MT (Malti)
Iskritturi f'forma ta' Runi
Rovás
Żewġ skritturi u tlett elef mil. Alfabett angolari maħluq fit-tmien seklu biex jinkiteb bl-armonija vokali Torka fuq l-isteppa Mongoloża, inġarr lejn il-Punent minn konfederazzjonijiet migranti, u ġie rikostruwit fil-Baċir tal-Karpazji f'sistema kważi perfetta għall-Ungeriż. Wara ġie pprojbit, u nżamm ħaj biss fuq il-bsaten tal-għadd tar-ragħajja.
- 47
- ittri bil-paġni
- 2
- blokki tal-Unicode
- 8th c.–now
- qed jintuża, b'distakk twil
L-alfabett
L-inventarju tas-Székely-Hungarian Rovás: erbatax-il vokali, ħamsa u għoxrin konsonanti, tmien gruppi sillabiċi, u n-numri tal-għadd. It-Tork Antik, l-antenat tiegħu, huwa diskuss fil-proża hawn taħt minflok ma jingħata ringiela tiegħu.
Il-glifi jidhru fl-Unicode u huma ppreżentati mix-xellug għal-lemin. Iż-żewġ skritturi jinkitbu mil-lemin għax-xellug, allura dawn ir-ringieli huma hekk biex jagħmluha eħfef minflok ma jkunu preżentazzjoni eżatta.
Vokali
1–14Erbatax-il ittra vokali fl-użu modern. L-iskrittura storika ma kinitx tiddistingwi twal u qosra, għalhekk sebgħa minn dawn huma konvenzjoni ta' qawmien mill-ġdid modern miżjuda fuq varjanti tal-kittieba. Il-paġni hawnhekk iżommu dan il-punt viżibbli minflok ma jaħbuh.
𐳀
1
a
a /ɒ/
Il-vokali miftuħa mqarrba ta' wara tal-Ungeriż, mhux bħall-a tal-biċċa l-kbira tal-lingwi Ewropej.
𐳉
3
e
e /ɛ/
Il-vokali l-aktar li tħalliet barra storikament, minħabba li l-isem ta' kull konsonanti diġà kien fih din l-ittra.
𐳐
5
i
i /i/
Miktuba fl-aħħar tal-kelma jew meta jiltaqgħu żewġ vokali; inkella l-aktar tħalliet barra.
𐳝
9
ö
ö /ø/
Jeżistu żewġ varjanti tal-kittieba: il-forma Nikolsburg u l-forma Rudimenta. L-ebda waħda mhi aktar korretta.
𐳭
14
ű
ű /yː/
L-ittra stramba. L-Unicode m'għandux karattru ddedikat għall-ü twila, għalhekk il-varjant Rudimenta tal-ü iġorru b'konvenzjoni.
Konsonanti
15–39Ħamsa u għoxrin konsonanti, waħda għal kull fonema. Dan huwa l-argument kollu tal-iskrittura: fejn il-Latin jeħtieġ cs, gy, ly, ny, sz, ty u zs, ir-Rovás għandu karattru wieħed għal kull wieħed, u żewġ k jifdal mill-armonija vokali Torka.
𐳆
17
ecs
cs /tʃ/
Ittra waħda fejn il-Latin jeħtieġ tnejn. L-iktar dimostrazzjoni ċara ta' kemm l-iskrittura taqbel sew.
𐳎
21
egy
gy /ɟ/
Waqfa palatali bil-vuċi, ittra waħda, fejn il-Latin jeħtieġ digrafu li jissuġġerixxi l-ħoss l-iżball kompletament.
𐳓
24
ek
k /k/
Il-k tal-vokali ta' quddiem. It-tewmi tagħha ak hija l-aħħar traċċa ħajja tal-armonija vokali tat-Tork Antik f'din l-iskrittura.
𐳗
27
ely
ly /j/
Ittra għal ħoss li l-Ungeriż m'għadux jiddistingwi: ly u j tħalltu flimkien fit-taħdit.
𐳢
32
er
r /r/
Varjant r qasir jeżisti fil-punt ta' kodiċi li jmiss, differenza tal-kittieb aktar milli fonemika.
𐳥
34
esz
sz /s/
Il-ħoss s sempliċi, miktub b'digrafu fil-Latin u ittra waħda hawnhekk. L-oppost ta' dak li jistenna l-Ingliż.
Capita dictionum
40–47Gruppi sillabiċi rreġistrati f'listi tal-alfabett tal-aħħar tal-medjuevu, li jikkompressaw diversi ħsejjes f'marka waħda. L-oriġini lingwistika tagħhom hija tassew oskura u l-paġni jgħidu hekk minflok ma jivvintaw waħda.
𐳱
47
tprus
tprus —
L-Unicode jsejjaħlu s-sinjal forma ta' ent. Il-qari u l-iskop tiegħu huma t-tnejn ikkontestati.
In-numri tal-għadd
48–53Mhumiex ittri. Sistema addittiva għall-għadd tal-bhejjem u d-dejn fuq bsaten tal-injam maqsumin, iffurmati qishom swaba' u swaba' l-kbar inkroċjati. Spjegati f'din il-paġna minflok ma jingħataw paġni għalihom infushom.
𐳺
48
egy
1 —
𐳻
49
öt
5 —
𐳼
50
tíz
10 —
𐳽
51
ötven
50 —
𐳾
52
száz
100 —
𐳿
53
ezer
1000 —
Minn fejn nafuh
Steli monumentali, reċipjenti tad-deheb, manuskritt tat-teħid tax-xorti, gwardja ta' incunabulum, u saqaf ta' knisja.
Kül Tigin and Bilge Khagan steles
Wied tal-Orkhon, Il-Mongolja
732 u 735
Monumenti ta' tifkira għal prinċep Göktürk u ħuh il-khagan, li jġorru t-Tork Antik fuq xi wċuħ u ċ-Ċiniż Nofsani fuq wiċċ ieħor. Il-bilingwiżmu huwa dak li għamel l-iddeċifrar possibbli; il-kontenut huwa propaganda tal-istat li twissi kontra l-assimilazzjoni Ċiniża.
Tonyukuk inscription
Il-Mongolja
c. 716
Storja militari awtobijografika mill-istrateġista li serva tliet khagans: marċi sfurzati mill-borra fil-muntanji Altun, rejds bil-lejl, u intelliġenza minn spiji. Din hija wkoll l-unika iskrizzjoni bit-Tork Antik li tinqara mix-xellug għal-lemin.
Irk Bitig
Dunhuang, Gansu
Seklu 9
Il-Ktieb tal-Omens: manwal sħiħ tat-teħid tax-xorti fuq il-karta, bl-iskrittura runiformi tat-Tork Antik, mill-perjodu Uyghur. Każ rari ta' skrittura runiformi użata ġenwinament għat-teħid tax-xorti, għalkemm permezz tat-tlugħ tax-xorti u l-qari ta' omens numerati, mhux billi jinxteħtu l-ittri.
Nagyszentmiklós treasure
Banat
Seklu 8–10
Tlieta u għoxrin reċipjent tad-deheb li jġorru tnax-il iskrizzjoni runiformi, mit-tradizzjoni tal-Baċir tal-Karpazji. Fost l-aktar sejbiet sinjuri li jġorru l-fergħa tal-Punent tal-iskrittura, u li għadha qed tiġi diskussa fir-rigward tal-lingwa.
Szarvas bone needle case
L-Ungerija
Seklu 8
Kontenitur tal-labar tal-għadam mill-perjodu tal-Avari b'waħda mill-itwal iskrizzjonijiet tar-Rovás tal-Baċir tal-Karpazji. Oġġett ta' kuljum, li huwa dak li jagħmilha siewja.
Nikolsburg Alphabet
Il-Moravja
c. 1483
Lista sħiħa tal-alfabett miktuba fuq il-paġna ta' wara tal-qoxra ta' incunabulum: ħamsa u tletin ittra u ħmistax-il ligatura, bi traskrizzjonijiet Latini. L-iktar inventarju sħiħ bikri tal-iskrittura Székely-Hungarian, u s-sors tal-varjanti tal-ittri Nikolsburg.
Telegdi, Rudimenta
L-Ungerija
1598
Il-ktieb ta' introduzzjoni ta' János Telegdi, li kkodifika l-alfabett u ddimostrah billi ttraslittera testi Nsara inkluż it-Talba tal-Mulej. Is-sors tal-varjanti tal-ittri Rudimenta li jpoġġu ħdejn dawk ta' Nikolsburg fl-Unicode.
Énlaka church inscription
It-Transilvanja
1668
Iskrizzjoni mnaqqxa bir-reqqa bir-Rovás fis-saqaf bil-kaxxi ta' knisja Unitarja. Evidenza li l-iskrittura baqgħet teżisti mhux bħala sigriet iżda bħala tradizzjoni tal-artiġjanat, applikata għal bini li fih kien jaduraw in-nies.
Marsigli's stick calendar
It-Transilvanja
ikkupjat 1690
Luigi Ferdinando Marsigli kkuppja bastun tal-kalendarju tal-injam tas-Székely imnaqqax bir-Rovás. L-oriġinali ntilfet; il-kopja tippreserva eżempju rari tal-iskrittura tagħmel ix-xogħol li ġiet iddisinjata għalih.
Homokmégy quiver fragment
L-Ungerija
Seklu 10
Pjanċa tal-għadam iskritta minn kaxxa tal-vleġeġ, mill-perjodu tal-konkwista Ungeriża. Qasira, kkontestata, u fost l-aktar kandidati bikrija għall-Ungeriż miktub fl-iskrittura.
Vilhelm Thomsen's decipherment
Kopenħagen
1893
Il-filologu Daniż li ddeċifra t-Tork Antik, jaħdem b'mod parallel ma' Vasily Radlov, bl-użu tal-uċuħ Ċiniżi tal-isteli Orkhon bħala kontroll. Huwa iżola l-ismijiet Täñri, Türk u Kül Tigin, imbagħad fehem li l-iskrittura tikkodifika l-armonija vokali fil-konsonanti tagħha.
Klára Sándor
L-Ungerija
studju modern
Is-soċjolingwista li x-xogħol tagħha fuq l-istorja tal-iskrittura u l-qawmien mill-ġdid modern tagħha stabbilixxa li r-Rovás tal-lum huwa rikostruzzjoni mwessa' aktar milli kontinwazzjoni, b'glifi u regoli ġodda biex isiru skrittura antika li taqbel eżattament mal-ortografija moderna.
Żewġ skritturi, familja waħda
Din il-paġna tkopri familja aktar milli alfabett wieħed.
L-iskrittura tat-Tork Antik, imsejħa wkoll Orkhon, Yenisei jew Göktürk, hija l-ewwel kitba użata għal kwalunkwe lingwa Torka, maqtugħa f'ġebel monumentali fil-Mongolja u s-Siberja mit-tmien seklu 'l quddiem. Għandha madwar tlieta u sebgħin karattru kkombinati madwar il-varjanti reġjonali tagħha.
Is-Székely-Hungarian Rovás hija d-dixxendent terminu tal-Punent tagħha, użata fil-Baċir tal-Karpazji u ppreservata fit-Transilvanja. Din hija dik li l-kelma rovás fil-fatt issemmi, u hija l-alfabett elenkat fir-ringiela ta' fuq.
Bejniethom jinsabu bosta sekli u bosta eluf ta' mili ta' steppa, u sett ta' skritturi intermedji, bħal Khazarian Rovás u Carpathian Basin Rovás, miġjuba fil-Punent mill-Avari, Każari u Oguri.
Mhumiex runi
Huma jissejħu runi kontinwament imma mhumiex relatati ma' dawk Ġermaniċi. L-ebda ittra kondiviża, l-ebda antenat kondiviż, l-ebda kuntatt.
Ix-xebh huwa konsegwenza tal-għodod. Iż-żewġ tradizzjonijiet huma angolari minħabba li t-tnejn inqatgħu fl-injam, l-għadam u l-ġebel permezz ta' sikkina. Xafra tagħmel puplesiji dritti faċilment u kurvi ħażin. Żewġ sistemi ta' kitba mhux relatati, mogħtija l-istess materjali, waslu għall-istess dehra.
Minn fejn attwalment joriġina t-Tork Antik huwa s-suġġett ta' diskussjoni. L-istudji ewlenin, li jmorru lura għal Thomsen, jiddedikaw li ġej mill-Aramajk minn intermedjarji Iranjani, x'aktarx is-Sogdjani, li nġarru tul it-Triq tal-Ħarir; il-Ktieb ta' Zhou Ċiniż tas-seba' seklu jinnota li t-Torok kienu jiktbu bħas-Sogdjani, li jappoġġja r-rotta. Teorija kompetitriċi, dik tat-tamga, ssostni li l-ittri joriġinaw minn ditti tribali u marki tal-proprjetà, u tenfasizza li s-sinjal għal oq, vleġġa, jidher bħal vleġġa u s-sinjal għal eb, residenza, jidher bħal tinda. Il-lingwistika ewlenija tittratta l-ispjegazzjoni tat-tamga bħala li ma tistax tiġi ppruvata u taċċetta biss li l-konvenzjonijiet viżwali tal-marki tad-ditti ddeterminaw kif ġew miġbura l-ittri.
It-trick tal-iskrittura tat-Tork Antik
L-iskrittura tat-Tork Antik tagħmel xi ħaġa li ma jagħmel l-ebda alfabett Ewropew, u ta' min wieħed jifhem għalkemm id-dixxendent Ungeriż abbandunaha.
Il-lingwi Torok għandhom l-armonija vokali: il-vokali ta' kelma huma kollha ta' quddiem jew kollha ta' wara, u s-suffissi jinbidlu biex jaqblu. L-iskrittura tikkodifika dan fil-konsonanti. Il-biċċa l-kbira tal-konsonanti jiġu f'żewġ formoli, waħda użata biss fi kliem ta' vokali ta' wara u oħra biss fi kliem ta' vokali ta' quddiem. Il-kitba tal-b tal-vokali ta' wara tgħid lill-qarrej li l-vokali mhux miktuba ħdejha trid tkun a jew u; il-kitba tal-b tal-vokali ta' quddiem tgħidlu li trid tkun e jew ü.
Dan huwa r-raġuni għaliex l-alfabett għandu daqstant ittri, u għaliex il-vokali ħafna drabi kienu jitħallew barra għal kollox: il-konsonanti kienet diġà ddejqet il-possibbiltajiet. Thomsen fehem dan fl-1893 u hija ċ-ċavetta li fetħet l-iskrittura.
L-effett prattiku huwa alfabett iffurmat preċiżament għall-fonoloġija ta' familja lingwistika waħda, u konsegwentement ma jintuża għal xejn aktar mingħajr modifika.
Lejn il-Punent, u l-bidla
Meta l-iskrittura waslet fil-Baċir tal-Karpazji b'konfederazzjonijiet migranti, ltaqgħet ma' lingwa li ma kinitx taqbel magħha. L-Ungeriż huwa Uraliku, mhux Tork, u jimmaniġġja l-armonija vokali b'mod differenti.
Allura s-sistema sinarmonika twarrbet, b'suprvivenza waħda. L-alfabett għadu għandu żewġ ittri k, ek u ak, quddiem u wara. Din hija l-aħħar traċċa ħajja tal-armonija vokali Torka fi skrittura Ungeriża. Xejn iktar ma jibqa' minnha.
Dak li ħa postha hija tip differenti ta' preċiżjoni. L-Ungeriż għandu inventarju kbir ta' fonemi u l-Latin ma jservihx sew, għaliex jeħtieġ digrafi bħal cs, gy, ly, ny, sz, ty, zs u dijakritiċi fuq xulxin. Ir-Rovás għandu karattru wieħed għal kull ħoss. Kull fonema Ungeriża distinta għandha l-ittra tagħha stess, u l-alfabett fir-ringiela ta' fuq huwa r-riżultat.
Vokali li ma tiktibx
Ir-Rovás storiku kien imnaqqax fuq il-bsaten, u t-tinqix jieħu ħafna żmien, għalhekk il-kittieba ħallew il-vokali barra.
Ir-regola kienet prattika. L-ittri ġew reċitati b'e ewlenija bħal eb, ec, ed, eg, u mhux bé, cé, dé, gé, għalhekk il-ħoss e kien diġà implikat billi nsemmi l-konsonanti, u l-e u l-é tneħħew kważi kompletament. Vokali oħra inkitbu biss meta tnejn waqgħu flimkien, meta waħda ttemm kelma, jew meta titħalla barra tagħmel il-kelma ambigwa.
L-inċiżuri wkoll għaqqdu l-ittri. L-Összerovás, ligaturi, jingħaqdu ż-żkuk vertikali ta' karattri maġenb xulxin f'sinjal kompost wieħed, li jikkompressa sillaba jew kelma qasira f'forma waħda densa. Bejn l-ommissjoni u l-ligatura, linja ta' Rovás storiku hija konsiderevolment iqsar mill-istess linja fil-Latin, u dan kien l-iskop tagħha.
L-għadd fuq bastun maqsum
Ir-ringiela ta' fuq tintemm b'sitt numri, u mhumiex ittri.
In-numri Rovás huma addittivi, bħan-numri Rumani: valuri akbar l-ewwel, imbagħad iżgħar, miżjuda flimkien. L-erbgħa u wieħed huma puplesiji vertikali. Il-ħamsa huwa linja inklinata, tinqara bħala s-saba' l-kbir miżmum 'il bogħod mis-swaba'. L-Għaxra huwa salib, żewġ swaba' kbar jew żewġ idejn. Mela 145 huma mitt, erba' għaxriet u ħamsa.
Dak li jagħmel is-sistema interessanti huwa l-mezz. In-numri nqatgħu fuq il-wisa' tal-bastun li mbagħad inqasam fit-tul. Il-kreditur u d-debitur żammew nofs l-wieħed, u minħabba li l-inċiżjonijiet marru fuq il-qasma, la wieħed minnhom ma seta' jżid man-nofs tiegħu stess mingħajr ma t-tnejn jieqfu milli jaqblu. Dan kien kuntratt magħmul mill-injam li juri l-frodi, u huwa minn fejn ġejja l-kelma rovás: minn róni, biex tiskurja jew tnaqqax.
Projbit, u mbagħad mhux eżattament
Meta Stiefnu I waqqaf ir-Renju Kristjan tal-Ungerija fis-sena 1000, l-istat allinja ruħu mal-Ewropa Latina u l-Papat, u l-iskrittura indiġena ġiet ittrattata bħala element pagan. L-użu tagħha ġie mrażżan, u r-rekords jindikaw li l-bsaten imnaqqxin kienu kkonfiskati u maħruqa.
Din ma dametx tgħix fiċ-ċentru. Superviviet fit-truf, fit-Transilvanja, fost is-Székely, grupp Ungeriż li serva bħala gwardjani tal-fruntiera awtonomi, 'il bogħod biżżejjed mill-kapitali biex jitħallew għalihom. Hemmhekk waqfet milli tkun skrittura tal-amministrazzjoni u saret artiġjanat: il-bsaten tal-għadd tar-ragħajja, travi mnaqqxa, soqfa tal-knejjes, għamara.
Sa nofs is-seklu dsatax, bl-edukazzjoni universali tal-alfabett Latin, l-użu ġenwin ta' kuljum kien effettivament ntemm.
Il-qawmien mill-ġdid, u l-politika tiegħu
Ir-Rovás illum huwa iktar viżibbli milli kien għal sekli sħaħ. Il-muniċipalitajiet madwar l-Ungerija u t-Transilvanja jtellgħu sinjali ta' merħba bilingwi bl-ismijiet tal-bliet bil-Latin u bir-Rovás mil-lemin għax-xellug. Din tiġi mgħallma fil-klabbs, użata fl-arti folkloristika, u ppubblikata fil-fonts.
Żewġ affarijiet għandhom jingħadu b'mod ċar dwar dan.
L-ewwel huwa li l-iskrittura moderna hija rikostruzzjoni mwessa', mhux kontinwazzjoni. Klára Sándor u oħrajn urew li r-Rovás storiku ma kienx jiddistingwi vokali twal minn qosra u ma kellu l-ebda ittra għal ħsejjes barranin. Il-qawmien mill-ġdid żied iż-żewġ affarijiet: seba' vokali twal meħuda minn varjanti ta' kittieba, u Q, W, X u Y mibnija bħala ligaturi. Ir-Rovás modern huwa ddisinjat biex jaqbel wieħed ma' wieħed mal-ortografija moderna Ungeriża, xi ħaġa li l-iskrittura storika qatt ma għamlet.
It-tieni huwa li l-qawmien mill-ġdid għandu dimensjoni politika, u mhuwiex moħbi. L-iskrittura tintuża minn gruppi tal-folklor u t-tradizzjoni ta' kull xorta, u tintuża wkoll b'mod dirett minn kurrenti nazzjonalisti tal-lemin, li għalihom alfabett li jmur qabel il-Kristjaneżmu Latin ifisser identità Ungeriża awtentika mhux korrotta mill-Ewropa tal-Punent. Dik l-assoċjazzjoni hija waħda reali u tiġi kkontestata fl-Ungerija stess.
Bħal fir-runi Ġermaniċi, iż-żewġ fatti huma veri f'daqqa: ħafna nies jużaw l-iskrittura mingħajr l-ebda kontenut politiku, u s-simboliżmu xorta jibqa' jeżisti. L-għarfien dwar dan huwa parti mill-użu intenzjonat tagħha.
Divinazzjoni
M'hemm xejn hawn.
L-ittri Rovás għandhom l-ebda tifsiriet. Għandhom ismijiet bħal eb, ec, ed, imma dawk huma għajnuniet ta' reċitazzjoni, il-konsonanti b'vokali quddiemha, mhux kliem. M'hemm l-ebda poeżija tar-runi, l-ebda tradizzjoni ta' kenning, l-ebda saff ideografiku, u l-ebda ekwivalenti tal-ġebla ta' Stentoften li tuża ittra biex tirrappreżenta kunċett.
Dik hija pożizzjoni aktar qawwija milli jinsabu fiha r-runi Ġermaniċi. Id-divinazzjoni runika hija moderna, imma r-runi tal-inqas għandhom ismijiet li jfissru bhejjem, silġ u jilqu b'poeżiji. L-ittri Rovás huma sempliċement ittri.
L-uniku test ġenwin ta' divinazzjoni f'din il-familja kollha huwa l-Irk Bitig, manwal tat-Tork Antik tad-disa' seklu minn Dunhuang. Dan jaħdem permezz tal-estrazzjoni ta' bixriet tat-teħid tax-xorti numerati, ħamsa u sittin passaġġ qasir f'proża dwar falkuni, żwiemel u vjaġġi. Dan huwa miktub fl-iskrittura, ma jaqrax l-iskrittura.
Mistoqsijiet frekwenti
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.
