Egiptuse dekaanid islamimaailmas
Araabia vahendus
Kui Egiptuse templid suleti, jäid kolmkümmend kuus dekaani ellu piltidena raamatutes. Kreeka pildiloendid liikusid läbi Sassaniidide Pärsia ja India, kohtusid uuesti üheksanda sajandi Bagdadis Abu Ma'shari Suures sissejuhatuses, muutusid talismaniretseptideks Picatrixis ning jõudsid Toledos ja Alfonso X õukonnas ladina ja kastiilia keelde.
- kujutiste komplekti igale dekaanile
- 3
- nägu, igaühel planeedist valitseja
- 36
- Picatrix tõlgiti kastiilia keelde
- 1256
Edasiandmise etapid
Dekaanid jõudsid araabia astroloogiasse juba kahekordselt tõlgituna: kreeka keelest keskpärsia ja sanskriti keelde. Need kaardid jälgivad kujutisi ja valitsejaid läbi iga vaheetapi Abu Ma'shari sünteesi, maagide käsiraamatute ning ladina- ja kastiiliakeelsete versioonideni.
Kreeka pildiloendid
Lähtepunkt on kreekakeelne. Teukros Babülonist kataloogis iga dekaani jaoks sellega koos tõusvate tähtkujude kujud (paranatellonta) ja andis dekaanidele endile pildilised vormid. Just neid loendeid, mitte Egiptuse tähekellasid, kopeerisid ja kohandasid hilisemad araabia, pärsia ja india traditsioonid.
Pärsia vahelüli
Sassaniidide õpetlased tõlkisid Kreeka astroloogiaraamatuid keskpärsia keelde ning Teukrose kataloog oli väga tõenäoliselt nende seas. Kujutised muutusid teel, saades juurde iraanipärase riietuse ja uued atribuudid. Hilisemad araabia autorid nimetasid tulemust pärsia komplektiks ja käsitasid seda iseseisva autoriteedina kreeka oma kõrval.
India drekkanad
India astroloogia võttis dekaanid Kreeka käsiraamatutest üle drekkanadena, mis on kreekakeelsest sõnast dekanos tuletatud laen. Yavanajataka ja hiljem Varahamihira kirjeldavad kuju igaühe jaoks, näiteks relvastatud tumedat meest Jäära esimese dekaani jaoks. Nende valitsejad järgivad triplitsiteeti, mis erineb kreeka reeglist.
Abu Ma'shari Suur sissejuhatus
Abu Ma'shari entsüklopeediline astroloogia sissejuhatus, mis kirjutati Bagdadis üheksandal sajandil, koondas kõik tollal märkide kohta teadaoleva, sealhulgas põhjaliku ülevaate dekaanidest. See oli keskaegses Euroopas loetuim araabia astroloogia käsiraamat ja peamine kanal dekaanikujutiste levikuks.
Kolm taevast igale dekaanile
Kõigi kolmekümne kuue dekaani kohta loetles Abu Ma'shar selle, mida pärslased, indialased ja kreeklased seal tõusmas nägid. Need kolm komplekti kattuvad harva; need on kolm kopeerimispõlvkonda ühestainsast hellenistlikust allikast. Abu Ma'shar hoidis neid kõrvuti ilma neid ühtseks pildiks sundimata.
Näod ja nende isandad
Araabia astroloogid nimetasid igat dekaani näoks (wajh) ja andsid sellele hellenistliku skeemi planeedist isanda kaldea kahanevas järjestuses alates Marsist Jäära alguses. Näost sai viiest olemuslikust väärikusest väikseim märgi, kõrgenduse, triplitsiteedi ja piiri järel.
Al-Biruni korrastab skeemid
Al-Biruni teos Astroloogiakunsti algtõdede õpetus esitab näod koos nende kaldea isandatega ja märgib, et indialased jaotavad märke samamoodi, kuid määravad valitsejad teisiti. See on selge ülevaade kahest rivaalitsevast süsteemist, mille vahel astroloogid valivad tänaseni.
Picatrix
Ghayat al-hakim ('Targa eesmärk'), mida ladina keeles tuntakse nime all Picatrix, on al-Andalusis koostatud astraalmaagia käsiraamat. Planeetide ja kuuasendite kujutiste seas loetleb see kuju igale kolmekümne kuuest näost koos selle valitsetavate vägedega, graveerimiseks valmis kujul.
Kujutisest talismanini
Maagilistes tekstides oli dekaanikujutis töömudel. Lõigatuna õigesse kivisse või metalli hetkel, mil taevas seda soosis, pidi kuju tõmbama ligi oma näo väge. Astroloogide pildiloenditest said talismanimeistrite kujunduslehed.
Ladina keelde
Suur sissejuhatus tõlgiti ühe kümnendi jooksul kaks korda ladina keelde: 1133. aastal tõlkis selle Sevilla Johannes ja 1140. aastal lühendatult Kärnteni Hermann. Al-Qabisi lühem sissejuhatus koos oma nägude tabeliga järgnes ja sai ülikooliõpikuks.
Alfonso õukond
Kastiilia Alfonso X ajal tõlgiti Picatrix 1256. aastal kastiilia keelde ja sealt edasi ladina keelde. Kuninga lapidaariumid, mis pärinesid samuti araabia allikatest, seovad kivid märkide ja nende jaotustega, mistõttu dekaanid sisenesid Euroopa maagiasse samal ajal nii piltide kui ka kalliskividena.
Heebrea sild
Abraham ibn Ezra heebreakeelne Tarkuse algus (kirjutatud 12. sajandi keskel) kordab Abu Ma'shari dekaanikujutisi. See tõlgiti prantsuse keelde ja seejärel tõlkis Pietro d'Abano selle Padovas ladina keelde, avades teise tee, mille kaudu kujutised jõudsid Itaalia lugejate ja maalijateni.
Koostajad, tõlkijad ja toimetajad
Astroloogid, kes koondasid dekaanikujutised araabia keeles, tõlkijad, kes viisid need ladina, kastiilia ja heebrea keelde, ning tänapäeva õpetlased, kes jälitasid kujutiste teekonda tagasi Egiptuseni.
Abu Ma'shar al-Balkhi
Horasani astroloog, kelle Suur sissejuhatus säilitas kõigi kolmekümne kuue dekaani pärsia, india ja kreeka kujutised ning sai kahe ladinakeelse tõlke kaudu keskaegse Euroopa standardseks viiteteoseks.
Al-Qabisi
Sayf al-Dawla õukonna astroloog, kelle kompaktne sissejuhatus (ladina keeles Alchabitius) loetles näod ja nende isandad ning mida õpetati Euroopa ülikoolides sajandeid.
Abu Rayhan al-Biruni
Astronoomia, India ja kalendrite õpetlane, kelle 1029. aasta teos Astroloogiakunsti algtõdede õpetus selgitab nägusid ning võrdleb Kreeka ja India viise dekaanide valitsejate määramiseks.
Picatrixi autor
Pikka aega peeti autoriks Córdoba astronoomi Maslama al-Majritit, kuid sellest omistusest on loobutud; mõned uuemad uurijad pakuvad 10. sajandi Maslama ibn Qasim al-Qurtubit. Kes ta ka poleks olnud, koondas ta nägude kujutised maagia käsiraamatuks.
Sevilla Johannes
Araabia astroloogia ladina keelde tõlkija, kelle 1133. aastal valminud Suure sissejuhatuse täielik versioon ja al-Qabisi tõlge andsid ladina lugejatele näod ja nende kujutised.
Kärnteni Hermann
Tõlkija, kes koostas 1140. aastal Suure sissejuhatuse lühendatud ladinakeelse variandi. Just see versioon trükiti Augsburgis 1489. aastal koos dekaanikujude puulõigetega.
Abraham ibn Ezra
Luuletaja, piiblikommenteerija ja astroloog, kelle heebreakeelne Tarkuse algus kordab Abu Ma'shari dekaanikujutisi ning jõudis Pietro d'Abano kaudu ladina lugejateni.
Kastiilia Alfonso X
Kastiilia kuningas, kelle tõlkijad panid kastiilia keelde Picatrixi, astraallapidaariumid ja Alfonso tabelid; see oli suurim araabia täheteadmiste ülekandmine euroopa rahvakeelde.
Franz Boll
Klassikaline filoloog, kelle 1903. aasta Sphaera andis välja Teukrose tekstid ja näitas, et Abu Ma'shari kolm pildikomplekti pärinevad ühest Kreeka originaalist; sellele tugines hiljem Warburg.
David Pingree
Täppisteaduste ajaloolane, kes toimetas Yavanajataka ja ladinakeelse Picatrixi ning viis India drekkana kujud tagasi Kreeka-Egiptuse dekaanikujutisteni.
Kuidas dekaanid elasid üle Egiptuse
Hilisantiigiks oli dekaanidel kaks elu. Templites olid nad nimede ja pühamutega jumalad; Kreeka astroloogias olid nad sodiaagimärkide kümnekraadised näod, millest igaühel oli planeedist valitseja ja pilt. Kui templid suleti, lõppes esimene elu ning teine jätkus raamatutes. Kõik, mida keskaegne maailm dekaanidest teadis, pärines neist raamatutest, ja peaaegu mitte miski ei tulnud otse kreeka keelest. Tee kulges läbi keskpärsia ja sanskriti keele, seejärel araabia ning sealt edasi ladina, kastiilia ja heebrea keelde. Igal etapil kopeeriti kujutisi, loeti neid valesti, joonistati ümber ja anti neile uusi tähendusi, ning Egiptuse tähekellast sai talismanikavandite kogum, mille tegelikku algupära keegi nende kasutajatest enam ei näinud.
Teukrose pildid
Võtmeallikaks on kreeka autor Teukros Babülonist, kes kirjutas tõenäoliselt meie ajaarvamise vahetusel. Tema Babülon oli kindluslinn tänapäeva Kairo lähedal, mitte Mesopotaamia suurlinn. Teukros kirjeldas märk märgi ja dekaan dekaani haaval tähtkujusid, mis tõusid koos iga sodiaagilõiguga (paranatellonta), toetudes ühtaegu Egiptuse, Kreeka ja Babüloonia tähekujudele. Mõned neist figuuridest ei kuulunud ühessegi tähtkujusse, mida Kreeka astronoom oleks ära tundnud; need moodustavad niinimetatud võõra sfääri (sphaera barbarica). Teukrose kataloog andis igale dekaanile terve hulga kujutisi ning seda oli lihtne kopeerida, lühendada ja kohandada. Just see sellega juhtuski.
Läbi Pärsia ja India
Sassaniidide kuningate all tõlgiti Kreeka astroloogiaraamatuid keskpärsia keelde ning Teukrose kataloog oli väga tõenäoliselt nende seas. Kujutised korjasid teel külge Iraani detaile. Hilisemad araabia autorid käsitlesid seda pärsiakeelset versiooni eraldi autoriteedina. Teine haru suundus itta. Kreeka käsiraamatud jõudsid Lääne-Indiasse meie ajaarvamise esimestel sajanditel ning Yavanajataka, Kreeka teose sanskritikeelne värssversioon, annab igale dekaanile kuju. Sanskriti sõna dekaani kohta, drekkana, on laenatud kreeka sõnast dekanos. Varahamihira käsiraamat kuuendal sajandil kordab neid kujusid. Jäära esimene dekaan on näiteks tume, raevukas mees punakate silmadega ja valge riidega vöö ümber, kandes kirvest. David Pingree, kes toimetas Yavanajataka, väitis, et sellised kujud ulatuvad tagasi Kreeka-Egiptuse dekaanikujutisteni, mida kohandati India publikule.
Abu Ma'shari Suur sissejuhatus
Abu Ma'shar pärines Balkhist Horasanis ja töötas Bagdadis, kus ta kirjutas üheksanda sajandi keskel oma Suure sissejuhatuse astroloogiateadusesse. See on märkide ja nende jaotuste süstemaatiline esitus, mis käsitleb dekaane põhjalikult. Kõigi kolmekümne kuue dekaani kohta pani Abu Ma'shar kirja kolm kirjeldust: mida pärslased ütlesid seal tõusvat, mida indialased ja mida kreeklased. Ta ei püüdnud neid omavahel lepitada. Pärsia ja Kreeka komplektid loetlevad tõusvate kujude hulki; India komplekt annab ühe valitseva kuju dekaani kohta, olles lähedane Varahamihira drekkanadele. Aastal 1903 näitas filoloog Franz Boll, et kõik kolm pärinevad samast hellenistlikust materjalist (peamiselt Teukroselt) pärast sajanditepikkust eraldiseisvat kopeerimist. Abu Ma'shar oli teadmatult asetanud kõrvuti needsamad tekstid kolmes eri tõlkes.
Sõnad dekaani kohta
Dekaani muutuvad nimed peegeldavad selle teekonda. Kreeklased kutsusid neid kolmekümmend kuut dekanoi ('kümnendikud') Egiptuse kalendri kümnepäevaste nädalate järgi, ning astroloogid nimetasid igat neist ka prosopon ('nägu'), kui sellest oli saanud märgi kümnekraadine lõik. Sanskriti keel laenas kreeka sõna kujul drekkana. Araabia autorid tõlkisid kreeka idee, mitte kõla, nimetades iga lõiku wajh ('nägu'), samas kui al-Biruni kasutas laenatud vormi darijan, kirjeldades India dekaane. Ladina keel võttis araabia kasutuse üle kui facies ('nägu'), ja keskaegsed ladina tekstid kasutavad sõnu facies ja decanus kõrvuti. Iga keel säilitas jälje läbitud teest: sõna dekanos sanskriti ja araabia vormid viitavad tagasi kreeka keelele ning araabia ja ladina sõna 'nägu' viitab tagasi märkide hellenistlikele nägudele.
Näod väärikusena
Araabia astroloogia andis dekaanile tehnilise termini wajh (mitmuses wujuh) ning kindla koha planeetide väärikuste õpetuses. Planeet on tugev oma märgis, oma kõrgenduses, oma triplitsiteedis, oma piiris ja lõpuks omas näos. Nägu on viiest kõige nõrgem ning hilisemad keskaegsed punktisüsteemid andsid sellele kõige vähem punkte. Iga näo planeedist isand oli see, kelle hellenistlikud astroloogid olid määranud: seitse planeeti kahanevas kaldea järjestuses (Saturn, Jupiter, Marss, Päike, Veenus, Merkuur, Kuu), alates Marsist Jäära esimeses näos ja liikudes ringina läbi sodiaagi. Kolmkümmend kuus nägu jagatuna seitsme planeedi vahel jätab ühe üle, mistõttu Marss valitseb nii Kalade viimast kui ka Jäära esimest nägu. Araabia õpikud, nagu al-Qabisi oma, trükkisid selle jada tabelina, ja sellisel kujul jõudis see iga ladinakeelse astroloogiaüliõpilaseni.
Kaks viisi dekaani valitsemiseks
India astroloogid jaotasid märgi samamoodi, kuid määrasid valitsejad triplitsiteedi järgi. Esimene dekaan kuulub märgi enda isandale, teine sama elemendi järgmise märgi isandale ja kolmas viimase märgi isandale. Al-Biruni, kes tundis India astronoomiat vahetult, esitas mõlemad süsteemid oma 1029. aasta teoses Astroloogiakunsti algtõdede õpetus. See erinevus on oluline, sest mõlemad süsteemid on tänini kasutusel. Kaldea järjestus jäi püsima lääne traditsioonis ja Kuldse Koidiku taro-vastavustes; triplitsiteedi järjestus esineb suures osas tänapäeva populaarses astroloogias.
| Dekaan | Kaldea (näo) isand | India (triplitsiteedi) isand |
|---|---|---|
| Jäär 0–10° | Marss | Marss |
| Jäär 10–20° | Päike | Päike |
| Jäär 20–30° | Veenus | Jupiter |
| Sõnn 0–10° | Merkuur | Veenus |
| Sõnn 10–20° | Kuu | Merkuur |
| Sõnn 20–30° | Saturn | Saturn |
| Kaksikud 0–10° | Jupiter | Merkuur |
| Kaksikud 10–20° | Marss | Veenus |
| Kaksikud 20–30° | Päike | Saturn |
Picatrix
Ghayat al-hakim ('Targa eesmärk') on ulatuslik astraalmaagia käsiraamat, mis pandi kokku al-Andalusis. Seda omistati pikka aega Córdoba astronoomile Maslama al-Majritile, kes suri umbes 1007. aastal; see omistus on nüüdseks kõrvale heidetud. Teos dateeritakse tavaliselt 11. sajandisse, kuigi mõned hiljutised uurijad omistavad selle 10. sajandi Córdoba õpetlasele Maslama ibn Qasim al-Qurtubile. Selle allikate hulka kuuluvad saabi, hermeetilised ja india materjalid lisaks astroloogidele. Oma planeetide ja kuuasendite kujutiste loendites toob see välja kuju igale kolmekümne kuuest näost koos sellega, mida see nägu valitseb. Pildid järgivad suuresti Abu Ma'shari india komplekti. Jäära esimene nägu on pikk tõmmu punakate silmadega mees, kes seisab vöötatud valges rüüs, vihane ja tugev; nägu tähendab tugevust, kõrget seisust ja julgust. See kuju on äratuntavalt sanskriti käsiraamatute drekkana, millest puudub vaid kirves.
Kuidas näo kujutist kasutati
Picatrix ei käsitle kujutisi taevakirjeldustena. See käsitleb neid mustritena. Üldine teooria, mida selgitatakse pikalt, näeb ette, et taevakehad saadavad alla vägesid ning õige taevase seisu all õigest materjalist valmistatud kuju suudab neid vastu võtta ja hoida. Näokujutis, mis graveeriti sobivasse kivisse või metalli hetkel, mil vastav sodiaagiosa oli tugev, pidi kandma selle näo mõju. Praktikas annab Picatrix palju üksikasjalikumaid juhiseid planeetide ja kuumajade kui nägude jaoks, kuid loetledes kolmkümmend kuus kujutist koos nende vägedega, tegi see dekaanid kättesaadavaks talismanivalmistajale. Dekaanid olid teisel kujul tagasi pöördunud oma kaitsva funktsiooni juurde, mis neil oli olnud Egiptuse amulettidel.
Ladinakeelsed versioonid Toledos
Kaheteistkümnenda sajandi tõlkeliikumine Hispaanias tõi Suure sissejuhatuse ladina keelde kahel korral. Sevilla Johannes lõpetas täieliku versiooni 1133. aastal; Kärnteni Hermann tegi lühendatud tõlke 1140. aastal. Dekaani ladinakeelseks vasteks sai facies ('nägu'). Al-Qabisi sissejuhatus, mille Sevilla Johannes tõlkis Alchabitiuse teosena, sai Euroopa ülikoolides elementaarseks standardõpikuks ning sisaldas nägude tabelit. Hermanni versioon Abu Ma'sharist oli see, mille Erhard Ratdolt trükkis Augsburgis 1489. aastal koos dekaanikujude puulõigetega; need olid esimesed trükitud pildid dekaanidest.
Alfonso X ja kastiiliakeelne Picatrix
Kastiilias toetas kuningas Alfonso X õukond tõlkimist rahvakeelde. Picatrix tõlgiti kastiilia keelde 1256. aastal ja sellest peagi tehtud ladinakeelne versioon levis laialdaselt käsikirjades. Kuninga lapidaariumid, mis toetusid samuti araabia allikatele, seovad vääriskivid märkide ja nende jaotustega, nii et lugeja võis leida nii kivi kui ka kujutise antud sodiaagiosa jaoks. Kastiiliakeelsest Picatrixist on säilinud vaid fragmendid; ladinakeelne tekst oli see, mis kujundas Euroopa maagiat, ning David Pingree 1986. aasta kriitiline väljaanne on selle kaasaegseks viiteallikaks.
Heebrea tee Itaaliasse
Abraham ibn Ezra, hispaania juudi õpetlane, kes veetis oma hilisemad eluaastad rännates läbi Itaalia, Prantsusmaa ja Inglismaa, kirjutas 12. sajandi keskel heebrea keeles rea astroloogilisi traktaate. Tema Tarkuse algus sisaldab dekaanikujutisi Abu Ma'shari kujul. Kolmeteistkümnenda sajandi lõpus tõlgiti tema teosed prantsuse keelde ning seejärel tõlkis Padova arst ja filosoof Pietro d'Abano need ladina keelde. Kui Aby Warburg viis umbes 1470. aastal Ferraras maalitud dekaanikujud tagasi Abu Ma'sharini, olid Pietro d'Abanoga seotud ladinakeelsed versioonid nende tekstide seas, mida ta võrdles. See lugu jätkub selle jaotise renessansi lehel.
Korduma kippuvad küsimused
Kuidas jõudsid Egiptuse dekaanid araabia astroloogiasse?
Kaudselt. Rooma Egiptuse kreeka astroloogid (eelkõige Teukros) muutsid dekaanid piltidega kümnekraadisteks nägudeks. Need kreeka loendid tõlgiti Sassaniidide all keskpärsia keelde ja kohandati sanskriti keelde India drekkanadena. Bagdadi araabia astroloogid pärisid kõik kolm versiooni ning Abu Ma'shar asetas need üheksandal sajandil oma Suures sissejuhatuses kõrvuti.
Mis on kolm pildikomplekti Abu Ma'shari teoses?
Iga dekaani kohta pani Abu Ma'shar kirja selle, mida pärslased, indialased ja kreeklased ütlesid seal tõusvat. Pärsia ja Kreeka komplektid loetlevad mitmeid tõusvaid figuure; India oma annab ühe peamise kuju dekaani kohta. Franz Boll näitas 1903. aastal, et kõik kolm pärinevad samast hellenistlikust materjalist (peamiselt Teukros Babülonist pärit tekstidest) pärast sajanditepikkust eraldi kopeerimist.
Mis on nägu araabia astroloogias?
Dekaani teine nimetus: üks märgi kolmest kümnekraadisest lõigust, mida araabia keeles nimetatakse wajh ja ladina keeles facies. Igal näol on planeedist isand, mis määratakse kaldea kahanevas järjestuses alates Marsist Jäära esimeses näos. Olemuslike väärikuste õpetuses on nägu viiest kõige nõrgem (märgi, kõrgenduse, triplitsiteedi ja piiri järel).
Miks kasutavad mõned astroloogid teistsuguseid dekaanide valitsejaid?
Sest meieni jõudis korraga kaks süsteemi. Kreeka ja araabia traditsioon määrab valitsejad kaldea järjestuses. India astroloogia määrab need triplitsiteedi järgi: märgi isand, seejärel sama elemendi järgmise märgi isand, seejärel viimase märgi isand. Al-Biruni kirjeldas mõlemat 1029. aastal. Kaldea kord on klassikaline lääne oma; triplitsiteet on tavaline tänapäeva populaarses astroloogias.
Mis on Picatrix?
Al-Andalusis araabia keeles kirjutatud astraalmaagia käsiraamat pealkirjaga Ghayat al-hakim ('Targa eesmärk'). See selgitab, kuidas usuti õigete taevaste tingimuste all valmistatud kujutisi püüdvat planeetide vägesid, ning sisaldab kuju igale kolmekümne kuuest näost. See tõlgiti 1256. aastal Alfonso X õukonnas kastiilia ja seejärel ladina keelde, saades Euroopa tuntuimaks astraalmaagia käsiraamatuks.
Kes kirjutas Picatrixi?
Keegi ei tea kindlalt. Varasemast omistamisest Córdoba astronoomile Maslama al-Majritile (suri u 1007) on loobutud. Mõned uurijad eelistavad 10. sajandi Córdoba õpetlast Maslama ibn Qasim al-Qurtubit, teised jätavad 11. sajandi dateeringu ilma autorit nimetamata. Ladinakeelne nimi Picatrix esineb tõlke sissejuhatuses koostaja nimena ning selle päritolu on ebaselge.
Kuidas näeb Picatrixis välja Jäära esimene dekaan?
Pikk tõmmu punakate silmadega mees, kes seisab vööga seotud valges rüüs, vihane ja tugev. Selle näo kohta öeldakse, et see tähistab tugevust, kõrget seisust ja julgust. Kuju vastab Jäära esimesele India drekkanale, mis sanskriti käsiraamatutes hoiab ka kirvest, ning see ilmub uuesti Ferrara freskodel ja Agrippa nägudekujutiste loendis.
Millal tõlgiti araabia dekaanitekstid ladina keelde?
Peamiselt 12. ja 13. sajandi Hispaanias. Sevilla Johannes tõlkis Abu Ma'shari Suure sissejuhatuse täielikult 1133. aastal ja Kärnteni Hermann tegi lühendatud variandi 1140. aastal. Al-Qabisi sissejuhatus koos oma nägude tabeliga tõlgiti samal perioodil. Picatrix järgnes 13. sajandil: araabia keelest kastiilia keelde 1256. aastal ja seejärel ladina keelde.
Kas dekaane kasutati islamimaailmas talismanide jaoks?
Neid loetleti selleks otstarbeks. Picatrix annab kujutise igale näole koos selle valitsetavate jõududega põhimõttel, et sobivasse materjali õige taeva all graveeritud kuju suudab taevalikku väge alla tõmmata. Selle praktilised retseptid keskenduvad rohkem planeetidele ja kuumajadele, kuid nägude kujutised andsid eeskujud, mida hilisemad Euroopa maagid kopeerisid.
Kas araabia astroloogid teadsid, et dekaanid pärinevad Egiptusest?
Vaid ähmaselt. Araabia allikad omistavad astroloogilised teadmised laiemalt Hermesele, babüloonlastele, pärslastele ja indialastele, ning dekaanikujutised jõudsid nendeni pärsia, india ja kreeka sildi all. Otsese seose Egiptuse tähekelladega rekonstrueerisid tänapäeva õpetlased (Bollist ja Gundelist Neugebaueri ja Parkerini), töötades tekstidega, mida keskaegsed astroloogid kunagi ei näinud.
Viimased postitused
Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.