Runasimon yozuvlar

Rovas

Ikkita yozuv va uch ming mil. Sakkizinchi asrda Mo'g'uliston dashtlarida turkiy unlilar uyg'unligini ifodalash uchun yaratilgan, ko'chmanchi qabilalar tomonidan g'arbga olib kelingan va Karpat havzasida venger tiliga mukammal moslash uchun qayta qurilgan burchakli alifbo. Keyinchalik taqiqlangan bo'lsa-da, cho'ponlarning sanoq cho'plarida saqlanib qolgan.

47
sahifali harflar
2
Unicode bloklari
8th c.–now
uzoq tanaffus bilan foydalanishda

Alifbo

Sekey-Venger Rovas inventari: o'n to'rtta unli, yigirma beshta undosh, sakkizta bo'g'in klasteri va sanoq raqamlari. Uning ajdodi bo'lgan Qadimgi Turk yozuvi alohida qatorga ajratilmasdan, quyidagi matnda yoritilgan.

Gliflar Unicode-da ko'rsatilgan va chapdan o'ngga joylashtirilgan. Ikkala yozuv ham o'ngdan chapga yoziladi, shuning uchun bu qatorlar asl nusxa emas, balki qulaylik uchun berilgan.

Unlilar

1–14

Zamonaviy foydalanishda o'n to'rtta unli harf. Tarixiy yozuv uzun va qisqa unlilarni farqlamagan, shuning uchun ularning yettitasi tarixiy variantlarga asoslangan zamonaviy tiklanish mahsulidir. Bu yerdagi sahifalar ularni tekislash o'rniga, asl ko'rinishini saqlab qoladi.

𐳀
1

a

a /ɒ/

Venger tilidagi ochiq orqa lablangan unli bo'lib, ko'pgina yevropa tillaridagi a harfidan farq qiladi.

𐳁
2

á

á /aː/

Uzun va shunchaki uzunroq a emas, balki undan mutlaqo farq qiluvchi unli.

𐳉
3

e

e /ɛ/

Tarixan eng ko'p tushirib qoldirilgan unli, chunki har bir undoshning nomida bu tovush bor edi.

𐳋
4

é

é /eː/

Tarixiy o'ymakorlikda ham doimiy ravishda tushirib qoldirilgan. Unicode uni EE deb ataydi.

𐳐
5

i

i /i/

So'z oxirida yoki ikkita unli uchrashganda yozilgan, boshqa hollarda ko'pincha tushirib qoldirilgan.

𐳑
6

í

í /iː/

Unicode II. Uzun/qisqa juftlik zamonaviy tiklanish an'anasidir.

𐳛
7

o

o /o/

O'ymakor usta so'z ichida tushirib qoldirib, so'z oxirida yozadigan unlilardan biri.

𐳜
8

ó

ó /oː/

Unicode OO. Tarixiy ulamolar uning uzunligini belgilashmagan.

𐳝
9

ö

ö /ø/

Ikkita tarixiy varianti mavjud: Nikolsburg va Rudimenta shakli. Ularning hech biri aniqroq emas.

𐳟
10

ő

ő /øː/

Unicode OEE. Tarixiy yozuvda farqlanmagan tovush uchun kiritilgan zamonaviy harf.

𐳪
11

u

u /u/

Tushunarli va boshqa unlilar kabi tushirib qoldirish qoidalariga bo'ysunadi.

𐳫
12

ú

ú /uː/

Unicode UU.

𐳬
13

ü

ü /y/

Nikolsburg varianti. Keyingi kod nuqtasida Rudimenta varianti mavjud.

𐳭
14

ű

ű /yː/

Murakkab harf. Unicodeda maxsus uzun-ü belgisi yo'q, shuning uchun ü harfining Rudimenta varianti shartli ravishda uni ifodalaydi.

Undoshlar

15–39

Yigirma beshta undosh, har bir fonema uchun bittadan. Bu yozuvning butun mohiyati shunda: lotin tili cs, gy, ly, ny, sz, ty va zs harflariga muhtoj bo'lgan joyda, Rovasda har biri uchun bitta belgi va qadimgi turk unlilar uyg'unligidan qolgan ikkita k mavjud.

𐳂
15

eb

b /b/

Bé emas, balki eb deb nomlangan. An'anaviy o'qishda unli birinchi o'ringa qo'yiladi.

𐳄
16

ec

c /ts/

Lotin tilida asriga qarab c yoki cz bilan yozilgan tovush uchun yagona harf.

𐳆
17

ecs

cs /tʃ/

Lotin yozuvida ikkita harf kerak bo'ladigan joyda bitta harf. Yozuvning mosligini aniq ko'rsatuvchi misol.

𐳇
18

ed

d /d/
𐳌
19

ef

f /f/
𐳍
20

eg

g /ɡ/
𐳎
21

egy

gy /ɟ/

Jarangli tanglay portlovchi undoshi bo'lib, lotin tilidagi noto'g'ri tovushni ifodalovchi digraf o'rniga bitta harf bilan yoziladi.

𐳏
22

eh

h /h/
𐳒
23

ej

j /j/
𐳓
24

ek

k /k/

Old unlili k. Uning egizi ak bu yozuvdagi qadimgi turk unlilar uyg'unligining so'nggi tirik izidir.

𐳔
25

ak

k /k/

Orqa unlili k va alifbodagi yagona tarixiy qiziq harf.

𐳖
26

el

l /l/
𐳗
27

ely

ly /j/

Venger tilida endi farqlanmaydigan tovush uchun harf: nutqda ly va j birlashgan.

𐳘
28

em

m /m/
𐳙
29

en

n /n/
𐳚
30

eny

ny /ɲ/

Tanglay burun undoshi bitta belgida.

𐳠
31

ep

p /p/
𐳢
32

er

r /r/

Keyingi kod nuqtasida qisqa-r varianti mavjud bo'lib, bu fonemik emas, balki kotiblarga xos farqdir.

𐳤
33

es

s /ʃ/

Vengercha s sh-tovushidir va u lotin imlosidan kelgan har bir o'quvchini chalg'itadi.

𐳥
34

esz

sz /s/

Lotin tilida digraf va bu yerda bitta harf bilan yoziladigan oddiy s-tovushi. Ingliz tili kutganining aksi.

𐳦
35

et

t /t/
𐳨
36

ety

ty /c/
𐳮
37

ev

v /v/
𐳯
38

ez

z /z/
𐳰
39

ezs

zs /ʒ/

Capita dictionum

40–47

O'rta asrlarning so'nggi alifbo ro'yxatlarida qayd etilgan, bir nechta tovushlarni bitta belgiga birlashtirgan bo'g'in klasterlari. Ularning lingvistik kelib chiqishi haqiqatan ham noaniq va sahifalarda o'ylab topilmasdan boricha aytiladi.

𐳃
40

amb

amb /ɒmb/

Kelib chiqishi noaniq bo'g'in klasteri.

𐳈
41

and

and /ɒnd/

Kelib chiqishi noaniq bo'g'in klasteri.

𐳅
42

enc

enc /ɛnts/

Kelib chiqishi noaniq bo'g'in klasteri.

𐳡
43

emp

emp /ɛmp/

Kelib chiqishi noaniq bo'g'in klasteri.

𐳧
44

ent

ent /ɛnt/

Kelib chiqishi noaniq bo'g'in klasteri.

𐳕
45

unk

unk /uŋk/

Kelib chiqishi noaniq bo'g'in klasteri.

𐳲
46

us

us /uʃ/

Kelib chiqishi noaniq bo'g'in klasteri.

𐳱
47

tprus

tprus —

Unicode uni ent shaklidagi belgi deb ataydi. Uning o'qilishi va maqsadi munozarali.

Sanoq raqamlari

48–53

Harflar emas. Chorva mollari va qarzlarni yorilgan yog'och tayoqchalarda sanash uchun qo'shishga asoslangan raqamlar tizimi bo'lib, barmoqlar va kesishgan bosh barmoqlar shaklida yasalgan. Ularga alohida sahifalar ajratilmasdan shu sahifada tushuntirilgan.

𐳺
48

egy

1 —
𐳻
49

öt

5 —
𐳼
50

tíz

10 —
𐳽
51

ötven

50 —
𐳾
52

száz

100 —
𐳿
53

ezer

1000 —

Bizga qayerdan ma'lum

Monumental tosh bitiklar, oltin idishlar, folbinlik qo'lyozmasi, ilk kitob varag'i va cherkov shifti.

Kul Tegin va Bilga Xoqon bitiklari

Orkhon Valley, Mongolia 732 va 735-yillar

Ko'kturk shahzodasi va uning ukasi xoqonning monumental yodgorliklari. Ularning ba'zi tomonlarida qadimgi turk, bir tomonida esa o'rta xitoy tili yozilgan. Qo'sh tillilik yozuvni o'qishga imkon berdi; matn xitoyliklarga singib ketishdan ogohlantiruvchi davlat tashviqotidir.

Tonyuquq bitigi

Mongolia taxminan 716-yil

Uchta xoqonga xizmat qilgan strategning avtobiografik harbiy tarixi: Oltin tog'laridagi qorda qilingan mashaqqatli yurishlar, tungi hujumlar va josuslardan olingan ma'lumotlar. Bu, shuningdek, chapdan o'ngga o'qiladigan yagona qadimgi turk bitigidir.

Irq Bitig

Dunhuang, Gansu 9-asr

Irqlar kitobi: uyg'ur davriga oid qadimgi turk runasimon yozuvida qog'ozga yozilgan to'liq folbinlik qo'llanmasi. Runasimon yozuvning haqiqatan ham folbinlik uchun ishlatilgan kamdan-kam holati. Garchi u harflarni tashlash orqali emas, balki qur'a tashlash va raqamlangan belgilarni o'qish orqali qilingan.

Nagyszentmiklos xazinasi

Banat 8-10-asrlar

Karpat havzasi an'analariga oid o'n ikkita runasimon yozuv tushirilgan yigirma uchta oltin idish. Yozuvning g'arbiy tarmog'iga ega bo'lgan eng boy topilmalardan biri bo'lib, uning tili haqida hanuzgacha bahslashiladi.

Szarvas suyak nina qutisi

Hungary 8-asr

Karpat havzasi Rovas yozuvining eng uzun bitiklaridan biriga ega avar davriga oid nina qutisi. Kundalik buyum bo'lishi uni qimmatli qiladi.

Nikolsburg alifbosi

Moravia taxminan 1483-yil

Ilk kitobning oxirgi varag'iga lotincha transkripsiyalari bilan yozilgan to'liq alifbo ro'yxati: o'ttiz beshta harf va o'n beshta ligatura. Sekey-Venger yozuvining eng qadimgi to'liq inventari va Nikolsburg harf variantlarining manbasi.

Telegdi, Rudimenta

Hungary 1598

Yanos Telegdining darsligi alifboni tizimlashtirgan va nasroniy matnlarini, jumladan, Otamiz ibodatini transliteratsiya qilish orqali namoyish etgan. Unicodeda Nikolsburg yonida turadigan Rudimenta harf variantlarining manbasi.

Enlaka cherkovi bitigi

Transylvania 1668

Unitar cherkovining kesson shiftiga ehtiyotkorlik bilan o'yilgan Rovas bitigi. Yozuvning sir sifatida emas, balki odamlar sig'inadigan binoga qo'llaniladigan hunarmandchilik an'anasi sifatida saqlanib qolganligining dalili.

Marsigli tayoqcha kalendari

Transylvania 1690-yilda ko'chirilgan

Luiji Ferdinando Marsigli Rovas yozuvida o'yilgan Sekey yog'och kalendar tayoqchasidan ko'chirma qilgan. Asl nusxasi yo'qolgan; ko'chirma yozuvning u qanday ishlangan bo'lsa shundayligicha noyob namunasini saqlab qolgan.

Homokmegy o'qdoni qoldig'i

Hungary 10-asr

Venger bosqini davriga oid o'qdonning yozuvli suyak plitasi. Qisqa, bahsli va bu yozuvda yozilgan eng qadimgi venger tili namzodlaridan biri.

Vilhelm Thomsenning parolini ochishi

Copenhagen 1893

O'rxun bitiklarining xitoycha tomonlaridan nazorat sifatida foydalanib, qadimgi turk tilining sirini Vasiliy Radlov bilan parallel ravishda ochgan daniyalik filolog. U Tangri, Turk va Kul Teginni ajratib oldi, so'ngra yozuv undoshlarda unlilar uyg'unligini kodlashini aniqladi.

Klara Sandor

Hungary zamonaviy tadqiqot

Yozuvning tarixi va uning zamonaviy tiklanishi bo'yicha olib borgan tadqiqotlari bugungi Rovas davomiy emas, balki kengaytirilgan qayta qurish ekanligini isbotlagan sotsiolingvist. Eski yozuvni zamonaviy orfografiyaga aniq moslashtirish uchun yangi gliflar va qoidalar qo'shildi.

Ikkita yozuv, bitta oila

Bu sahifa bitta alifboni emas, balki butun bir oilani qamrab oladi.

Qadimgi turk yozuvi - shuningdek O'rxun, Yenisey yoki Ko'kturk deb ham ataladi - turkiy tillar uchun qo'llanilgan eng qadimgi yozuv bo'lib, sakkizinchi asrdan boshlab Mo'g'uliston va Sibirda monumental toshlarga o'yilgan. O'zining mintaqaviy variantlarida yetmish uchtaga yaqin kodlangan belgiga ega.

Sekey-Venger Rovas esa uning g'arbdagi so'nggi avlodidir, Karpat havzasida ishlatilgan va Transilvaniyada saqlanib qolgan. Bu rovas so'zi aslida nimani anglatishi va yuqoridagi qatorda keltirilgan alifbodir.

Ular o'rtasida bir necha asrlar, bir necha ming millik dashtlar hamda Avarlar, Xazarlar va O'g'urlar tomonidan g'arbga olib borilgan oraliq yozuvlar to'plami - Xazar Rovasi, Karpat havzasi Rovasi yotadi.

Runalar emas

Ular doimiy ravishda runalar deb ataladi va german runalariga umuman aloqasi yo'q. Umumiy harf, umumiy ajdod, hech qanday aloqa yo'q.

O'xshashlik asbob-uskunalarning natijasidir. Ikkala an'ana ham burchakli, chunki ikkalasi ham yog'och, suyak va toshga pichoq bilan o'yilgan, pichoq esa to'g'ri chiziqlarni oson, egri chiziqlarni esa qiyinchilik bilan chizadi. Bir xil materiallar berilganda, ikkita bir-biriga bog'liq bo'lmagan yozuv tizimi bir xil ko'rinishga kelgan.

Qadimgi turk yozuvi aslida qayerdan kelib chiqqani haqida bahslar mavjud. Tomsenga borib taqaladigan asosiy qarash uni Ipak yo'li bo'ylab olib borilgan eronlik vositachilar - katta ehtimol bilan so'g'diylar orqali oromiy yozuvidan keltirib chiqaradi. Yettinchi asrdagi xitoycha Chjou kitobi turklarning so'g'diylar kabi yozganini qayd etadi, bu esa ushbu yo'nalishni tasdiqlaydi. Bunga raqobat qiluvchi tamg'a nazariyasi harflarni qabila belgilari va mulk belgilaridan keltirib chiqaradi, bunda oq (o'q) belgisi o'qqa, eb (turar joy) belgisi esa chodirga o'xshashini ta'kidlaydi. Asosiy tilshunoslik tamg'a izohini isbotlab bo'lmaydigan deb hisoblaydi va faqat brend belgilarining vizual qoidalari harflarning qanday chizilishini shakllantirganini tan oladi.

Qadimgi turk yozuvining usuli

Qadimgi turk yozuvi hech qanday yevropa alifbosi qilmaydigan ishni qiladi va garchi venger tilidagi avlodi undan voz kechgan bo'lsa-da, buni tushunishga arziydi.

Turkiy tillarda unlilar uyg'unligi mavjud: so'zdagi unlilarning barchasi yo old yoki orqa unlilar bo'ladi va qo'shimchalar ham shunga mos ravishda o'zgaradi. Yozuv buni undoshlarda kodlaydi. Aksariyat undoshlarning ikkita shakli mavjud, biri faqat orqa unlili so'zlarda, ikkinchisi faqat old unlili so'zlarda qo'llaniladi. Orqa unlili b ning yozilishi o'quvchiga uning yonidagi yozilmagan unli a yoki u bo'lishi kerakligini bildiradi; old unlili b ning yozilishi esa u e yoki ü bo'lishi kerakligini bildiradi.

Shuning uchun alifboda juda ko'p harf bor va shuning uchun unlilarni ko'pincha butunlay tushirib qoldirish mumkin edi: undosh allaqachon imkoniyatlarni toraytirgan bo'lardi. Tomsen buni 1893-yilda aniqladi va bu yozuvni ochgan kalitdir.

Amaliy natija shundaki, alifbo aynan bitta til oilasining fonologiyasiga moslashgan va moslashtirilmasdan boshqa hech narsa uchun ishlatib bo'lmaydi.

G'arbga borish va vazifani o'zgartirish

Yozuv Karpat havzasiga ko'chmanchi qabilalar bilan yetib borgach, u o'ziga mos kelmaydigan tilga duch keldi. Venger tili turkiy emas, balki ural tilidir va unlilar uyg'unligiga boshqacha yondashadi.

Shunday qilib, sinharmonik tizim tashlab yuborildi - faqat bittasi qoldi. Alifboda hanuzgacha ikkita k harfi, ek va ak, old va orqa unlilar saqlanib qolgan bo'lib, bu venger yozuvidagi turkiy unlilar uyg'unligining so'nggi tirik izidir. Undan boshqa hech narsa qolmagan.

Uning o'rnini boshqacha bir aniqlik egalladi. Venger tilida katta fonema inventari mavjud va lotin tili uni digraflar - cs, gy, ly, ny, sz, ty, zs - va ustma-ust yozilgan diakritik belgilar yordamida yomon ifodalaydi. Rovasda esa har bir tovush uchun bitta belgi mavjud. Har bir alohida venger fonemasi o'z harfiga ega va yuqoridagi qatordagi alifbo buning natijasidir.

Yozilmaydigan unlilar

Tarixiy Rovas tayoqchalarga o'yilgan, o'yib yozish esa ko'p vaqt talab qiladi, shuning uchun kotiblar unlilarni tushirib qoldirishgan.

Qoida amaliy edi. Harflar oldidagi e unlisi bilan o'qilar edi - bé, cé, dé, gé emas, balki eb, ec, ed, eg - shuning uchun e tovushi allaqachon undoshning nomida nazarda tutilgan edi va e va é deyarli har doim tushirib qoldirilgan. Boshqa unlilar faqat ikkitasi ketma-ket kelganda, so'z oxirida yoki uning tushirib qoldirilishi so'zni noaniq qilib qo'ygandagina yozilgan.

O'ymakor ustalar harflarni birlashtirgan. Összerovas, ya'ni ligaturalash, yonma-yon kelgan belgilarni vertikal asoslari orqali bitta murakkab belgiga aylantirib, bo'g'in yoki qisqa so'zni bitta zich shaklga siqib qo'yadi. Tushirib qoldirish va ligatura o'rtasida, tarixiy Rovasning bir qatori lotin tilidagi xuddi shunday qatordan sezilarli darajada qisqaroq, buning sababi ham shu edi.

Yorilgan tayoqchada sanash

Yuqoridagi qator oltita raqam bilan tugaydi va ular harf emas.

Rovas raqamlari Rim raqamlari kabi qo'shishga asoslangan: avval kattaroq qiymatlar, keyin kichikroq qiymatlar qo'shiladi. Birdan to'rtgacha bo'lgan raqamlar vertikal chiziqlardan iborat. Besh - barmoqlardan uzoqda joylashgan bosh barmoq kabi o'qiladigan qiyshiq chiziq. O'n - xoch, ikkita bosh barmoq yoki ikkita qo'l. Demak, 145 bu bir yuz, to'rtta o'nlik va bitta beshlikdir.

Tizimni qiziq qiladigan narsa bu vositadir. Raqamlar uzunasiga yorilgan tayoqcha orqali kesilgan. Qarz beruvchi va qarzdor har biri yarmini o'zida saqlab qolgan va kesiklar sinish joyidan o'tgani uchun, ikkalasi bir-biriga mos kelmasdan turib, hech biri o'z yarmiga qo'shish kirita olmasdi. Bu yog'ochdan yasalgan, o'zgartirib bo'lmaydigan shartnoma bo'lib, rovas so'zi shundan kelib chiqqan: róni - tirnash yoki kesish so'zidan.

Taqiqlangan, keyin esa unchalik emas

Stefan I 1000-yilda nasroniy Vengriya Qirolligiga asos solganida, davlat Lotin Yevropasi va Papalikka qo'shildi hamda mahalliy yozuvga butparastlik merosi sifatida qaraldi. Undan foydalanish taqiqlandi va yozuvlar yozilgan tayoqchalar musodara qilinib, yoqib yuborilgani qayd etilgan.

U markazda saqlanib qolmadi. U chekkada, Transilvaniyada, Sekeylar - poytaxtdan yetarlicha uzoqda joylashgan va o'z holiga tashlab qo'yilgan avtonom chegara soqchilari bo'lib xizmat qilgan venger guruhi orasida saqlanib qoldi. U yerda u boshqaruv yozuvi bo'lishdan to'xtab, hunarmandchilikka aylandi: cho'ponlarning tayoqchalari, o'yilgan to'sinlar, cherkov shiftlari, mebellar.

O'n to'qqizinchi asrning o'rtalariga kelib, lotin alifbosidagi umumiy ta'lim tufayli, yozuvning haqiqiy kundalik ishlatilishi amalda yakunlandi.

Tiklanish va uning siyosati

Bugungi kunda Rovas asrlar davomida bo'lmaganidek ko'zga tashlanmoqda. Vengriya va Transilvaniyadagi munitsipalitetlar lotin va o'ngdan chapga yozilgan Rovas yozuvlarida shahar nomlari yozilgan ikki tilli xush kelibsiz belgilarini o'rnatmoqda. U to'garaklarda o'rgatiladi, xalq amaliy san'atida ishlatiladi va shriftlarga joylanadi.

U haqida ikki narsani ochiq aytish kerak.

Birinchisi shundaki, zamonaviy yozuv davomiy emas, balki kengaytirilgan qayta qurishdir. Klara Sandor va boshqalar tarixiy Rovas uzun va qisqa unlilarni farqlamagani hamda chet el tovushlari uchun harflari yo'qligini isbotlashdi. Tiklanish ikkalasini ham qo'shdi: tarixiy variantlardan olingan yettita uzun unli hamda ligatura sifatida qurilgan Q, W, X va Y. Zamonaviy Rovas tarixiy yozuv hech qachon qilmagan ishni qilib, zamonaviy venger orfografiyasiga yakkama-yakka moslashish uchun ishlab chiqilgan.

Ikkinchisi, tiklanishning siyosiy jihati bor va bu yashirilmaydi. Yozuv barcha turdagi folklor va an'anaviy guruhlar tomonidan ishlatiladi, shuningdek, lotin nasroniyligidan oldingi alifboni G'arbiy Yevropa tomonidan buzilmagan chinakam venger o'zligini ifodalaydi deb hisoblaydigan o'ng qanot millatchi oqimlar tomonidan ataylab ishlatiladi. Bu bog'liqlik haqiqiy va Vengriya ichida bahslarga sabab bo'lmoqda.

German runalarida bo'lgani kabi, bu yerda ham ikkala fakt bir vaqtning o'zida o'rinli: juda ko'p odamlar yozuvdan hech qanday siyosiy maqsadsiz foydalanadilar, ammo simvolizm baribir saqlanib qolmoqda. Buni bilish undan ongli ravishda foydalanishning bir qismidir.

Folbinlik

Bu yerda hech narsa yo'q.

Rovas harflarining ma'nolari yo'q. Ularning nomlari bor - eb, ec, ed - ammo bu so'zlar emas, balki oldida unlisi bor undoshning qiroat qilish vositalari. Runa she'ri yo'q, kenning an'anasi yo'q, ideografik qatlam yo'q va Stentoften toshining biror tushunchani ifodalash uchun harfdan foydalanishiga teng keladigan narsa yo'q.

Bu german runalaridan ko'ra keskinroq pozitsiya. Runali folbinlik zamonaviydir, ammo hech bo'lmaganda runalarda qoramol, do'l va muz degan ma'noni anglatuvchi nomlar va ularga biriktirilgan she'rlar mavjud. Rovas harflari shunchaki harflar, boshqa hech narsa emas.

Ushbu butun oiladagi yagona haqiqiy folbinlik matni bu Danxuandan topilgan to'qqizinchi asrga oid qadimgi turk qo'llanmasi - Irq Bitig. U qur'a tashlash va raqamlangan belgilarni - qarchig'aylar, otlar va sayohatlar haqidagi oltmish beshta qisqa nasriy parchani izlash orqali ishlaydi. U yozuvda yozilgan; yozuvni o'qimaydi.

Ko'p beriladigan savollar

Yo'q. Venger runalari nomiga qaramay, german futarklari bilan hech qanday aloqasi yo'q: umumiy harf yo'q, umumiy ajdod yo'q, aloqa yo'q. O'xshashlik asboblarning natijasi xolos - ikkala an'ana ham yog'och va toshga pichoq bilan o'yilgan bo'lib, pichoq to'g'ri chiziqlarni oson chizadi, egri chiziqlarni esa yo'q.

Asosiy qarash uni Ipak yo'li bo'ylab olib kelingan eronlik vositachilar, katta ehtimol bilan so'g'diylar orqali oromiy yozuvidan kelib chiqqan deb hisoblaydi; yettinchi asrdagi xitoycha Chjou kitobi turklarning so'g'diylar kabi yozganini ta'kidlaydi. Boshqa bir nazariya harflarning kelib chiqishini tamg'alarga, qabila belgilariga bog'laydi, ammo tilshunoslik buni isbotlab bo'lmaydigan deb hisoblaydi.

O'rxun bitiklaridan foydalangan holda. Bu bitiklarning ba'zi tomonlarida qadimgi turk, bir tomonida esa o'rta xitoy tili yozilgan. Atoqli otlarni solishtirish orqali u Tangri, Turk va Kul Teginni ajratib oldi, qolganini chastota tahlili qildi. Uning asosiy kashfiyoti shunda ediki, alifboda shunchalik ko'p undosh bor bo'lib, ular old va orqa unlili juftliklarda keladi va shu tariqa unlilar uyg'unligini kodlaydi.

Qadimgi turk yozuvida ko'pchilik undoshlarning ikkita shakli mavjud, biri orqa unlili, ikkinchisi esa old unlili so'zlar uchun. Shunday qilib, undosh yozilmagan unli qanday bo'lishi kerakligini aytib turadi. Venger tili ural tili bo'lib, uyg'unlikni boshqacha hal qiladi, shuning uchun bu tizim tashlab yuborilgan. Faqat bittasi qolgan: alifboda hanuzgacha ikkita k harfi bor, ek va ak, bu venger yozuvidagi turkiy unlilar uyg'unligining so'nggi izidir.

Chunki venger tilida lotin tili digraflar va ustma-ust diakritik belgilar bilan ifodalaydigan katta fonema inventari mavjud: cs, gy, ly, ny, sz, ty, zs. Rovasda har bir tovush uchun bitta belgi bor. Har bir venger fonemasi o'z harfiga ega.

Yog'och tayoqlarda vaqt va joyni tejash uchun. Harflar oldingi e unlisi bilan o'qilar edi - bé, cé, dé emas, eb, ec, ed - shuning uchun e va é undoshning o'z nomida nazarda tutilgan va deyarli har doim tushirib qoldirilgan. Boshqa unlilar faqat ikkitasi ketma-ket kelganda, so'z oxirida yoki ularni tushirib qoldirish noaniqlikka olib kelgandagina yozilgan.

Rim raqamlari kabi qo'shish usulida: avval kattaroq qiymatlar, keyin kichikroq qiymatlar qo'shiladi. Birdan to'rtgacha bo'lgan raqamlar chiziqlar, besh - barmoqlardan uzoqlashgan bosh barmoq kabi o'qiladigan qiyshiq chiziq, o'n - xoch. Raqamlar uzunasiga yorilgan tayoqcha orqali kesilgan, shuning uchun qarz beruvchi va qarzdor har biri yarmini o'zida saqlab qolgan va kesiklar mos kelmasdan turib hech biri qo'shimcha chiziq qo'sha olmasdi.

Stefan I 1000-yilda nasroniy Vengriya Qirolligiga asos solgan va uni Lotin Yevropasi bilan birlashtirgan; mahalliy yozuv butparastlik deb hisoblangan va bostirilgan, yozuvli tayoqchalar musodara qilinib yoqib yuborilgani qayd etilgan. U markazdan yiroqda, Transilvaniyada Sekeylar orasida ma'muriy emas, balki hunarmandchilik an'anasi sifatida saqlanib qolgan.

Yo'q. Klara Sandor va boshqalar bu kengaytirilgan qayta qurish ekanligini ko'rsatib berishdi. Tarixiy Rovas uzun va qisqa unlilarni farqlamagan hamda chet el tovushlari uchun harflarga ega bo'lmagan; tiklanish jarayonida tarixiy variantlardan yettita uzun unli qo'shildi va Q, W, X hamda Y ligatura sifatida yaratildi. Shu tariqa yozuv zamonaviy venger orfografiyasiga to'liq moslashish uchun ishlab chiqildi.

Qisman va ochiqchasiga. Munitsipalitetlar ikki tilli belgilarni o'rnatadilar, barcha turdagi folklor guruhlari undan foydalanadilar, u shuningdek lotin nasroniyligidan oldingi alifboni buzilmagan venger o'zligi deb biladigan o'ng qanot millatchi oqimlar tomonidan ataylab ishlatiladi. Bu bog'liqlik haqiqiy va Vengriya ichida bahslidir. Juda ko'p foydalanuvchilar esa hech qanday siyosiy maqsadga ega emaslar.

Foydalanish uchun asos yo'q. Rovas harflari umuman ma'noga ega emas - ularning nomlari, eb, ec, ed, so'z emas, balki qiroat qilish vositalaridir hamda she'riy, kenning yoki ideografik an'ana yo'q. Bu hecham bo'lmaganda qoramol, do'l va muz ma'nosini anglatuvchi nomlarga ega bo'lgan german runalaridan ko'ra ancha zaifroq pozitsiyadir.

To'qqizinchi asrga oid, Danxuandan topilgan va runasimon yozuvda qog'ozga yozilgan qadimgi turk folbinlik qo'llanmasi. U qur'a tashlash va raqamlangan belgilarni - qarchig'aylar, otlar va sayohatlar haqidagi oltmish beshta qisqa parchani izlash orqali ishlaydi. U yozuvda yozilgan; u yozuvni o'qimaydi.

So'nggi maqolalar

Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.