт? Включать ли знаки, зафиксированные исключительно в перечнях алфавита и никогда не встречающиеся в текстах? Считать ли Cealc отдельной буквой или вариантом Calc? Учитывать ли Gar, имеющую пусть скромное, но реальное применение, наравне с Cweorð, у которой его нет вовсе?

Разные учёные отвечают на эти вопросы по-разному, и у каждого есть веские основания. Тот, кто утверждает, будто в футорке ровно 33 руны, просто выбирает один из нескольких обоснованных вариантов подсчёта, умалчивая об остальных.

На этом сайте приводится 34 знака, чтобы показать картину целиком, а последние пять рун вынесены в отдельную группу именно по этой причине.

Р. И. Пейдж утверждал, что ряд поздних знаков футорка представляет собой антикварные псевдоруны: фигуры, придуманные писцами для дополнения алфавита, а не буквы для реального письма. Руна Cealc наиболее уязвима для подобного упрёка: у неё нет строфы в поэме, нет самостоятельной этимологии и нет зафиксированного употребления в связных текстах. При этом то же обвинение неприменимо к соседним рунам Calc и Gar, которые высечены на крестах в Рутвелле и Бьюкасле.

В раскладах

У этой руны нет традиционного значения и, в отличие от Calc, нет даже сколько-нибудь содержательной спорной этимологии.

Если искать практическое толкование, то самым честным будет избыточность: нечто, существующее лишь как вариант чего-то другого и сохранённое переписчиком ради самого сохранения, а не из реальной необходимости. Дублирование. Акцент без нового содержания. Лишний пункт в списке.

Современные руководства, приписывающие Cealc развитое мантическое значение, выдумывают его целиком. Об этом полезно помнить, прежде чем брать подобные трактовки на вооружение.

Часто задаваемые вопросы

Сказать можно крайне мало. Название обычно приводят как cealc («мел»), что перекликается с одним из вариантов толкования самой Calc. Знак встречается в рукописных алфавитных перечнях и практически больше нигде, не имеет строфы в поэме, а часть исследователей рассматривает его как графический вариант Calc, а не отдельную букву.

Потому что всё, что превышает 29 знаков, зависит от критериев отбора. Число 29 неизменно: именно столько рун входит в Руническую поэму со строфой для каждой буквы. Далее приходится решать, какие рукописные списки учитывать, включать ли знаки, никогда не встречавшиеся в связных текстах, и отделять ли Cealc от Calc. Варианты подсчёта с 29, 31, 33 и 34 рунами имеют под собой основания.

Это подлинный знак из реальных средневековых рукописей. Является ли он отдельной буквой или просто писцовым вариантом Calc, остаётся открытым вопросом, а свидетельств его употребления в связных текстах нет. На этом сайте он приводится для полноты картины и помещён в группу рукописных знаков, отдельно от 29 рун поэмы.

Любое приписываемое ей значение сконструировано искусственно. Самое честное толкование: избыточность, то есть вариант, сохранившийся исключительно благодаря переписчикам, а не реальной практической потребности.