BE (беларуская)
ᛗ
Ман
чалавек
Дарагі сваім людзям і расчаруе іх сваёй смерцю
- Sound
- m /m/
- Пазіцыя
- 20
- Group
- Ат Цюра
- Descended from
- Elder Futhark Mannaz (*mann-)
- Unicode
- U+16D7
- Час
- Цэлае жыццё
- Так / Не
- Так, праз людзей
Прамое становішча
- чалавек
- чалавецтва
- сваяцтва
- смяротнасць
- агульная абмежаванасць
- канкрэтная асоба
- супольнасць
- чалавечы маштаб
In the rune poems
Man byþ on myrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican, forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan.
Радасны чалавек дарагі сваім суродзічам; але кожны павінен падвесці іншага, бо па сваёй волі Гасподзь аддае гэтую няшчасную плоць зямлі.
Across the scripts
ᛗ
Маназ
Прашчур, пабудаваны з дзвюх вертыкальных рысак з перакрыжаванымі злучальнымі лініямі, які дзеліць гэтую структуру з размешчаным побач Эвазам.
ᛘ
Мадр
Абедзве нарвежскія паэмы выкарыстоўваюць фразу moldar auki, прырашчэнне пылу. Ісландская дадае, што чалавек з'яўляецца радасцю чалавека і ўпрыгожаннем караблёў.
ᛗ
Ман
Англасаксонскі футарк
Англія захавала форму з дзвюма вертыкальнымі лініямі са Старэйшага футарка. Старажытнаанглійскае man азначае чалавека любога полу; звужэнне да дарослага мужчыны адбылося пазней.
Паварот
Страфа пачынаецца цёпла, але не застаецца такой.
Man byþ on myrgþe his magan leof: радасны чалавек дарагі сваім суродзічам. Гэта і ёсць усе добрыя навіны, і яны доўжацца адзін радок.
Затым: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican. Але кожны павінен swican іншага.
Swican азначае падвесці, пакінуць, саступіць, здрадзіць. Гэта не далікатнае слова, і яно ж выкарыстоўваецца ў страфе Цюр, калі ўсхваляецца зорка за тое, што яна næfre swiceþ, ніколі не падводзіць. Людзі падводзяць адно аднаго, а зорка не. Паэт супрацьпаставіў гэтыя дзве руны адна адной праз тры пазіцыі.
І вось прычына, якая не з'яўляецца маральнай: forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan, бо па сваёй волі Гасподзь аддае гэтую няшчасную плоць зямлі.
Кожны падводзіць кожнага, таму што ўсе паміраюць. У гэтым заключаецца ўвесь сэнс.
Man азначае асобу
Старажытнаанглійскае man азначае чалавека любога полу. Словы, што вызначалі пол, былі wer для дарослага мужчыны і wif для дарослай жанчыны.
Wer захавалася ў сучаснай англійскай мове толькі ў адным слове: werewolf, чалавек-воўк. Wif ператварылася ў wife, звузіўшыся ад жанчыны да замужняй жанчыны. А man пераняло мужчынскі сэнс, які вызваліў wer, што з'яўляецца параўнальна познім развіццём у гісторыі мовы.
Таму гэта руна чалавека, а не мужчынская руна. Сучасныя кнігі па рунах, якія аб'ядноўваюць яе з рунай Бэорк у якасці мужчынска-жаночага супрацьстаяння, прыўносяць адрозненне, якога няма ў старажытнаанглійскім слове, і робяць гэта на падставе сучаснага англійскага значэння, а не таго, якое выкарыстоўваецца ў паэме.
Суродзічы
His magan leof: дарагі сваім magas, сваім сваякам. Страфа вызначае чалавека праз прыналежнасць да сеткі, а не як індывіда, як і ісландская версія, якая называе чалавека радасцю чалавека.
Пра гэта варта памятаць, калі мы сутыкаемся з сучасным разуменнем гэтай руны як уласнага «я». У англасаксонскай Англіі сваяцтва было прававой структурай. Твае mægþ былі абавязаны падтрымліваць цябе ў судзе, дамагацца помсты або кампенсацыі ў выпадку твайго забойства і ўносіць свой уклад у wergild, літаральна цану за чалавека, калі ты забіваў кагосьці іншага. Зборнікі законаў усталёўвалі гэтую цану ў залежнасці ад статусу, і яна выплачвалася паміж сем'ямі.
У чалавека без сваякоў не было каму падаць іск, нікога, хто быў бы абавязаны яго абараняць, і не было цаны за яго смерць. Менавіта ў такім становішчы знаходзіцца выгнаннік са страфы Гіфу.
Такім чынам, Ман з'яўляецца ўласным «я», але ўласным «я» як вузлом. Калі яна з'яўляецца ў пытаннях ідэнтычнасці, больш дакладным звычайна будзе не пытанне, кім з'яўляецца чалавек, а сярод каго ён знаходзіцца.
У варажбе
Ман мае два значэнні, і пытанне звычайна вызначае, якое з іх прымяніць.
Як канкрэтная асоба, гэта самая літаральная руна ў шэрагу, і ў раскладах яна часта проста азначае: размова ідзе пра кагосьці. Пра каго менавіта, звычайна зразумела з кантэксту.
Як чалавецтва, гэта руна агульнага стану: звычайнай абмежаванасці, звычайнай смяротнасці, разумення таго, што праблема не з'яўляецца ўнікальнай. Яна добра падыходзіць для пытанняў, дзе чалавек робіць сябе выключэннем, і звычайна адказвае, што гэта не так.
Смяротнасць прысутнічае незалежна ад таго, вітаецца яна ці не. Ман не з'яўляецца прадвесцем смерці, але гэта руна з гарызонтам унутры, і ў пытаннях аб тым, наколькі доўга можна нешта адкладаць, гарызонт часта з'яўляецца адказам.
Асаблівы ўклад страфы заключаецца ў swican. Усе з часам падводзяць адно аднаго, не з-за злога намеру, а з-за таго, што яны часовыя. У варажбе пра расчараванне ў іншым чалавеку гэта часам самая добрая рэч, якую можна сказаць.
Questions to sit with
- Пра каго насамрэч ідзе гаворка?
- Дзе вы зрабілі сябе выключэннем з таго, што тычыцца ўсіх?
- Нехта вас падвёў. Наколькі гэта было звязана з ім, а наколькі з тым, што ён проста чалавек?
Частыя пытанні
Апошнія Публікацыі
Адкрыйце старажытную мудрасць карт тарот і раскрывайце таямніцы вашага духоўнага падарожжа. Наш блог - гэта ваш шлях да разумення багатай сімволікі, значэнняў і практычнага прымянення чытання тарот.
