ᛗ

Mann

cilvēks, cilvēciska būtne

Mīļš savējiem un nolemts viņus pievilt ar savu aiziešanu mūžībā

Sound
m /m/
Pozīcija
20
Group
Tira ætt
Descended from
Senākais futarks Mannaz (*mann-)
Unicode
U+16D7
Laiks
Viss cilvēka mūžs
Jā / Nē
Jā, ar citu cilvēku starpniecību

Taisni

  • persona
  • cilvēce
  • radniecība
  • mirstīgums
  • kopīgs ierobežotums
  • kāds konkrēts cilvēks
  • kopiena
  • cilvēciskais mērogs

In the rune poems

Man byþ on myrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican, forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan.

Līksms cilvēks ir dārgs saviem radiniekiem; tomēr katram lemts pievilt otru, jo ar savu lēmumu Tas Kungs grib nodot to nožēlojamo miesu zemei.

Senangļu rūnu poēma · Mann

Across the scripts

ᛗ

Mannaz

Senākais futarks

Senā forma, veidota no diviem vertikāliem kātiem ar krustotām savienojuma līnijām, dalot šo ietvaru ar blakus esošo Ehwaz rūnu.

ᛘ

Maðr

Jaunākais futarks

Abas senskandināvu poēmas lieto frāzi moldar auki, pīšļu pavairošana. Islandiešu poēma piebilst, ka cilvēks ir cilvēka prieks un kuģu rota.

ᛗ

Mann

Anglosakšu futorks

Anglija saglabāja Senākā futarka divkāršā kāta formu. Senangļu valodā man nozīmē jebkura dzimuma cilvēku; nozīmes sašaurināšanās līdz pieaugušam vīrietim notika vēlāk.

Pavērsiens

Strofa sākas ar sirsnību un ātri maina virzienu.

Man byþ on myrgþe his magan leof: priecīgs cilvēks ir dārgs saviem radiniekiem. Tā ir visa labā vēsts un tā ilgst tikai vienu rindu.

Pēc tam seko: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican. Tomēr katram nākas swican otru.

Swican ir darbības vārds, kas nozīmē pievilt, pamest, padoties vai nodot. Tas nav maigs vārds, un tas ir tieši tas pats vārds, ko Tir strofa lieto, slavējot zvaigzni par to, ka tā næfre swiceþ, nekad nepieviļ. Cilvēki pieviļ cits citu; zvaigzne nekad. Dzejnieks pretnostata šīs divas rūnas trīs pozīciju atstatumā.

Un sniegtais iemesls nav morāls: forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan, jo pēc sava lēmuma Kungs vēlas nodot to nīcīgo miesu zemei.

Ikviens pieviļ ikvienu tāpēc, ka visi mirst. Tā ir visa argumenta būtība.

Man nozīmē cilvēks

Senangļu valodā man apzīmē jebkura dzimuma cilvēku. Dzimumu noteicošie vārdi bija wer pieaugušam vīrietim un wif pieaugušai sievietei.

Wer mūsdienu angļu valodā ir saglabājies tikai vienā vārdā: werewolf, vilkatis (vīrs-vilks). Wif kļuva par wife, sašaurinot nozīmi no sievietes vispār uz laulātu sievu. Savukārt man pārņēma vīrieša nozīmi, ko atbrīvoja wer, kas valodas vēsturē ir salīdzinoši vēls pavērsiens.

Tāpēc šī ir cilvēka rūna, nevis vīrieša rūna. Mūsdienu grāmatas par rūnām, kas to sapāro ar Beorc kā vīrišķā un sievišķā pretstatu, ievieš senangļu valodai svešu dalījumu, balstoties uz mūsdienu angļu valodu, nevis uz senā dzejoļa tekstu.

Radinieki un dzimta

His magan leof: mīļš saviem magas, saviem radiniekiem. Strofa definē cilvēku caur viņa attiecību tīklu, nevis kā izolētu indivīdu, gluži tāpat kā islandiešu versija, kas sauc cilvēku par cilvēka prieku.

To vērts salīdzināt ar šīs rūnas mūsdienu izpratni kā 'patību'. Anglosakšu Anglijā radniecība bija tiesiska institūcija. Tavi mægþ (radinieki) bija pienākums atbalstīt tavu prasību tiesā, pieprasīt asinsatriebību vai kompensāciju, ja tiki nogalināts, un dot savu daļu wergild (burtiski cilvēka cena, asinsnauda) samaksā, ja nogalināji kādu citu. Likumi noteica šo summu atbilstoši kārtai un tā tika maksāta starp ģimenēm.

Cilvēkam bez radiniekiem nebija neviena, kas uzturētu prasību, neviena, kam būtu pienākums viņu aizsargāt, un par viņa nāvi nebija noteiktas atlīdzības. Tieši tādā stāvoklī atrodas trimdinieks Gyfu strofā.

Tādējādi Mann ir patība, bet patība kā attiecību mezgls. Kad tā parādās jautājumos par identitāti, trāpīgākais jautājums parasti ir nevis kas ir jautātājs pats par sevi, bet starp kādiem cilvēkiem viņš atrodas.

Skaidrojumā

Rūnai Mann ir divas galvenās nozīmes un uzdotais jautājums parasti nosaka, kura ir spēkā.

Kā konkrēts cilvēks, tā ir visburtiskākā rūna rindā. Izklājumos tā bieži vien vienkārši nozīmē: lieta attiecas uz kādu noteiktu personu. Par ko ir runa, parasti ir skaidrs no konteksta.

Kā cilvēce kopumā, tā ir kopīgā cilvēciskā likteņa rūna: ikdienas ierobežojumu, neizbēgamā mirstīguma un atziņas, ka piedzīvotā grūtība nav unikāls izņēmums. Tā sniedz skaidru atbildi gadījumos, kad jautātājs sevi uzskatījis par izņēmumu no vispārējā likuma, atgādinot, ka tā nav.

Mirstīgums ir klātesošs vienmēr, neatkarīgi no tā, vai tas ir vēlams. Mann nav ļauns nāves vēstnesis, bet gan rūna ar skaidru laika horizontu. Jautājumos par to, cik ilgi kaut ko var atlikt, šis horizonts bieži ir pati atbilde.

Strofas īpašais pienesums slēpjas vārdā swican. Ikviens agri vai vēlu kādu pieviļ, nevis aiz ļaunprātības, bet savas laicīgās dabas dēļ. Vilšanās brīžos citos cilvēkos šī izpratne reizēm ir visdzidrākais mierinājums.

Questions to sit with

  • Par ko patiesībā ir šī situācija?
  • Kādā ziņā jūs uzskatījāt sevi par izņēmumu no likuma, kas attiecas uz visiem cilvēkiem?
  • Kāds jūs ir vīlis. Cik daudz no tā bija paša cilvēka vaina un cik daudz vienkārši cilvēciskās dabas nepilnība?

Bieži uzdotie jautājumi

Cilvēcisku būtni. Poēma vēsta, ka līksms cilvēks ir dārgs radiniekiem, tomēr katrs pieviļ otru, jo miesa atgriežas zemē. Lasījumā norāda uz konkrētu personu vai kopīgo cilvēka laicīgumu.

Nē. Senangļu valodā man nozīmē jebkura dzimuma cilvēku; vārdi vīrietim un sievietei bija wer un wif. Wer palicis tikai vārdā werewolf, un man vīrieša nozīmi ieguva vēlāk. Mann un Beorc pretstatīšana kā vīrietis un sieviete ir mūsdienu kļūda.

Sceal þeah anra gehwylc oðrum swican. Swican nozīmē pievilt, pamest vai padoties. Iemesls nav grēks, bet tas, ka visi mirst. Tas pats vārds lietots Tir rūnai par zvaigzni, kas nekad nepieviļ.

Tāpēc, ka dzimta bija tiesiska aizsardzības sistēma. Radinieki (mægþ) aizstāvēja tiesā, prasīja atlīdzību un maksāja wergild (cilvēka cenu). Bez dzimtas cilvēks bija beztiesisks un viņa dzīvībai nebija cenas.

Daļēji jā, bet patības kā attiecību mezgla, nevis vientuļas salas. Gan angļu, gan islandiešu poēmas definē cilvēku caur citiem. Identitātes jautājumos galvenais ir tas, starp kādiem cilvēkiem atrodaties.

Jaunākie raksti

Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.