HI (हिन्दी)
रूनाकार लिपियाँ
रोवाश
दो लिपियाँ और तीन हज़ार मील। आठवीं सदी में मंगोलियाई स्टेपी पर तुर्किक स्वर समरसता लिखने के लिए तैयार की गई एक कोणीय वर्णमाला, जिसे प्रवास कर रहे समूहों द्वारा पश्चिम लाया गया और कार्पेथियन बेसिन में हंगेरियन भाषा के लिए एकदम उपयुक्त बना दिया गया। बाद में इसे प्रतिबंधित कर दिया गया, लेकिन चरवाहों की टैली स्टिक पर यह जीवित रही।
- 47
- पृष्ठ वाले अक्षर
- 2
- यूनिकोड ब्लॉक
- 8th c.–now
- उपयोग में, एक लंबे अंतराल के साथ
वर्णमाला
सेकेई-हंगेरियन रोवाश सूची: चौदह स्वर, पच्चीस व्यंजन, आठ शब्दांश समूह और टैली अंक। इसके पूर्वज, ओल्ड तुर्किक को अपनी अलग पंक्ति देने के बजाय नीचे दिए गए लेख में शामिल किया गया है।
ग्लिफ यूनिकोड में दिखाए गए हैं और बाएँ से दाएँ व्यवस्थित हैं। दोनों लिपियाँ दाएँ से बाएँ लिखी जाती हैं, इसलिए ये पंक्तियाँ एक सटीक प्रतिकृति के बजाय केवल सुविधा के लिए हैं।
स्वर
1–14आधुनिक उपयोग में चौदह स्वर अक्षर। ऐतिहासिक लिपि में लंबे और छोटे स्वरों के बीच अंतर नहीं था, इसलिए इनमें से सात एक आधुनिक पुनरुद्धार परंपरा है जिसे लिपिकीय रूपों पर लागू किया गया है। यहाँ के पृष्ठ इस बात को छिपाने के बजाय स्पष्ट रखते हैं।
𐳉
3
e
e /ɛ/
ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक छोड़ा जाने वाला स्वर, क्योंकि प्रत्येक व्यंजन के नाम में यह पहले से शामिल था।
𐳐
5
i
i /i/
जब यह अंत में हो या जब दो स्वर मिलते हों तब लिखा जाता है; अन्यथा अक्सर छोड़ दिया जाता है।
𐳛
7
o
o /o/
उन स्वरों में से एक जिसे नक्काशी करने वाला किसी शब्द के बीच में छोड़ देता और शब्द के अंत में लिखता।
𐳭
14
ű
ű /yː/
यह थोड़ा अजीब है। यूनिकोड में कोई समर्पित लंबा-ü वर्ण नहीं है, इसलिए ü का रुडिमेंटा रूप परंपरा के अनुसार इसे वहन करता है।
व्यंजन
15–39पच्चीस व्यंजन, प्रति ध्वनि एक। यह लिपि की मुख्य विशेषता है: जहाँ लैटिन को cs, gy, ly, ny, sz, ty और zs की आवश्यकता होती है, वहीं रोवाश में प्रत्येक के लिए एक ही वर्ण है, और तुर्किक स्वर समरसता से बचे हुए दो k हैं।
𐳆
17
ecs
cs /tʃ/
जहाँ लैटिन को दो अक्षरों की आवश्यकता होती है, वहाँ एक अक्षर। यह लिपि की उपयोगिता का सबसे स्पष्ट प्रमाण है।
𐳎
21
egy
gy /ɟ/
एक सघोष तालव्य स्पर्श व्यंजन, एक अक्षर, जहाँ लैटिन को एक ऐसे डाइग्राफ की आवश्यकता होती है जो पूरी तरह से गलत ध्वनि का सुझाव देता है।
𐳓
24
ek
k /k/
अग्र-स्वर k। इसका जुड़वाँ ak इस लिपि में ओल्ड तुर्किक स्वर समरसता का अंतिम जीवित निशान है।
𐳗
27
ely
ly /j/
ऐसी ध्वनि के लिए एक अक्षर जिसे हंगेरियन अब अलग नहीं करता: बोलने में ly और j मिल गए हैं।
𐳥
34
esz
sz /s/
साधारण s-ध्वनि, जिसे लैटिन में डाइग्राफ के साथ और यहाँ एक अक्षर से लिखा जाता है। यह अंग्रेजी की अपेक्षा के ठीक विपरीत है।
कैपिटा डिक्शनम
40–47मध्ययुगीन वर्णमाला सूचियों में दर्ज शब्दांश समूह, जो कई ध्वनियों को एक स्ट्रोक में समेटते हैं। उनकी भाषाई उत्पत्ति वास्तव में अस्पष्ट है और पृष्ठ कोई नई कहानी गढ़ने के बजाय यही बताते हैं।
𐳱
47
tprus
tprus —
यूनिकोड इसे ent-आकार का चिह्न कहता है। इसका पठन और उद्देश्य दोनों ही विवादित हैं।
टैली अंक
48–53ये अक्षर नहीं हैं। लकड़ी की कटी हुई टैली स्टिक पर मवेशियों और कर्ज की गिनती के लिए एक योगात्मक संख्या प्रणाली, जो उंगलियों और मुड़े हुए अंगूठे के आकार की होती है। इन्हें अलग पृष्ठ देने के बजाय इसी पृष्ठ पर समझाया गया है।
𐳺
48
egy
1 —
𐳻
49
öt
5 —
𐳼
50
tíz
10 —
𐳽
51
ötven
50 —
𐳾
52
száz
100 —
𐳿
53
ezer
1000 —
स्रोत कहाँ से हैं
स्मारक शिलालेख, सोने के बर्तन, एक भविष्यवाणी पांडुलिपि, एक प्रारंभिक मुद्रित पुस्तक का अंतिम पृष्ठ और एक चर्च की छत।
कुल तिगिन और बिल्गे खागान शिलालेख
Orkhon Valley, Mongolia
732 और 735
एक गोकतुर्क राजकुमार और उनके भाई खागान के लिए बनाए गए स्मारक, जिनके कुछ हिस्सों पर ओल्ड तुर्किक और दूसरे हिस्से पर मध्य चीनी भाषा अंकित है। इसी द्विभाषावाद ने इसे पढ़ना संभव बनाया; इसकी सामग्री राज्य का प्रचार है जो चीनी समावेश के खिलाफ चेतावनी देती है।
तोन्युकुक शिलालेख
Mongolia
लगभग 716
तीन खागानों की सेवा करने वाले रणनीतिकार का आत्मकथात्मक सैन्य इतिहास: अल्तुन पहाड़ों में बर्फ के बीच मजबूर मार्च, रात के हमले, और जासूसों से मिली खुफिया जानकारी। यह एकमात्र ओल्ड तुर्किक शिलालेख भी है जो बाएँ से दाएँ पढ़ा जाता है।
इर्क बिटिग
Dunhuang, Gansu
9वीं सदी
शकुन की पुस्तक: उइघुर काल से ओल्ड तुर्किक रूनाकार लिपि में कागज पर एक पूरी भविष्यवाणी पुस्तिका। यह भविष्यवाणी के लिए रूनाकार लिपि के वास्तविक उपयोग का एक दुर्लभ मामला है — हालाँकि इसका उपयोग लॉटरी निकालकर और क्रमांकित शकुन पढ़कर किया जाता था, अक्षरों को फेंककर नहीं।
नगिसेंटमिक्लोश खजाना
Banat
8वीं-10वीं सदी
कार्पेथियन बेसिन परंपरा से बारह रूनाकार शिलालेखों वाले तेईस सोने के बर्तन। लिपि की पश्चिमी शाखा वाले सबसे समृद्ध स्थानों में से एक, और इसकी भाषा को लेकर आज भी बहस होती है।
सार्वाश हड्डी की सुई का केस
Hungary
8वीं सदी
एक अवार-काल का सुई का केस जिस पर सबसे लंबे कार्पेथियन बेसिन रोवाश शिलालेखों में से एक है। यह एक रोजमर्रा की वस्तु है, जो इसे और भी मूल्यवान बनाती है।
निकोल्सबर्ग वर्णमाला
Moravia
लगभग 1483
एक प्रारंभिक मुद्रित पुस्तक के अंतिम पृष्ठ पर लिखी गई एक पूरी वर्णमाला सूची: पैंतीस अक्षर और पंद्रह संयुक्ताक्षर, लैटिन प्रतिलेखन के साथ। सेकेई-हंगेरियन लिपि की सबसे पुरानी पूरी सूची, और निकोल्सबर्ग अक्षर रूपों का स्रोत।
तेलेग्डी, रुडिमेंटा
Hungary
1598
जानोस तेलेग्डी की प्राइमर, जिसने वर्णमाला को संहिताबद्ध किया और लॉर्ड्स प्रेयर सहित ईसाई ग्रंथों का लिप्यंतरण करके इसे प्रदर्शित किया। यह उन रुडिमेंटा अक्षर रूपों का स्रोत है जो यूनिकोड में निकोल्सबर्ग रूपों के बगल में बैठते हैं।
एनलाका चर्च शिलालेख
Transylvania
1668
यूनिटेरियन चर्च की छत में सावधानी से उकेरा गया एक रोवाश शिलालेख। इस बात का प्रमाण कि लिपि एक रहस्य के रूप में नहीं बल्कि एक शिल्प परंपरा के रूप में बची रही, जिसे एक ऐसी इमारत पर लागू किया गया जहाँ लोग पूजा करते थे।
मार्सिग्ली का स्टिक कैलेंडर
Transylvania
1690 में कॉपी किया गया
लुइगी फर्डिनेंडो मार्सिग्ली ने रोवाश में उकेरी गई एक सेकेई लकड़ी की कैलेंडर स्टिक की नकल की। मूल खो गया है; यह प्रति उस लिपि का एक दुर्लभ उदाहरण संरक्षित करती है जो अपना वह काम कर रही है जिसके लिए इसे डिज़ाइन किया गया था।
होमोकमेगी क्विवर का टुकड़ा
Hungary
10वीं सदी
हंगेरियन विजय के काल से, तरकश से एक खुदी हुई हड्डी की प्लेट। यह छोटी है, विवादित है, और इस लिपि में लिखी गई हंगेरियन भाषा के शुरुआती उम्मीदवारों में से एक है।
विल्हेम थॉमसन का डिक्रिप्शन
Copenhagen
1893
डेनिश भाषाविज्ञानी जिन्होंने वसीली रादलोव के समानांतर काम करते हुए, नियंत्रण के रूप में ओरखोन शिलालेखों के चीनी चेहरों का उपयोग करके ओल्ड तुर्किक को क्रैक किया। उन्होंने तेंग्री, तुर्क और कुल तिगिन को अलग किया, और फिर यह पता लगाया कि लिपि व्यंजनों में स्वर समरसता को कूटबद्ध करती है।
क्लारा सैंडोर
Hungary
आधुनिक छात्रवृत्ति
समाजशास्त्री जिनका लिपि के इतिहास और इसके आधुनिक पुनरुद्धार पर काम यह स्थापित करता है कि आज का रोवाश एक विस्तारित पुनर्निर्माण है न कि निरंतरता। एक पुरानी लिपि को आधुनिक वर्तनी में पूरी तरह से फिट करने के लिए नए ग्लिफ और नियम जोड़े गए।
दो लिपियाँ, एक परिवार
यह पृष्ठ एक वर्णमाला के बजाय एक परिवार को कवर करता है।
ओल्ड तुर्किक लिपि — जिसे ओरखोन, येनिसेई या गोकतुर्क भी कहा जाता है — किसी भी तुर्किक भाषा के लिए उपयोग की जाने वाली सबसे पुरानी लिखाई है, जिसे आठवीं सदी से मंगोलिया और साइबेरिया में स्मारकीय पत्थरों पर उकेरा गया था। इसके क्षेत्रीय रूपों में लगभग तिहत्तर एन्कोड किए गए वर्ण हैं।
सेकेई-हंगेरियन रोवाश इसका अंतिम पश्चिमी वंशज है, जिसका उपयोग कार्पेथियन बेसिन में किया जाता है और ट्रांसिल्वेनिया में संरक्षित है। यही वह चीज़ है जिसे रोवाश शब्द वास्तव में नाम देता है, और यह ऊपर दी गई पंक्ति में सूचीबद्ध वर्णमाला है।
उनके बीच कई सदियाँ और स्टेपी के कई हज़ार मील हैं, और अवार्स, खज़ारों और ओगुर्स द्वारा पश्चिम की ओर ले जाई गई मध्यवर्ती लिपियों का एक सेट है — खज़ारियन रोवाश, कार्पेथियन बेसिन रोवाश।
रून्स नहीं
इन्हें लगातार रून्स कहा जाता है और ये जर्मनिक से संबंधित नहीं हैं। न कोई साझा अक्षर, न कोई साझा पूर्वज, न कोई संपर्क।
समानता उपकरणों का एक परिणाम है। दोनों परंपराएँ कोणीय हैं क्योंकि दोनों को चाकू से लकड़ी, हड्डी और पत्थर में काटा गया था, और एक ब्लेड आसानी से सीधे स्ट्रोक बनाता है और घटिया वक्र बनाता है। दो असंबंधित लेखन प्रणालियाँ, समान सामग्री दिए जाने पर, एक ही रूप में आ गईं।
ओल्ड तुर्किक वास्तव में कहाँ से आता है, इस पर बहस होती है। मुख्यधारा का खाता, थॉमसन तक वापस जाता है, इसे ईरानी बिचौलियों — सबसे अधिक सोग्डियन — के माध्यम से सिल्क रोड के साथ ले जाया गया अरामी से प्राप्त करता है; सातवीं सदी की चीनी बुक ऑफ झोउ नोट करती है कि तुर्क सोग्डियन की तरह लिखते थे, जो मार्ग का समर्थन करता है। एक प्रतिस्पर्धी तमगा सिद्धांत अक्षरों को जनजातीय ब्रांडों और संपत्ति के चिह्नों से प्राप्त करता है, यह बताते हुए कि तीर (oq) के लिए चिह्न एक तीर की तरह दिखता है और आवास (eb) के लिए चिह्न एक तंबू की तरह दिखता है। मुख्यधारा का भाषाविज्ञान तमगा खाते को अप्रमाणित मानता है और केवल यह मानता है कि ब्रांड-चिह्नों के दृश्य सम्मेलनों ने अक्षरों को खींचने के तरीके को आकार दिया।
वह तरकीब जो ओल्ड तुर्किक अपनाता है
ओल्ड तुर्किक लिपि कुछ ऐसा करती है जो कोई भी यूरोपीय वर्णमाला नहीं करती है, और इसे समझना उचित है, भले ही हंगेरियन वंशज ने इसे छोड़ दिया हो।
तुर्किक भाषाओं में स्वर समरसता होती है: किसी शब्द के स्वर सभी अग्र होते हैं या सभी पश्च होते हैं, और प्रत्यय मेल खाने के लिए स्थानांतरित होते हैं। लिपि उसे व्यंजनों में एन्कोड करती है। अधिकांश व्यंजन दो रूपों में आते हैं, एक का उपयोग केवल पश्च-स्वर शब्दों में किया जाता है और एक का उपयोग केवल अग्र-स्वर शब्दों में किया जाता है। पश्च-स्वर b लिखने से पाठक को पता चल जाता था कि उसके पास अलिखित स्वर a या u होना चाहिए; अग्र-स्वर b लिखने से उन्हें पता चल जाता था कि यह e या ü होना चाहिए।
यही कारण है कि वर्णमाला में इतने सारे अक्षर हैं, और यही कारण है कि स्वरों को अक्सर पूरी तरह से छोड़ा जा सकता था: व्यंजन ने पहले ही संभावनाओं को कम कर दिया था। थॉमसन ने 1893 में इसका पता लगाया और यह वह कुंजी है जिसने लिपि को खोला।
व्यावहारिक प्रभाव एक वर्णमाला है जो विशेष रूप से एक भाषा परिवार की ध्वनि विज्ञान के इर्द-गिर्द आकार लेती है, और परिणामस्वरूप संशोधन के बिना किसी अन्य चीज़ के लिए अनुपयोगी है।
पश्चिम जाना, और नौकरी बदलना
जब लिपि प्रवास कर रहे परिसंघों के साथ कार्पेथियन बेसिन पहुँची, तो यह एक ऐसी भाषा से मिली जो इस पर फिट नहीं बैठती थी। हंगेरियन यूरालिक है, तुर्किक नहीं, और स्वर समरसता को अलग तरह से संभालता है।
इसलिए सिंक्रोनिक प्रणाली को छोड़ दिया गया — एक अस्तित्व के साथ। वर्णमाला में अभी भी दो k अक्षर हैं, ek और ak, अग्र और पश्च, जो एक हंगेरियन लिपि में तुर्किक स्वर समरसता का अंतिम जीवित निशान है। इसका और कुछ नहीं बचता।
इसकी जगह एक अलग तरह की सटीकता ने ले ली है। हंगेरियन में एक बड़ी फोनेम इन्वेंट्री है और लैटिन इसे बुरी तरह से परोसता है, जिसे डाइग्राफ — cs, gy, ly, ny, sz, ty, zs — और स्टैक्ड डायक्रिटिक्स की आवश्यकता होती है। रोवाश में प्रति ध्वनि एक वर्ण है। प्रत्येक विशिष्ट हंगेरियन फोनेम का अपना अक्षर होता है, और ऊपर दी गई पंक्ति में वर्णमाला उसी का परिणाम है।
स्वर जिन्हें आप नहीं लिखते हैं
ऐतिहासिक रोवाश को छड़ियों पर उकेरा गया था, और नक्काशी में समय लगता है, इसलिए लिपिकों ने स्वरों को छोड़ दिया।
नियम व्यावहारिक था। अक्षरों को एक प्रमुख e — eb, ec, ed, न कि bé, cé, dé के साथ पढ़ा जाता था — इसलिए ध्वनि e को व्यंजन का नामकरण करके पहले से ही निहित किया गया था, और e और é को लगभग सार्वभौमिक रूप से छोड़ दिया गया था। अन्य स्वर केवल तभी लिखे गए जब दो एक साथ गिर गए, या जब एक शब्द समाप्त हो गया, या जब इसे छोड़ने से शब्द अस्पष्ट हो जाएगा।
नक्काशी करने वालों ने अक्षरों को भी मिला दिया। Összerovás, लिगेचरिंग, आसन्न वर्णों के ऊर्ध्वाधर तनों को एक एकल यौगिक चिह्न में जोड़ता है, एक शब्दांश या एक छोटे शब्द को एक घने आकार में संपीड़ित करता है। चूक और लिगेचर के बीच, ऐतिहासिक रोवाश की एक पंक्ति लैटिन में उसी पंक्ति की तुलना में काफी छोटी है, जो मुख्य बिंदु था।
स्प्लिट स्टिक पर गिनती
ऊपर दी गई पंक्ति छह अंकों के साथ समाप्त होती है, और वे अक्षर नहीं हैं।
रोवाश संख्याएँ रोमन अंकों की तरह योगात्मक हैं: बड़े मूल्य पहले, फिर छोटे, जोड़े गए। एक से चार लंबवत स्ट्रोक हैं। पांच एक तिरछी रेखा है, जिसे उंगलियों से दूर रखे गए अंगूठे के रूप में पढ़ा जाता है। दस एक क्रॉस है, दो अंगूठे या दो हाथ। तो 145 एक सौ, चार दहाई और एक पांच है।
जो चीज़ सिस्टम को दिलचस्प बनाती है वह है माध्यम। संख्याओं को एक छड़ी के पार काटा गया था जिसे बाद में लंबाई में विभाजित किया गया था। लेनदार और देनदार दोनों ने आधा हिस्सा रखा, और चूंकि पायदान टूटने के पार चले गए, इसलिए कोई भी आधा मिलान बंद किए बिना अपने आधे हिस्से में जोड़ नहीं सकता था। यह लकड़ी से बना एक छेड़छाड़-स्पष्ट अनुबंध है, और यहीं से रोवाश शब्द आता है: róni से, स्कोर या नॉच करने के लिए।
प्रतिबंधित, और फिर बिल्कुल नहीं
जब स्टीफन प्रथम ने 1000 में हंगरी के ईसाई साम्राज्य की स्थापना की, तो राज्य ने खुद को लैटिन यूरोप और पोप पद के साथ जोड़ लिया, और स्वदेशी लिपि को मूर्तिपूजक सामान के रूप में माना गया। इसके उपयोग को दबा दिया गया, और रिकॉर्ड बताते हैं कि नक्काशीदार छड़ियों को जब्त कर जला दिया गया था।
यह केंद्र में जीवित नहीं रहा। यह ट्रांसिल्वेनिया में, सेकेई के बीच किनारे पर जीवित रहा — स्वायत्त सीमा रक्षकों के रूप में सेवा करने वाला एक हंगेरियन समूह, जिसे अकेला छोड़ने के लिए राजधानी से काफी दूर रखा गया था। वहाँ यह प्रशासन की लिपि बननी बंद हो गई और एक शिल्प बन गई: चरवाहों की टैली, नक्काशीदार बीम, चर्च की छतें, फर्नीचर।
उन्नीसवीं सदी के मध्य तक, सार्वभौमिक लैटिन-वर्णमाला स्कूली शिक्षा के साथ, वास्तविक रोजमर्रा का उपयोग प्रभावी रूप से समाप्त हो गया था।
पुनरुद्धार, और इसकी राजनीति
रोवाश आज सदियों की तुलना में अधिक दिखाई देता है। हंगरी और ट्रांसिल्वेनिया भर की नगरपालिकाएँ लैटिन और दाएँ-से-बाएँ रोवाश में शहर के नामों के साथ द्विभाषी स्वागत संकेत लगाती हैं। यह क्लबों में पढ़ाया जाता है, लोक कला में उपयोग किया जाता है, और फोंट में सेट किया जाता है।
इसके बारे में दो बातें स्पष्ट रूप से कही जानी चाहिए।
पहली बात यह है कि आधुनिक लिपि एक विस्तारित पुनर्निर्माण है, निरंतरता नहीं। क्लारा सैंडोर और अन्य लोगों ने दिखाया है कि ऐतिहासिक रोवाश ने लंबे और छोटे स्वरों के बीच अंतर नहीं किया और विदेशी ध्वनियों के लिए कोई अक्षर नहीं था। पुनरुद्धार ने दोनों को जोड़ा: लिपिकीय रूपों से खींचे गए सात लंबे स्वर, और लिगेचर के रूप में निर्मित Q, W, X और Y। आधुनिक रोवाश को आधुनिक हंगेरियन ऑर्थोग्राफी पर एक-से-एक मैप करने के लिए इंजीनियर किया गया है, जो ऐतिहासिक लिपि ने कभी नहीं किया।
दूसरी बात यह है कि पुनरुद्धार का एक राजनीतिक आयाम है, और यह छिपा नहीं है। लिपि का उपयोग हर प्रकार के लोककथाओं और परंपरा समूहों द्वारा किया जाता है, और इसका उपयोग स्पष्ट रूप से दक्षिणपंथी राष्ट्रवादी धाराओं द्वारा भी किया जाता है, जिनके लिए लैटिन ईसाई धर्म से पहले की वर्णमाला एक प्रामाणिक हंगेरियन पहचान के लिए खड़ी है जो पश्चिमी यूरोप द्वारा भ्रष्ट नहीं है। वह जुड़ाव वास्तविक है और हंगरी के अंदर इसका विरोध किया जाता है।
जर्मनिक रून्स की तरह, दोनों तथ्य एक ही समय में पकड़ में आते हैं: बहुत से लोग किसी भी राजनीतिक सामग्री के बिना लिपि का उपयोग करते हैं, और प्रतीकवाद फिर भी खेल में है। यह जानना जानबूझकर इसका उपयोग करने का हिस्सा है।
भविष्यवाणी
यहाँ कुछ भी नहीं है।
रोवाश अक्षरों का कोई अर्थ नहीं है। उनके नाम हैं — eb, ec, ed — लेकिन वे पाठ सहायक हैं, जिसके सामने एक स्वर के साथ व्यंजन है, शब्द नहीं। कोई रन कविता नहीं है, कोई केनिंग परंपरा नहीं है, कोई विचारशील परत नहीं है, और एक अवधारणा के लिए खड़े होने के लिए एक पत्र का उपयोग करके स्टेंटोफ्टेन पत्थर के बराबर नहीं है।
यह उस स्थिति की तुलना में अधिक तेज स्थिति है जिसमें जर्मनिक रून्स हैं। रूनिक भविष्यवाणी आधुनिक है, लेकिन कम से कम रून्स के नाम हैं जिनका अर्थ मवेशी, ओले और बर्फ है, और उनसे जुड़ी कविताएँ हैं। रोवाश अक्षर केवल अक्षर हैं और कुछ नहीं।
इस पूरे परिवार में एक वास्तविक भविष्यवाणी पाठ इर्क बिटिग है, जो दुनहुआंग से एक नौवीं सदी का ओल्ड तुर्किक मैनुअल है। यह लॉटरी निकालकर और क्रमांकित शकुनों को देखकर काम करता है — बाज, घोड़े और यात्राओं के बारे में पैंसठ छोटे गद्यांश। यह लिपि में लिखा गया है; यह लिपि नहीं पढ़ता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
नवीनतम पोस्ट
टैरो कार्ड्स की प्राचीन ज्ञान की खोज करें और अपनी आध्यात्मिक यात्रा के रहस्यों को अनलॉक करें। हमारा ब्लॉग टैरो रीडिंग के समृद्ध प्रतीकवाद, अर्थ और व्यावहारिक अनुप्रयोगों को समझने का आपका द्वार है.
