ᚹ

Վինն

ուրախություն, հրճվանք

Բավարարություն, ոչ մի բան այս պահին սխալ չի ընթանում և պատեր, որոնք դիմանում են

Sound
w /w/
Դիրք
8
Group
Ֆրեյրի էտտ
Descended from
Ավագ Ֆութարկ Վունյո (*wunjō)
Unicode
U+16B9
Ժամանակ
Հանգիստ ժամանակահատված
Այո / Ոչ
Այո

Ուղիղ

  • ուրախություն
  • բավարարվածություն
  • բարեկեցություն
  • բավականություն
  • պատկանելություն
  • հանգիստ տնտեսություն
  • անվտանգություն
  • ընկերակցություն

In the rune poems

Wenne bruceþ, ðe can weana lyt sares and sorge and him sylfa hæfþ blæd and blysse and eac byrga geniht.

Ուրախությունը վայելում է նա, ով քիչ վիշտ գիտի, քիչ ցավ և տխրություն, և ով ունի իր համար բարեկեցություն և երանություն, ինչպես նաև բավականաչափ ամրոցներ:

Հին անգլերեն ռունական բանաստեղծություն · Վինն

Across the scripts

ᚹ

Վունյո

Ավագ Ֆութարկ

Նախահայրը, վերակառուցված որպես *wunjō, ուրախություն և ռունան, որը փակում է առաջին էտտը մինչև դաժան մեկի սկսվելը:

—

Չի փոխանցվել

Կրտսեր Ֆութարկ

Հանվել է տասնվեցի կրճատման ժամանակ: Հին նորվեգերենը չուներ առանձին w-հնչյուն, որը տառի կարիք կունենար, ուստի այն անելիք չուներ:

ᚹ

Վինն

Անգլո-սաքսոնական Ֆութորք

Պահպանվել է անփոփոխ և Թորնի պես այն անցել է լատինական գիր. wynn-ն օգտագործվել է որպես ƿ հին անգլերեն ձեռագրերում w հնչյունի համար:

Երջանկությունը նկարագրված ժխտումներով

Սա ևս մեկ ռունա է, որն ունի միայն մեկ պահպանված վկայություն, և վկան իր տողերի մեծ մասը ծախսում է ասելու, թե ինչ չէ ուրախությունը:

Wenne bruceþ, ðe can weana lyt sares and sorge. ուրախությունը վայելում է նա, ով քիչ վիշտ գիտի, քիչ ցավ և տխրություն: Սահմանման երկու երրորդը բացակայող վատ բաների ցանկն է:

Միայն դրանից հետո այն ավելացնում է դրականները, և դրանք ավելի շուտ առարկայական են, քան զգացմունքային. blæd բարեկեցություն, blysse երանություն և byrga geniht:

Այսպիսով, Վիննը էքստազ չէ և ոչ էլ տոնակատարություն: Այն տնային տնտեսության վիճակն է, որտեղ այս պահին ոչինչ սխալ չի ընթանում և կա բավարար քանակություն: Ժամանակակից ռունական գրքերը, որոնք այն ներկայացնում են որպես երանություն կամ հոգևոր ուրախություն, դուրս են գալիս աղբյուրի ասածի սահմաններից:

Բավականաչափ ամրոցներ

Byrga geniht-ը այն նախադասությունն է, որը փոխում է տունը, և այն սովորաբար հանվում է այն թարգմանություններից, որոնք ուզում են, որ բանաստեղծությունը զգացմունքների մասին լինի:

Burg-ը ամրացված վայր է, ամրոց, պարսպապատ բնակավայր: Geniht-ը բավարարությունն է, բավարար ունենալը: Բանաստեղծը այն նշում է բարեկեցության և երանության հետ միասին որպես ուրախության բաղադրիչ:

Սա երջանկության սահմանում է, որը գրվել է այն մարդկանց կողմից, որոնց համար ֆիզիկական անվտանգությունը չէր ենթադրվում: Այն պատկանում է burhs-ի բնապատկերին. Ալֆրեդի ամրացված քաղաքների ցանցը Ուեսեքսում, որը կառուցվել էր որպես պաշտպանական համակարգ նորվեգական բանակների դեմ և տեղակայված էր այնպես, որ ոչ մի բնակավայր ավելի քան մեկ օրվա ճանապարհի վրա չգտնվի մյուսից: Բառը պահպանվել է ամենուր անգլիական տեղանուններում, յուրաքանչյուր -bury և -burgh մեջ:

Ժամանակակից ընթերցողը ուրախությունը համարում է ներքին վիճակ: Այս տունը դա համարում է հանգամանքների ամբողջություն, և հանգամանքներից մեկը պատերն են:

Վինն տառը

Ինչպես Թորնը, այս ռունան նույնպես փախավ այն այբուբենից, որին պատկանում էր:

Լատիներենը չուներ w-հնչյունի տառ: Վաղ անգլո-սաքսոնական դպիրները փորձեցին uu երկգիրը, ապա փոխառեցին այս ռունան, և ƿ դարձավ ստանդարտ w հին անգլերեն ձեռագրերում մի քանի դար շարունակ:

Այն երկար չգոյատևեց Նվաճումից հետո: Նորմանդացի դպիրները նախընտրում էին կրկնակի u-ն, որին սովոր էին, և հենց այստեղից է գալիս ժամանակակից w-ն. նրա անունը, double-u, այն այլընտրանքի բառացի նկարագրությունն է, որը փոխարինեց ռունային:

Հին անգլերեն տեքստերի ժամանակակից հրատարակությունները գրեթե միշտ անձայն փոխարինում են ƿ-ն w-ով, մասամբ ընթեռնելիության համար և մասամբ այն պատճառով, որ ƿ և þ հեշտ է շփոթել տպագրության մեջ: Այսպիսով, մարդկանց մեծամասնությունը, ովքեր կարդացել են Բեովուլֆը հին անգլերենով, այն կարդացել են առանց այս ռունայի:

Ընթերցման մեջ

Ուղիղ Վիննը հաստատված վիճակ է, և այն ավելի հանգիստ է, քան ենթադրում է նրա հիմնաբառը:

Այնտեղ, որտեղ Սիգելը արևն է, իսկ Գերը՝ գալիք բերքը, Վիննը դրան հաջորդող երեկոն է. ոչ մի դրամատիկ բան, ոչ մի արտառոց բան, տնտեսությունը կարգին է: Գործնական ընթերցումներում այն ավելի հաճախ նշում է ինչ-որ դժվար բանի լուծումը, քան նոր բանի ժամանումը:

Ընկերակցության ընթերցումը կարևոր է: Տան ուրախությունը ավելի շուտ կենցաղային և համայնքային է, քան անձնական, ուստի Վիննը հակված է հայտնվել պատկանելության հարցերում, և այն կարդացվում է որպես քո սեփական մարդկանց մեջ լինել, այլ ոչ թե ինքնուրույն գոհ լինել:

Byrga geniht նախադասությունը դրան տալիս է որոշակի և քիչ օգտագործվող իմաստ. անվտանգությունը որպես բավարարվածության մաս: Վիննը լավ ռունա է գտնելու այն հարցերում, թե արդյոք ինչ-որ բան բավականաչափ ապահով է թուլանալու համար:

Questions to sit with

  • Ըստ բանաստեղծության չափանիշի (քիչ վիշտ, քիչ ցավ)՝ ինչպե՞ս եք դուք իրականում:
  • Որտե՞ղ եք դուք մարդկանց մեջ և դեռ ինքնուրույն:
  • Ի՞նչն է ներկայումս լավ կարգավիճակում, որը դուք չեք նկատել, քանի որ դրա հետ ոչ մի վատ բան չկա:

Հաճախ տրվող հարցեր

Ուրախություն, բայց տունը դա հիմնականում սահմանում է ժխտումներով. ուրախությունը պատկանում է այն մարդուն, ով քիչ վիշտ, ցավ և տխրություն գիտի: Միայն դրանից հետո այն ավելացնում է բարեկեցություն, երանություն և բավականաչափ ամրոցներ: Սա ավելի շուտ բավարարվածություն և բավարարություն է, քան ցնծություն:

Byrga geniht, ամրացված վայրերի բավարարություն, նշված բարեկեցության և երանության հետ միասին որպես ուրախության բաղադրիչ: Այն պատկանում է burhs-ի բնապատկերին՝ Ալֆրեդի ամրացված քաղաքների ցանցին, որոնք տեղակայված են այնպես, որ ոչ մի բնակավայր մեկ օրվա ճանապարհից ավել չհեռանա մեկից: Սա երջանկության սահմանում է, որում բաղադրիչներից մեկը պատերն են:

Այո: Լատիներենը չուներ w-հնչյունի տառ, ուստի անգլո-սաքսոնական դպիրները փոխառեցին այս ռունան, և ƿ դարձավ ստանդարտ w հին անգլերեն ձեռագրերում դարեր շարունակ: Նորմանդացի դպիրները նախընտրում էին կրկնակի u, որտեղից էլ գալիս է ժամանակակից w-ն և նրա անունը: Հին անգլերենի ժամանակակից հրատարակությունների մեծ մասը անձայն փոխարինում է ƿ-ն w-ով:

Որովհետև այն հանվել է Կրտսեր Ֆութարկից: Հին նորվեգերենը չուներ առանձին w-հնչյուն, որը կպահանջեր իր սեփական տառը, ուստի այն անելիք չուներ: Նորվեգական և իսլանդական բանաստեղծությունները ընդգրկում են միայն տասնվեց պահպանված ռունաները, ուստի այս տունը միակ վկան է:

Անգլո-սաքսոնական ֆութորք

Վերջին գրառումներ

Բացահայտեք Տարոտ քարտերի հին իմաստությունը և բացեք ձեր հոգևոր ճանապարհորդության գաղտնիքները: Մեր բլոգը ձեր դարպասն է Տարոտ ընթերցման հարուստ խորհրդանիշների, իմաստների և գործնական կիրառությունների հասկացման համար։