ఒక్క చూపులో
- ధ్వని
- w /w/
- స్థానం
- 8
- సమూహం
- Freyr's ætt
- మూలం
- Elder Futhark Wunjo (*wunjō)
- యూనికోడ్
- U+16B9
- సమయం
- ఒక స్థిరమైన సమయం
- అవును / కాదు
- అవును
నిలువు స్థితి
- ఆనందం
- సంతృప్తి
- శ్రేయస్సు
- సమృద్ధి
- చెంది ఉండటం
- స్థిరమైన ఇల్లు
- భద్రత
- సహవాసం
రూన్ కవితల్లో
Wenne bruceþ, ðe can weana lyt sares and sorge and him sylfa hæfþ blæd and blysse and eac byrga geniht.
తక్కువ కష్టాలు, తక్కువ నొప్పులు మరియు బాధలు మాత్రమే తెలిసి, తనకంటూ శ్రేయస్సు, ఆనందం మరియు తగినన్ని కోటలు ఉన్నవాడే ఆనందాన్ని అనుభవిస్తాడు.
అన్ని లిపులలో
Wunjo
పూర్వీకుడు, *ఉంజో, ఆనందంగా పునర్నిర్మించబడింది. కఠినమైనది ప్రారంభమయ్యే ముందు మొదటి ఎట్ (ætt) ను ముగించే రూన్ ఇది.
Not carried over
పదహారు అక్షరాలకు తగ్గించినప్పుడు దీనిని వదిలేశారు. పాత నార్స్ భాషలో ప్రత్యేకమైన w-శబ్దం కోసం అక్షరం అవసరం లేదు, కాబట్టి దానికి పనిలేకుండా పోయింది.
Wynn
ఆంగ్లో-సాక్సన్ ఫుథోర్క్
ఎలాంటి మార్పు లేకుండా ఉంచబడింది. థోర్న్ (Þorn) లాగే ఇది కూడా లాటిన్ లిపిలోకి ప్రవేశించింది. పాత ఆంగ్ల రాతప్రతులలో w-శబ్దం కోసం విన్ (wynn) ను ƿ గా ఉపయోగించారు.
ప్రతికూలతలలో వివరించబడిన ఆనందం
ఒకే ఒక్క ఆధారంతో మనుగడలో ఉన్న మరొక రూన్ ఇది. ఆ ఆధారం తన పంక్తులలో ఎక్కువ భాగం ఆనందం అంటే ఏమి కాదో చెప్పడానికే వెచ్చించింది.
వెన్నె బ్రూసెత్, థె కాన్ వీనా లైట్ సార్స్ అండ్ సోర్గే (Wenne bruceþ, ðe can weana lyt sares and sorge): తక్కువ కష్టాలు, తక్కువ నొప్పులు మరియు బాధలు తెలిసినవాడే ఆనందాన్ని అనుభవిస్తాడు. నిర్వచనంలో మూడింట రెండు వంతులు లేని చెడు విషయాల జాబితానే ఉంటుంది.
ఆ తర్వాత మాత్రమే ఇది సానుకూల విషయాలను జోడిస్తుంది, అవి భావోద్వేగాల కంటే దృఢమైనవి: బ్లాడ్ (blæd), శ్రేయస్సు; బ్లిస్సే (blysse), ఆనందం; మరియు బైర్గా జెనిహట్ (byrga geniht).
కాబట్టి విన్ అంటే పారవశ్యం కాదు, వేడుక అంతకంటే కాదు. ఇది ప్రస్తుతం ఏదీ తప్పు జరగని మరియు అన్నీ సమృద్ధిగా ఉన్న ఇంటి స్థితి. దీనిని బ్రహ్మానందం లేదా ఆధ్యాత్మిక ఆనందంగా అనువదించే ఆధునిక రూన్ పుస్తకాలు అసలు మూలం చెప్పేదానికంటే చాలా ముందుకు వెళ్తున్నాయి.
తగినన్ని కోటలు
బైర్గా జెనిహట్ (Byrga geniht) పద్యం అర్థాన్ని మార్చే ఉపవాక్యం. పద్యాన్ని కేవలం భావోద్వేగాల గురించే ఉండాలనుకునే అనువాదాల నుండి దీనిని సాధారణంగా తొలగిస్తారు.
బర్గ్ (Burg) అంటే కోటలాంటి ప్రదేశం, గోడలు ఉన్న నివాసం. జెనిహట్ (Geniht) అంటే సమృద్ధి, సరిపడా ఉండటం. కవి శ్రేయస్సు మరియు ఆనందంతో పాటు దీనిని కూడా ఆనందంలో ఒక భాగం గా జాబితా చేశాడు.
భౌతిక భద్రత గురించి నమ్మకం లేని ప్రజలు రాసిన ఆనందం నిర్వచనం ఇది. ఇది బర్స్ (burhs) ప్రకృతి దృశ్యానికి చెందినది. నార్స్ సైన్యాలకు వ్యతిరేకంగా రక్షణ వ్యవస్థగా నిర్మించబడిన వెస్సెక్స్లోని ఆల్ఫ్రెడ్ కోట పట్టణాల నెట్వర్క్ ఇది. ఏ నివాసమూ ఒకదానికొకటి ఒక రోజు కంటే ఎక్కువ ప్రయాణ దూరంలో లేకుండా నిర్మించారు. ఈ పదం ప్రతి -బరీ (-bury) మరియు -బర్గ్ (-burgh) రూపంలో ఆంగ్ల ప్రదేశాల పేర్లలో ప్రతిచోటా నిలిచి ఉంది.
ఆధునిక పాఠకుడు ఆనందాన్ని అంతర్గత పరిస్థితిగా భావిస్తాడు. ఈ పద్యం దానిని పరిస్థితుల సముదాయంగా భావిస్తుంది, ఆ పరిస్థితులలో ఒకటి గోడల రక్షణ.
అక్షరం విన్
థోర్న్ (Þorn) లాగే, ఈ రూన్ కూడా అది చెందిన వర్ణమాల నుండి బయటపడింది.
లాటిన్లో w-శబ్దం కోసం ఎలాంటి అక్షరం లేదు. ప్రారంభ ఆంగ్లో-సాక్సన్ లేఖకులు uu ని ప్రయత్నించారు. తరువాత ఈ రూన్ను అరువు తెచ్చుకున్నారు. అలా ƿ చాలా శతాబ్దాల పాటు పాత ఆంగ్ల రాతప్రతులలో ప్రామాణికమైన w అక్షరంగా మారింది.
విజయం తరువాత ఇది ఎంతో కాలం నిలవలేదు. నార్మన్ లేఖకులు తాము అలవాటు పడిన డబుల్ u (doubled u) ను ఇష్టపడ్డారు. ఆధునిక w అక్కడి నుండే వచ్చింది. దాని పేరు డబుల్-యు (double-u) ఈ రూన్ను తొలగించిన ప్రత్యామ్నాయం యొక్క అక్షరాలా వివరణ.
పాత ఆంగ్ల గ్రంథాల ఆధునిక ప్రచురణలు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ƿ స్థానంలో w ను భర్తీ చేస్తాయి. కొంత చదవడానికి వీలుగా ఉండటం కోసం, అలాగే ముద్రణలో ƿ మరియు þ లను సులభంగా గందరగోళానికి గురిచేస్తాయి కాబట్టి అలా చేస్తారు. కాబట్టి పాత ఆంగ్లంలో బియోవుల్ఫ్ (Beowulf) చదివిన చాలా మంది, ఈ రూన్ను తొలగించిన వెర్షన్నే చదివారు.
పఠనంలో
విన్ (Wynn) నిటారుగా రావడం ఒక స్థిరమైన స్థితిని సూచిస్తుంది, అది దాని కీవర్డ్ సూచించే దానికంటే నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది.
సిగెల్ (Sigel) సూర్యుడు, గెర్ (Ger) వస్తున్న పంట అయితే, విన్ అనేది ఆ తర్వాత వచ్చే సాయంత్రం లాంటిది. నాటకీయంగా ఏమీ జరగదు, అసాధారణమైనది ఏమీ ఉండదు, ఇల్లు క్రమబద్ధంగా ఉంటుంది. ఆచరణాత్మక పఠనాలలో ఇది కొత్తగా ఏదో రావడాన్ని సూచించడం కంటే కష్టమైన సమస్యకు పరిష్కారాన్ని ఎక్కువగా సూచిస్తుంది.
సహవాస పఠనానికి చాలా ప్రాముఖ్యత ఉంది. పద్యం చెప్పే ఆనందం ప్రైవేట్ కాకుండా దేశీయమైనది మరియు సామాజికమైనది, కాబట్టి విన్ సాధారణంగా ఎక్కడికి చెందాలి అనే ప్రశ్నలకు కనిపిస్తుంది. ఒంటరిగా సంతోషంగా ఉండటం కంటే మీ సొంత వ్యక్తులలో ఉండటంగా దీనిని చదవవచ్చు.
బైర్గా జెనిహట్ (byrga geniht) ఉపవాక్యం దీనికి ఒక నిర్దిష్టమైన, తక్కువగా ఉపయోగించే అర్థాన్ని ఇస్తుంది. అదేంటంటే సంతృప్తిలో భద్రత ఒక భాగం అని చెప్పడం. విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఏదైనా సురక్షితంగా ఉందా లేదా అనే ప్రశ్నలకు సమాధానంగా విన్ కనిపిస్తే అది మంచి రూన్ అని అర్థం.
ఆగి ఆలోచించే ప్రశ్నలు
- పద్యం కొలమానం ప్రకారం, అంటే తక్కువ కష్టాలు, తక్కువ నొప్పులు ఉన్నాయనే లెక్కన చూసుకుంటే మీరు ప్రస్తుతం ఎలా ఉన్నారు?
- మీరు ప్రజల మధ్య ఉండి కూడా ఇంకా ఒంటరిగా ఎక్కడ ఉన్నారు?
- ప్రస్తుతం ఏ తప్పు లేనందువల్ల మీరు గమనించని, బాగా జరుగుతున్న విషయం ఏంటి?
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
విన్ రూన్ అర్థం ఏమిటి?
ఆనందం, కానీ పద్యం దీనిని ఎక్కువగా ప్రతికూలతలలో వివరిస్తుంది. తక్కువ కష్టాలు, నొప్పులు మరియు బాధలు తెలిసిన వ్యక్తికే ఆనందం చెందుతుంది. ఆ తర్వాత మాత్రమే ఇది శ్రేయస్సు, ఆనందం మరియు తగినన్ని కోటలను జోడిస్తుంది. ఇది ఉల్లాసం కంటే సంతృప్తి మరియు సమృద్ధిని సూచిస్తుంది.
తగినన్ని కోటలు ఉండటం అంటే ఏమిటి?
బైర్గా జెనిహట్ (Byrga geniht) అంటే తగినన్ని కోటలు ఉండటం. శ్రేయస్సు మరియు ఆనందంతో పాటు దీనిని ఆనందంలో ఒక భాగంగా జాబితా చేశారు. ఇది బర్స్ (burhs) అనే ప్రకృతి దృశ్యానికి చెందినది. ఇది ఆల్ఫ్రెడ్ నిర్మించిన కోట పట్టణాల నెట్వర్క్, ఏ నివాసమూ ఒక రోజు ప్రయాణ దూరానికి మించి లేకుండా దీన్ని నిర్మించారు. గోడల రక్షణను ఒక భాగంగా కలిగిన ఆనందం యొక్క నిర్వచనం ఇది.
విన్ అక్షరమాలలో ఒక అక్షరంగా మారిందా?
అవును. లాటిన్లో w-శబ్దం కోసం అక్షరం లేదు, కాబట్టి ఆంగ్లో-సాక్సన్ లేఖకులు ఈ రూన్ను అరువు తెచ్చుకున్నారు. ƿ శతాబ్దాల పాటు పాత ఆంగ్ల రాతప్రతులలో ప్రామాణిక w గా మారింది. నార్మన్ లేఖకులు డబుల్ u (doubled u) ను ఇష్టపడ్డారు. ఆధునిక w మరియు దాని పేరు అక్కడి నుండే వచ్చాయి. పాత ఆంగ్లం యొక్క చాలా ఆధునిక ప్రచురణలు ƿ స్థానంలో w ను మౌనంగా భర్తీ చేస్తాయి.
ఈ రూన్కి ఒకే పద్యం ఎందుకు ఉంది?
ఎందుకంటే ఇది యంగర్ ఫుథార్క్ నుండి తొలగించబడింది. పాత నార్స్లో దాని స్వంత అక్షరం అవసరమైన ప్రత్యేక w-శబ్దం మిగిలి లేదు, కాబట్టి దానికి పనిలేకుండా పోయింది. నార్వేజియన్ మరియు ఐస్లాండిక్ పద్యాలు మనుగడలో ఉన్న పదహారు రూన్లను మాత్రమే కవర్ చేస్తాయి, కాబట్టి ఈ పద్యం మాత్రమే దీనికి ఏకైక ఆధారం.
తాజా పోస్ట్లు
టారో కార్డుల ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని కనుగొనండి, మీ ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంలోని రహస్యాలను ఆవిష్కరించండి. టారో రీడింగ్లోని గొప్ప ప్రతీకవాదం, అర్థాలు, ఆచరణాత్మక ఉపయోగాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మా బ్లాగ్ మీ ప్రవేశద్వారం.