தலேகார்லியன் ரன்கள்

ரன்களுக்குப் பிறகும் வாழ்ந்த ரன்கள்

கிறிஸ்தவமும் அரச இயந்திரமும் லத்தீன் எழுத்துமுறையை ஸ்காண்டிநேவியாவிற்கு கொண்டு வந்தன, மேலும் இடைக்காலத்தின் முடிவில் பொது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதியிலிருந்தும் ரன் எழுத்துமுறை வெளியேற்றப்பட்டது. ஒரு இடத்தை தவிர.

டலார்னாவில் (Dalarna), குறிப்பாக ஓவன்சில்ஜன் (Ovansiljan) மாவட்டம், அல்வ்டலென் (Älvdalen), மோரா (Mora), வோம்ஹஸ் (Våmhus), ஓர்சா (Orsa), சோலெரோன் (Sollerön) மற்றும் வென்ஜன் (Venjan) திருச்சபைகளில், ரன்கள் தொடர்ந்தன. அவை சீர்திருத்தம், முப்பதாண்டுப் போர், அறிவொளிக் காலம், தொழில்துறைப் புரட்சி ஆகியவற்றின் மூலம் தொடர்ந்து, இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே நின்றன. அவற்றை இயல்பாகக் கற்றுக்கொண்ட கடைசி நபர் 1980 இல் இறந்தார்.

அவை தலேகார்லியன் ரன்கள் (Dalecarlian runes), அல்லது dalrunor, அல்லது எல்ஃப்டாலியன் ரன்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ஜெர்மானிய எழுத்துமுறையின் கடைசி கோட்டை என்ற டலார்னாவின் நற்பெயர் அவற்றையே சார்ந்துள்ளது, அது தகுதியானது. ஆனால் அந்த நான்கு நூற்றாண்டுகளும் ஒரு பாதுகாப்பாக இருக்கவில்லை. எழுத்துமுறை தொடர்ந்து மாறியது, அது என்னவாக மாறியது என்பதுதான் சுவாரஸ்யமான பகுதி.

ஒரு பழமைவாத மொழிக்கான ஒரு பழமைவாத எழுத்துமுறை

ரன்கள் இங்கு பிழைத்திருந்தன, ஏனெனில் வேறு பல விஷயங்களும் இங்கு பிழைத்திருந்தன. ஓவன்சில்ஜன் விவசாயம் சார்ந்தது, பெரும்பாலும் தற்சார்புடையது, புவியியல் ரீதியாக சென்றடைய கடினமானது, மேலும் அதன் சொந்த பழக்கவழக்கங்களுடன் நனவாக இணைக்கப்பட்டிருந்தது. நாட்டுப்புற ஆடைகளை பாதுகாத்த அதே ஒற்றுமை எழுத்துமுறையையும் பாதுகாத்தது.

அது ஒரு மொழியையும் பாதுகாத்தது. எல்ஃப்டாலியன் (Elfdalian) (övdalsk), இன்று அல்வ்டலெனைச் சுற்றி மூவாயிரம் முதல் ஐயாயிரம் மக்களால் பேசப்படுகிறது, இது மிகவும் பழமைவாத வட ஜெர்மானிய மொழியாகும். இது பழைய அசை அமைப்பு, ஒரு விரிவான சொல் திருத்த அமைப்பு, ஆங்கில father இன் ஒலியுடைய th மற்றும் நிலையான ஸ்வீடிஷ் இழந்த w ஒலி ஆகியவற்றைத் தக்கவைத்துள்ளது. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் பழைய ஐஸ்லாண்டிக் மொழியில் சான்றளிக்கப்பட்டு, ஸ்காண்டிநேவியாவில் வேறு எங்கும் காணாமல் போன நாசி உயிரெழுத்துக்களை (nasal vowels) இது வைத்திருப்பது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது; நவீன எல்ஃப்டாலியன் எழுத்துமுறை அவற்றை ஒரு ஒகோனெக் (ogonek) மூலம் குறிக்கிறது: ą, ę, į, ų.

அந்த பழமைவாதத்துடன் உண்மையான கண்டுபிடிப்பும் பயணிக்கிறது. நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் புதிய இரட்டை உயிரெழுத்துக்களாக உடைந்தன, எனவே ஸ்வீடிஷ் is மற்றும் ute கொண்டிருக்கும் இடத்தில், எல்ஃப்டாலியன் ais மற்றும் aute ஐக் கொண்டுள்ளது, சூரியனுக்கு ஸ்வீடிஷ் solen என்று சொல்லும் இடத்தில் எல்ஃப்டாலியன் sola என்று சொல்கிறது.

ரன்கள் இதைப் பின்பற்றின. இறந்த கால வினையெச்சத்திற்காக kart என்று எழுதிய ஒரு செதுக்குபவர், தன்னைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் உண்மையில் என்ன சொன்னார்கள் (gart, giärt) என்பதைப் பதிவு செய்துள்ளார், அச்சிடப்பட்ட பைபிள் அவர்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னதை அல்ல. யாரும் அதிகாரப்பூர்வமாக கண்காணிக்காத ஒரு எழுத்துமுறையின் நன்மை இதுதான்.

அது ஒரு ஃபுதார்க்காக (futhark) இருப்பதை நிறுத்திவிட்டதைக் காட்டிய சுவர்

2014 ஆம் ஆண்டில், அல்வ்டலெனில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு மர வீட்டிற்குள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் சுவரின் மரத்தில் வெட்டப்பட்ட ஒரு நெடுங்கணக்கைக் கண்டுபிடித்தனர். அந்த கட்டிடம் அதன் மர வளையங்களால் 1285 ஆம் ஆண்டுக்கு தேதியிடப்பட்டுள்ளது; அந்த செதுக்கல், அதன் பாணியின் அடிப்படையில், பதினாறாம் நூற்றாண்டின் முடிவைச் சேர்ந்தது. வீடு பழமையானது, ஆனால் கல்வெட்டு பழமையானது அல்ல.

வரிசைமுறை தான் முக்கியமாக இருந்தது. ரன் நெடுங்கணக்குகள் f, u, þ, a, r, k என்று இயங்கும். அந்த வரிசைமுறை தான் futhark என்ற சொல்லாகும். இது a, b, c, d என்று இயங்கியது.

யாரோ ஒருவர் ரன்களை லத்தீன் எழுத்துமுறையின் வரிசைக்கு மறுசீரமைத்திருந்தார், அவற்றை அவற்றின் சொந்த உரிமையில் ஒரு எழுத்துமுறையாக நினைப்பதை நிறுத்திவிட்டு, உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த எழுத்துமுறைக்கான மாற்று எழுத்துக்களின் தொகுப்பாக நினைத்தால் மட்டுமே இதைச் செய்வது மதிப்புடையது. தலேகார்லியன் ரன்கள் லத்தீன் மொழியின் எழுத்துக்கு எழுத்து வரைபடமாக மாறியிருந்தன.

அவர்கள் இடைவெளிகளுடன் என்ன செய்தார்கள் என்பதே அதற்கான சான்றாகும். லத்தீன் மொழியில் C, Q மற்றும் X உள்ளன; ரன்களுக்கு அவை ஒருபோதும் தேவைப்படவில்லை, ஏனெனில் எந்த ரன் பாரம்பரியத்திலும் அந்த எழுத்துக்கள் இருந்ததில்லை. எனவே செதுக்குபவர்கள் அவற்றை உருவாக்கினர். ரன் மூதாதையர் இல்லாத லத்தீன் எழுத்துக்களுக்காக புதிய ரன்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அந்த புள்ளியில் இருந்து எழுத்துமுறை பழைய நோர்ஸ் ஒலியியலுக்கு பதிலளிக்காது. அது நெடுங்கணக்கிற்கு பதிலளிக்கிறது.

புரியஸ் அதை எழுதுகிறார், 1599

எழுத்துமுறையை முதன்முதலில் முறையாகப் பதிவு செய்தவர் ஜோகன்னஸ் புரியஸ் (Johannes Bureus) (1568–1652), ஸ்வீடனின் முதல் riksantikvarie, அரச நூலகர், மேலும் ரன் அறிவியலின் வரலாற்றில் விசித்திரமான நபர்களில் ஒருவர். இவர் ரன் கற்களின் தீவிர கள ஆய்வாளர், அதே நேரத்தில் ஸ்காண்டிநேவியாவில் தெய்வீகமான அசல் மொழியின் எச்சங்கள் இருப்பதை நம்பிய ஒரு ரோசிக்ரூசியன் மர்மவாதி, மேலும் Adalrunor என்ற தனது சொந்த பதினைந்து எழுத்து அமைப்புமுறையை உருவாக்கியவர்.

1599 ஆம் ஆண்டில், கல்வெட்டுகளைப் பதிவு செய்து நாடு முழுவதும் பயணம் செய்த பிறகு, அவர் Runakänslanäs läräspan என்ற தலைப்பில் ஒரு வேலைப்பாட்டை வெளியிட்டார். Nostri secli Dalecarl(is) (நமது சொந்த நூற்றாண்டின் தலேகார்லியன்கள்) என்ற தலைப்பின் கீழ், அவர் இருபத்தி நான்கு ரன்களை அவற்றின் பெயர்களுடன் அகரவரிசையில் அமைத்தார்.

எழுத்துமுறைக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பெயர்கள் காட்டுகின்றன. சில மரபுவழியாக வந்தவை: is, ar, ur, sol, tir, lagh, birkä, madhär, hagal. மற்றவை தெளிவாக அப்படி இல்லை. லத்தீன் மொழியில் Q மற்றும் X இருப்பதைத் தவிர வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் Qua மற்றும் äcs இல்லை. வளைந்த சூரியன் என்ற பொருளுடைய Knäsol, Z க்கு பயன்படுத்தப்படும் ஐஸ்லாண்டிக் knésól ஐ எதிரொலித்து, C க்காக உருவாக்கப்பட்டது.

புரியஸ் இன்றியமையாதவர் மற்றும் முற்றிலும் நம்பகமானவர் அல்ல. அவர் பட்டியலிடுவதில் சில அவருடைய சொந்த திருத்தங்கள்; நாட்காட்டி குச்சிகளிலிருந்து கடன் பெறப்பட்ட எழுத்துக்கள், bälgturs போன்ற லத்தீன் எழுத்துக்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் டலார்னாவின் விவசாயிகள் உண்மையில் அந்த வழியில் எழுதவில்லை. 1611 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேலும் சென்று Svenska ABC boken medh runor ஐ வெளியிட்டார், இது இதுவரை அச்சிடப்பட்ட முதல் ஸ்வீடிஷ் நெடுங்கணக்கு புத்தகமாகும், தேசத்திற்கு லத்தீன் மொழிக்கு பதிலாக ரன்களில் எழுதக் கற்பிக்க வேண்டும் என்று நம்பினார். அது தோல்வியடைந்தது. அது ஒரு வகையான பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றது: முப்பதாண்டுப் போரின் போது, ஸ்வீடிஷ் அதிகாரிகள் அனுப்புதல்களை குறியாக்க அவரது ரன்களைப் பயன்படுத்தினர். இந்த எழுத்துமுறை ஒரு ரகசியக் குறியீடாக மாற்றப்பட்ட இரண்டு முறைகளில் இதுவே முதல் முறை.

மரம், ஏனென்றால் காகிதம் விலை உயர்ந்தது

தலேகார்லியன் ரன் கற்கள் எதுவும் இல்லை. காகிதம் மற்றும் காகிதத்தோல் விலை உயர்ந்தவை மற்றும் எழுத்து அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லை, எனவே காடு தங்களுக்குக் கொடுத்தவற்றில் மக்கள் எழுதினர். முந்நூற்று ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட கல்வெட்டுகள் எஞ்சியுள்ளன, பத்தில் ஒன்பதுக்கும் மேற்பட்டவை அல்வ்டலென் திருச்சபையிலிருந்து மட்டுமே வந்துள்ளன.

அவை கிண்ணங்கள், மணப்பெண் பெட்டிகள், பெட்டிகள், சமையலறை தொகுதிகள், அளவிடும் குச்சிகள், தளவாடங்கள் மற்றும் கட்டிடங்களின் மர சுவர்களில் உள்ளன. அவை உரிமை, பெயர்கள், தேதிகள் மற்றும் குறுகிய செய்திகளைப் பதிவு செய்கின்றன. இந்த சமூகத்தில் லத்தீன் எழுத்துமுறை மதகுருமார்கள், பெயிலிஃப் மற்றும் அரசனுக்கு சொந்தமானது; ரன்கள் allmoge என்ற சாதாரண மக்களுக்கு சொந்தமானது, மற்றும் சாதாரண நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது.

பழமையான பாதுகாப்பாக தேதியிடப்பட்ட உதாரணம் ஓசன் (Åsen) கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மரக் கிண்ணமாகும், ஆண்டர்ஸ் அதை 1596 இல் செய்ததாகப் பதிவு செய்கிறது. 1635 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஓர்ஸ்ப்ளெக்கில் (Orsbleck) ஒரு பரண் உள்ளது, அதை கட்டிய இரண்டு மனிதர்களின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, 1692 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த மற்றொரு ஓசன் கிண்ணம் பஞ்ச ஆண்டைக் குறிக்கிறது, மற்றும் 1720 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த கிட்டானிலிருந்து (Kittan) ஒரு பெட்டி உள்ளது.

நாள்காட்டி குச்சிகள் மற்றும் கிராம அழைப்பாணை

மிகவும் சிக்கலான பொருள்கள் rimstavar எனப்படும் ரன் நாள்காட்டி குச்சிகள் ஆகும். தேவாலய ஆண்டு மற்றும் நகரக்கூடிய திருவிழாக்களைக் கணக்கிடத் தேவையான ஆதிக்க எழுத்துக்கள் மற்றும் தங்க எண்களைக் கொண்டு செதுக்கப்பட்ட குச்சிகள் இவை. பஞ்சாங்கங்கள் விற்கப்படாத ஒரு சமூகத்தில், நீங்கள் வைத்திருக்கக்கூடிய ஒரு பஞ்சாங்கம்.

அவற்றில் சுமார் இருபது வேறு ஒன்றையும் கொண்டுள்ளன: கிராம வணிகம். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் ஓசனைச் சேர்ந்த ஒன்று அதை வெளிப்படையாகக் கூறுகிறது: plikt fölieir den som int går, வராதவருக்கு அபராதம் விதிக்கப்படும். 1818 இல் அல்வ்டலெனிலிருந்து இன்னொன்று, இன்றிரவு வழக்கமான இடத்தில் பொதுக் கூட்டம் இருப்பதாக அறிவிக்கிறது.

இது ஒரு அறிவிப்புப் பலகை. இதை வெட்டியவர் கிராமம் பார்த்தவுடன் ரன்களைப் படிக்கும் என்று எதிர்பார்த்துள்ளார், 1818 இல்.

கேட்ருனோர்: மாடு மேய்ப்பவர்களின் ரன்கள்

டலார்னா fäbod விவசாயத்தைப் பின்பற்றியது. அதாவது இடம்பெயர்வு, கோடைக்காலத்திற்காக தொலைதூர காடு மற்றும் மலை மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கு மாடுகளை நகர்த்துவது மற்றும் அவற்றுடன் அங்கே வாழ்வது. அந்த வேலை பெரும்பாலும் பெண்களால் செய்யப்பட்டது, தனியாகவோ அல்லது சிறு குழுக்களாகவோ, கிராமத்திலிருந்து கணிசமான தூரத்தில் மாதக்கணக்கில்.

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கடிதம் எழுதினர். பைன் மரத்தடிகள், கற்பாறைகள், குடிசைகள் மற்றும் தங்குமிடங்களின் சுவர்களில், அவர்கள் gätrunor, மேய்க்கும் ரன்கள் எனப்படும் குறுகிய அறிவிப்புகளை வெட்டினர்: முதலெழுத்துக்கள், ஒரு வருடம் மற்றும் gät (பராமரிக்கப்பட்டது) என்ற சொல். இந்த மேய்ச்சல் நிலத்தில் யார் இருந்தார்கள், எப்போது இருந்தார்கள் என்பதை இது குறிக்கிறது.

உடையாத பாரம்பரியத்தில் கடைசி உண்மையான தலேகார்லியன் கல்வெட்டு இவற்றில் ஒன்றாகும். இது அல்வ்டலெனில் உள்ள கிரிவெலோன் (Gryvelån) அருகே ஒரு மேய்ச்சல் குடிசையில் செதுக்கப்பட்டது, அந்த கட்டத்தில் எழுத்துமுறை கிட்டத்தட்ட கரைந்துவிட்டது. லத்தீன் எழுத்துக்களுக்கு மத்தியில் சில உண்மையான ரன்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. இது AAD gät 1900 என்று படிக்கிறது: அன்னா ஆண்டர்ஸ்டோட்டர் 1900 இல் இங்கு மேய்த்தார்.

இரண்டாயிரம் ஆண்டுகால ஜெர்மானிய எழுத்துமுறை ஒரு பெண் தான் மாடுகளைப் பார்த்துக் கொண்டாள் என்று குறிப்பதோடு முடிகிறது.

எழுத்துமுறை எப்படி கரைந்தது

நான்கு நூற்றாண்டுகள் மிகவும் நேர்த்தியாகப் பிரிகின்றன.

சுமார் 1580 க்கு முன் ரன்கள் இன்னும் ரன்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன. இந்த கட்டத்தில் இருந்து சுமார் முப்பது கல்வெட்டுகள் எஞ்சியுள்ளன, வடிவங்கள் சாதாரண இடைக்கால வடிவங்களுக்கு நெருக்கமாக உள்ளன, நெடுங்கணக்கிற்கு பதிலாக ஒலியியல் எழுத்துமுறையைக் கொண்டுள்ளன.

சுமார் 1580 முதல் 1650 வரை அல்வ்டலென் சுவர் பதிவு செய்யும் மாற்றமாகும்: லத்தீன் மீதான வரைபடம், கண்டுபிடிக்கப்பட்ட C, Q மற்றும் X, மற்றும் எழுத்துமுறை வடிவங்களுக்குள் சென்றடைவதற்கான முதல் அறிகுறி. g ரன் ஒரு கர்சிவ் லத்தீன் g ஐப் பின்பற்றி, மூன்று ஸ்ட்ரோக்குகளில் இருந்து இரண்டாக மீண்டும் வரையப்பட்டுள்ளது.

சுமார் 1650 முதல் 1750 வரை லத்தீன் கையெழுத்து எல்லா இடங்களிலும் ஊடுருவுகிறது. a மற்றும் ä ரன்களின் தண்டுகள் எழுதப்பட்ட a போல சாய்ந்தன. ரன் i, ஒரு எளிய செங்குத்துக்கோடு, அதன் புள்ளியுடன் சிறிய லத்தீன் i ஆல் இடம்பெயர்ந்தது. பெரிய எழுத்துக்களான Y, L, M மற்றும் Ö ரன் உரையில் எந்த மறைப்பும் இன்றித் தோன்றத் தொடங்குகின்றன. இதற்கிடையில் மொழி எழுத்துமுறைக்கு அடியில் நகர்ந்தது: அல்வ்டலென் 1650 களில் /h/ ஒலியை இழந்தது, இது hagal ரன்னை வேலையற்றதாக மாற்றியது, அது å எழுதுவதற்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒரு ஒலி மறைந்து முழு எழுத்தையும் பக்கவாட்டில் தள்ளியது.

சுமார் 1750 க்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை. முழுப் பெயர்கள் முதலெழுத்துக்களுக்கு வழிவகுக்கின்றன. அதிக அதிர்வெண் கொண்ட வட்டாரச் சொற்களில் (den, gät) தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பழக்கவழக்கங்களாக ரன்கள் எஞ்சியிருக்கின்றன, கையொப்பத்தில் பழைய எழுத்துப்பிழை எஞ்சியிருப்பதைப் போல.

ஒரு விவரம் இவை அனைத்தின் ஊடாகவும் பயணிக்கிறது. இடைக்கால ஸ்காண்டிநேவிய எழுத்துமுறை கூடுதல் ஒலிகளை ஒரு ரன்னை புள்ளியிடுவதன் (dotting) மூலம் வேறுபடுத்தியது: புள்ளியிடப்பட்ட i என்பது e ஐக் கொடுத்தது, புள்ளியிடப்பட்ட k என்பது g ஐக் கொடுத்தது, புள்ளியிடப்பட்ட t என்பது d ஐக் கொடுத்தது. ஸ்வீடனின் மற்ற இடங்களில் அந்த புள்ளி இறுதியில் தண்டின் குறுக்கே ஒரு பட்டையாக நீண்டது; மேற்கு நோர்ஸில் அது ஒரு சிறிய வட்டமாக சுருண்டது. டலார்னாவில் அது ஒரு பக்கத்திலிருந்து ஒரு பக்க-ஸ்ட்ரோக் (side-stroke) ஆக வளர்ந்தது. மேலும் ä க்கு புள்ளியிடப்பட்ட குறுகிய கிளை a ஐப் பயன்படுத்தும் ஒரே எழுத்துமுறை தலேகார்லியன் ஆகும். அந்த புள்ளி நீளமாகியதால், எழுத்து å வடிவத்தை நோக்கி நகர்ந்தது, மேலும் எந்தக் குறிக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதை அமைதியாக மறுசீரமைப்பதில் செதுக்குபவர்கள் அடுத்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளைக் கழித்தனர்.

கென்சிங்டன் ரன்ஸ்டோனுக்கான பதில் இதுதான்

1898 ஆம் ஆண்டில் ஓலோஃப் ஓமன் (Olof Öhman) என்ற ஸ்வீடிஷ் குடியேற்ற விவசாயி மின்னசோட்டாவின் கென்சிங்டன் அருகே தனது நிலத்தில் ஒரு சாம்பல் நிற கற்பாறையைத் திருப்பினார். அதில் ஒரு நீண்ட ரன் கல்வெட்டு இருந்தது: எட்டு கோட்டலாண்டர்கள் மற்றும் இருபத்தி இரண்டு நார்வேஜியர்கள் ஒரு ஆய்வுப் பயணத்தில், பத்து பேர் இறந்து கிடந்தனர், ஒரு பிரார்த்தனை (AVM, ஏவ் விர்கோ மரியா, தீமையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்) மற்றும் 1362 ஆம் ஆண்டு.

ரன் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அதை உடனடியாக நிராகரித்தனர், மேலும் ஒரு நூற்றாண்டாக அது என்ன என்று கூற முடியாமல், எது தவறு என்று துல்லியமாக சொல்ல முடிந்தது. மொழி மிகவும் நவீனமாக இருந்தது. மேலும் எழுத்துக்கள் சாத்தியமற்றவை: குறுக்கே கோடிட்ட ஒரு l, புள்ளியிடப்பட்ட v, ஊடே ஒரு கோட்டைக் கொண்ட o, அதன் சுழல்களில் புள்ளிகள் இல்லாத ஒரு p. எந்த பதினான்காம் நூற்றாண்டு ரன் வரிசையிலும் அவை இல்லை. தெரிந்த எந்த ரன் வரிசையிலும் அவை இல்லை.

2003 ஆம் ஆண்டில் மொழியியலாளர் ட்ரிக்கே ஸ்கோல்ட் (Tryggve Sköld), உமியோவில் (Umeå) உள்ள பேச்சுவழக்கு காப்பகத்தின் மூலம் ஆராய்ந்து, அவற்றைக் கண்டுபிடித்தார். டலார்னாவில் உள்ள போர்லாங்கே அருகே வளர்ந்த தையல்காரர் பயிற்சியாளரான எட்வர்ட் லார்சன் (Edward Larsson) (1867–1950) என்பவரின் ஆவணங்களில், 1883 மற்றும் 1885 ஆம் ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்ட ரன் நெடுங்கணக்குகள் உள்ளன. லார்சனின் பட்டியல் நவீன ஸ்வீடிஷ் எழுதுவதற்கான இருபத்தி ஏழு எழுத்துக்களைக் கொண்ட நெடுங்கணக்காகும், மேலும் இது கென்சிங்டன் எழுத்துக்களுடன் பொருந்துகிறது: குறுக்கே கோடிட்ட L, தனித்துவமான Ö மற்றும் Ü, விசித்திரமான G. இது பென்டாடிக் எண்களையும் (pentadic numerals), ஸ்காண்டிநேவிய நாள்காட்டி குச்சிகளிலிருந்து டேலி புள்ளிவிவரங்களையும் கொண்டுள்ளது, கல்லில் 1362 எழுதப் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே வடிவங்களில்.

லார்சனின் ஆவணங்கள் மூன்றாவது நெடுங்கணக்கையும் கொண்டுள்ளன, அதை அவர் உலகின் பழமையான ரகசிய எழுத்து என்று விவரிக்கிறார், சட்டத்தின் பலகைகளின் எழுத்து. இது மாசோனிக் பிக்பென் குறியீடு ஆகும்.

அதுதான் சூழல்: டலார்னா, மெடெல்பாட் மற்றும் ஹல்சிங்லாந்து வழியாக நடமாடும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு கைவினைஞர்கள் (தையல்காரர்கள், கட்டுபவர்கள், பயணம் செய்யும் ஆசிரியர்கள்) இடையே ஒன்றாகப் புழங்கும் லேட் தலேகார்லியன் ரன்கள், பென்டாடிக் எண்கள் மற்றும் ஒரு லாட்ஜ் குறியீடு. உறுதிப்படுத்தல் பின்தொடர்ந்தது. 1907 தேதியிட்ட அல்வ்டலெனில் உள்ள மான்ஸ்டாவிலிருந்து ஒரு மர நுகம் அதே எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது. மெடெல்பாடைச் சேர்ந்த ஒரு நடமாடும் எழுத்து-ஆசிரியரான எரிக் ஸ்ட்ரோமின் 1868 ஆம் ஆண்டின் நினைவு பலகையும் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அவரது 1876 ஆம் ஆண்டின் லித்தோகிராஃப் செய்யப்பட்ட காப்பிபுக் முழுத் தொகுப்பையும் அச்சிடுகிறது: ரன்கள், பென்டாடிக் எண்கள் மற்றும் மாசோனிக் குறியீடுகள் ஒன்றாக. ஹவேரோவிலிருந்து ஒரு ஓக் அளவிடும் குச்சி மூன்றையும், கூடுதலாக இருபத்தி ஒரு தங்க எண்களையும் கொண்டுள்ளது; இது ஒரு aln, 1889 இல் ஸ்வீடனில் ரத்து செய்யப்பட்ட ஒரு அலகு, இது அதன் தேதியில் ஒரு உச்சவரம்பை வைக்கிறது.

கென்சிங்டன் கல் ஒரு இடைக்கால கலைப்பொருள் அல்ல மற்றும் சாதாரண அர்த்தத்தில் ஒரு புரளியும் அல்ல. இது ஒரு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு ஸ்காண்டிநேவிய-அமெரிக்கப் பொருளாகும், இது ஒரு உண்மையான, வாழும், ஆவணப்படுத்தப்பட்ட எழுத்துமுறையில் எழுதப்பட்டது, அதன் கண்டுபிடிப்பாளர்களின் தலைமுறைக்கு உண்மையில் கற்பிக்கப்பட்டது. மற்ற எல்லாவற்றையும் போலவே அதே பெட்டிகளில் மின்னசோட்டாவிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

இந்த பக்கத்தில் எழுத்து பக்கங்கள் ஏன் இல்லை

இரண்டு காரணங்கள், அதில் இரண்டாவது பலமானது.

முதலாவது தொழில்நுட்ப ரீதியானது. தலேகார்லியன் ரன்களுக்கு யூனிகோட் குறியீடுகள் (Unicode codepoints) இல்லை. ரன் தொகுதி எல்டர் ஃபுதார்க், ஃபுதோர்க் மற்றும் நிலையான ஸ்காண்டிநேவிய இடைக்கால ரன்களை குறியிடுகிறது; தலேகார்லியன் எழுத்துக்கள் அங்கு இல்லை. இந்த பக்கம் வரைந்திருக்கும் அட்டவணைகள் உட்பட வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு அட்டவணையும், பிற ரன் வரிசைகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட அல்லது தனிப்பயன் எழுத்துருவுடன் வரையப்பட்ட தோராயங்களைக் காட்டுகின்றன. இந்த பிரிவில் மற்ற இடங்களில் உள்ள எழுத்து பக்கங்கள் ஒரு கிளிஃப் (glyph) உடன் அது உண்மையில் இருக்கும் குறியீட்டை இணைக்கின்றன. அந்த புலத்தில் வைப்பதற்கு நேர்மையான எதுவும் இங்கே இருக்காது.

இராவது, பக்கம் வைப்பதற்கு ஒரு நெடுங்கணக்கு இல்லை. சரக்கு நானூறு ஆண்டுகளாக வடிவத்தை மாற்றியது மற்றும் செதுக்குபவர்களுக்கும் கிராமங்களுக்கும் இடையில் மாறுபட்டது; 1600 இன் a, 1750 இன் a அல்ல, g லத்தீன் மொழியைப் போல தோற்றமளிக்க மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது, ஒரு ஒலி மறைந்தபோது hagal வேலைகளை மாற்றியது, மற்றும் முடிவில் பெரும்பாலான எழுத்துக்கள் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டன. ஒரு எழுத்துக்கு ஒரு பக்கம் அந்த சறுக்கலில் இருந்து ஒரு கணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை அந்த தலேகார்லியன் நெடுங்கணக்காக முன்வைக்க வேண்டும், இது இந்தப் பகுதி தவிர்க்க இருக்கும் தவறான துல்லியமாகும்.

அந்த சறுக்கல்தான் விஷயம். இருபத்தி நான்கு முறை துண்டுகளாகச் சொல்வதை விட, ஒரு முறை, வரிசையாகச் சொல்வது நல்லது.