Os

Місце, звідки народжується вислів, і наслідки вимовленого слова

уста, рот; мова. Також бог у давнішому пласті

Коротко

Звук
o /o/
Позиція
4
Група
Атт Фрейра
Походить від
Старший Футарк Ансуз (*ansuz, бог)
Юнікод
U+16A9
Період
Коли це промовляється вголос
Так / Ні
Так, і хтось має висловити це прямо

Пряме

  • мова
  • уста
  • порада
  • мудрість
  • вимовлене слово
  • авторитет
  • навчання
  • зародження ідеї

У рунічних віршах

Os byþ ordfruma ælcre spræce, wisdomes wraþu ond witena frofur and eorla gehwam eadnys ond tohiht.

Уста є джерелом усякої мови, опорою мудрості та втіхою радників, і кожному знатному мужу благословенням і надією.

Давньоанглійська рунічна поема · Os

У інших писемностях

ᚨ

Ansuz

Старший Футарк

Праформа, реконструйована як *ansuz, бог із роду асів, що передавала чистий звук a.

ᚬ

Áss / Óss

Молодший Футарк

Ісландія прямо назвала Одіна (Óðinn), що є найпереконливішим доказом початкового значення бога. Норвегія використала омонім для гирла річки.

ᚩ

Os

Англосаксонський футорк

Англія змінила голосний звук на o і пояснила назву латинським os (уста). Ця зміна й зробила ряд футорком.

Чому алфавіт змінив свою назву

Ця руна є причиною того, чому англійський ряд називається не футарком, а футорком.

Рунічний алфавіт іменується за звуками перших шести літер, подібно до того, як слово алфавіт походить від альфи й бети. У Старшому Футарку це f-u-þ-a-r-k. У давньоанглійській мові звук четвертої літери огубився з a на o, утворивши f-u-þ-o-r-c.

Зміна початкових літер означає зміну назви, і кожна рунічна система зветься за цим принципом.

Ця трансформація є частиною інгвеонського розщеплення, під час якого прагерманський /a/ в діалектах Північного моря розпався на три звуки: назалізований перед носовим приголосним він огубився в o, передньоязиковий став æ, а в інших випадках залишився заднім ɑ. Одна літера не могла позначати три звуки, тому форму ansuz модифікували тричі: скісні гілки дали цю руну, друга гілка утворила ᚫ æsc, а гілки по обидва боки дали ᚪ ac.

Один знак Старшого Футарка розрісся у три англійські літери, збільшивши ряд до двадцяти шести знаків. Це найяскравіший приклад того, як англосаксонський ряд зростав, тоді як скандинавський скорочувався.

Найраніша надійно датована знахідка цієї руни: брактеат з Андлі (графство Саффолк), золота підвіска кінця V століття, що засвідчує цю зміну на самому світанку англійських джерел.

Бог під покровом мови

Ім'я os глосується латинським ōs (уста), і строфа повністю зосереджена навколо мовлення: першоджерело мови, опора мудрості, втіха радників.

Проте давньоанглійське ōs являє собою також питоме германське слово, що означає бога, споріднене з давньоскандинавським áss і збережене в англосаксонських іменах: Освальд (Oswald), Освін (Oswin), Осрік (Osric), Осберт (Osbert). Кожне з них містить поганське божество у своїй основі, і їх вільно носили християнські королі та святі.

Поет мав слово з подвійним значенням, але склав строфу, розкривши лише одне з них.

Це майже напевно свідомий вибір. Окремий англосаксонський рукописний глосарій пов'язує цю руну з Воденом (Woden) як повелителем усякої мови, що свідчить про збереження давньої асоціації, яку свідомо відклали, а не забули.

Порівняйте це із сусідами: ісландська поема XV століття, написана в християнській країні через чотириста років після хрещення, прямо називає Одіна. Англія, ближча до доби навернення, утрималася від цього.

Ordfruma

Ключовим словом строфи є ordfruma, яке більшість перекладачів подають як «джерело» або «початок», хоча його зміст набагато гостріший.

Ord : це вістря: наконечник списа, гострий кінець. Fruma означає початок або вождя. Ordfruma є першопочатковою точкою, тим, що очолює рух; давньоанглійська мова вживає це слово як щодо Бога-Творця, так і щодо ватажка, який розпочинає справу.

Отже, уста є не просто місцем, звідки лунає голос. Це його вістря: момент, коли те, що існувало лише як думка, стає дією з відчутними наслідками.

Решта строфи так само прагматична. Wisdomes wraþu, опора мудрості: мовлення утримує знання, адже в усній культурі невисловлене знання згасає. Witena frofur, втіха радників: вітенагемот був королівською радою, і вся його діяльність полягала в живій мові.

У ворожінні

Ос уособлює повідомлення та мить, коли воно досягає мети.

Вона знаменує перехід від невисловленого до мовленого: слушна порада, наставник, новина, та сама фраза, яка розставляє все по місцях. Найчастіше вона описує вплив ззовні, нерідко через уста іншої людини; у питаннях вибору вона вказує на те, що відповідь прийде як чітка інформація, а не внутрішнє передчуття.

Значення ordfruma загострює це тлумачення: йдеться не про буденні балачки, а про поворотний пункт. Ос з'являється там, де сказане слово змінить перебіг подій.

Тлумачення через осяяння (ідею, що спадає на думку цілісною) спирається на архаїчне значення бога, а не на цю строфу, хоча саме воно є найпоширенішим у сучасній практиці. Варто розрізняти, з якого історичного пласта походить кожен відтінок.

Запитання для роздумів

  • Що саме має бути сказано з того, про що досі мовчать?
  • Чию пораду ви насправді збираєтеся втілити в життя?
  • Уста — це гостре вістря. Що зміниться тієї ж миті, коли ви скажете це вголос?

Часті запитання

Що означає руна Ос (Os)?

Уста та мовлення. Строфа визначає її як першоджерело мови, опору мудрості та втіху радників. Давньоанглійське os також означає «бог» (споріднене з давньоскандинавським áss), проте поема висвітлює лише значення усної мови.

Чому англосаксонський рунічний ряд зветься футорком?

Саме через цю руну. Рунічний алфавіт зветься за першими шістьма звуками, і в давньоанглійській четверта літера огубилася з a в o, утворивши f-u-þ-o-r-c. У ході інгвеонського розщеплення прагерманський /a/ розділився на три звуки, а знак ansuz трансформувався в ᚩ os, ᚫ æsc та ᚪ ac. Найдавніша знахідка: брактеат з Андлі кінця V століття.

Чи забули англосакси, що ця руна позначала бога?

Найімовірніше, ні. Слово os означало і бога, і уста, зберігшись в іменах Освальд, Освін, Осрік та Осберт. Рукописна глоса пов'язує руну з Воденом як володарем мови. Поет знав обидва значення і свідомо зосередився на одному.

Що означає слово ordfruma?

Початкова вихідна точка або ватажок. Ord означає вістря списа, а fruma означає початок або вождя. Давньоанглійська мова вживала цей вираз для Бога-Творця та лідера, що починає дію. Уста є вістрям думки: місцем, де задум стає вчинком із наслідками.

Останні публікації

Відкрийте для себе давню мудрість карт Таро та розкрийте таємниці вашої духовної подорожі. Наш блог — це ваш шлях до розуміння багатого символізму, значень і практичного застосування читання карт Таро.