Ear

Kif tispiċċa l-poeżija

Disgħa u għoxrin strofa, u din hija l-aħħar waħda. Hija wkoll l-itwal waħda, b'ħames linji fejn il-biċċa l-kbira jkollhom tlieta.

Il-Poeżija tar-Runi bl-Ingliż Antik għaddiet it-tul tagħha fuq baqar, temp, siġar, żwiemel, swali, vapuri u allat. Tispiċċa fuq qabar u ma ttaffihx.

Ear byþ egle eorla gehwylcun: il-qabar huwa egle, moqżież, orribbli għal kull gwerrier. Mhux għall-imsejkna jew għal dawk bla xorti. Għal kulħadd, inkluż l-udjenza.

M'hemm l-ebda klawsola ta' konsolazzjoni. L-istrofa Mann għall-inqas tgħaddi l-mortalità tagħha mid-digriet t'Alla; l-istrofi Ger u Dæg isibu xi ħaġa universali li jagħmluk ferħan. Din ma toffri xejn. Tiddeskrivi ġisem li jibred u mbagħad telenka dak li jieqaf.

Għal test ta' żmien l-era Kristjana din hija għażla impressjonanti. Poeta li ried jispiċċa fuq il-qawmien kellu kull opportunità u ma ħadhiex.

L-għażla tal-art bħala sieħeb tas-sodda

L-immaġni ċentrali hija hrusan ceosan blac to gebeddan: il-katavru pallidu jagħżel l-art bħala l-gebedda tiegħu, is-sieħeb tas-sodda tiegħu.

Gebedda hija kelma domestika. Tfisser il-persuna li taqsam magħha s-sodda, konjuġi jew sieħeb, u tintuża b'dak il-mod fl-Ingliż Antik ordinarju. L-applikazzjoni tagħha għal qabar hija skura u intenzjonata: l-aħħar relazzjoni li kulħadd jidħol fiha hija mal-ħamrija.

Ceosan, li tagħżel, qed tagħmel xogħol simili. Ħadd ma jagħżel dan. Il-verb jagħmel lill-katavru aġent f'xi ħaġa li ma għandu l-ebda vuċi fiha, li hija t-tip ta' ironija li l-poeżija bl-Ingliż Antik tuża b'mod kostanti.

U fæstlice (b'mod ineżorabbli, fiss) joqgħod fuq it-tkessiħ. Il-proċess ma jieqafx.

Tliet affarijiet li jieqfu

L-aħħar linja hija lista u kull oġġett huwa magħżul.

Bleda gedreosaþ: il-frott, jew il-prodotti, jaqgħu. Il-kelma bleda hija l-istess waħda użata fl-istrofa Ger għall-frott qawwi tal-art u fl-istrofa Beorc għal dak li tonqos il-betula. Il-vokabularju stess tal-poeżija ta' abbundanza qed jiġi rtirat.

Wynna gewitaþ: il-ferħ jitlaq. Wynn hija r-runa tal-ferħ, wieħed u għoxrin pożizzjoni qabel. L-istrofa tagħha ddefiniet il-kuntentizza bħala ftit inkwiet, prosperità, hena u biżżejjed fortizzi. Dak kollu jmur.

Wera geswicaþ: il-ftehimiet jew il-wegħdiet tal-irġiel ifallu. Swican għal darb'oħra, il-verb mill-istrofa Mann fejn kull persuna trid tfalli lil oħra, u mill-istrofa Tir fejn l-istilla qatt ma tagħmel hekk.

Għalhekk l-aħħar linja tal-poeżija tfakkar fi tliet runi tagħha stess u tħassar lil kull waħda minnhom. Jekk dak kienx iddisinjat jew huwiex poeta li jilħaq vokabularju familjari, l-effett huwa l-istess: l-alfabett jispiċċa billi jneħħi lilu nnifsu.

Ear, eorþe, u spiga tal-qamħ

L-isem mhuwiex il-kelma ordinarja bl-Ingliż Antik għall-art, li hija eorþe, u hemm żewġ kandidati għal x'inhi.

Waħda hija kelma distinta li tfisser l-art bħala bażi jew ħamrija, u f'din l-istrofa l-qabar. Hekk jużaha l-poeta u m'għandha bżonn l-ebda difiża.

L-oħra hija spiga tal-qamħ, li torbot l-isem mal-Ġermaniż Għoli Antik ahar u mal-istess għerq li jagħti l-Ingliż modern ear fi ear of wheat. Dak il-qari huwa lingwistikament rispettabbli u jagħti strofa kompletament differenti: runa tal-ħsad, li toqgħod qrib Ger.

Il-poeta jidher li kellu s-sens agrarju disponibbli u qabżu, billi minflok għażel li jikteb ħames linji dwar ġisem li jibred. Jekk hux devjazzjoni intenzjonata jew evidenza li s-sens tal-qabar kien sempliċement dak ħaj ma jistax jiġi solvut. Dan ifisser li l-aktar vers skur fil-poeżija jista' jkun għażla aktar milli wirt, li jaqbel mar-reġistru eleġijaku li l-poeżija bl-Ingliż Antik tfittex b'mod kostanti.

Ir-runa nnifisha hija żieda tardiva, mibnija għad-diftong ea li l-Ingliż Antik żviluppa u l-Ġermaniku Proto ma kellux. Bħal Ior u Yr tidher fil-Poeżija tar-Runi u f'ringieli ta' runi f'manuskritti u mhijiex komuni fl-iskrizzjonijiet.

Dan ta' min jingħad b'mod ċar, għaliex ifisser li l-aktar runa skura f'kull ringiela hija wkoll waħda mill-aktar ġodda. M'hemm l-ebda runa tal-mewt Ġermanika antika hawn. Hemm ittra Ingliża, ivvintata għal vokali, li poeta taha ħames linji dwar qabar.

Fil-qari

Ear huwa tmiem li mhux negozjabbli.

Il-prattika moderna tar-runi ġeneralment tuża l-erbgħa u għoxrin tal-Elder Futhark, li m'għandu l-ebda ekwivalenti, għalhekk din ir-runa mhix familjari għall-biċċa l-kbira tal-qarrejja. Fejn tintuża, m'għandhiex titnaqqas fi trasformazzjoni jew twelid mill-ġdid. L-istrofa ma toffrix dan, u Dæg diġà jkopri l-punt tat-tibdil.

Dak li Ear jimmarka huwa l-istadju wara dak: il-ħaġa spiċċat, il-proċess huwa ineżorabbli, u dak li se jieqaf beda jieqaf. F'qari tinqara bħala finalità: relazzjoni li spiċċat aktar milli waħda f'diffikultà, deċiżjoni diġà eżegwita, luttu aktar milli biża' ta' telf.

Użata b'attenzjoni hija waħda mir-runi l-aktar onesti disponibbli, minħabba li l-biċċa l-kbira tas-sistemi tal-qari m'għandhom l-ebda karta jew ittra li sempliċement tgħid dan spiċċa. Ittrattaha bl-istess kura bħal kwalunkwe simbolu biswit il-mewt, u tippronunzjax dwar is-saħħa jew il-mortalità biha.