ᛗ

Mann

një qenie njerëzore

I dashur për njerëzit tuaj, dhe do t'i lini në baltë duke vdekur

Sound
m /m/
Pozicioni
20
Group
Tir's ætt
Descended from
Elder Futhark Mannaz (*mann-)
Unicode
U+16D7
Koha
Një jetë
Po / Jo
Po, përmes njerëzve

Drejt

  • një person
  • njerëzimi
  • farefisnia
  • vdekshmëria
  • kufizimi i përbashkët
  • dikush specifik
  • komuniteti
  • shkalla njerëzore

In the rune poems

Man byþ on myrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican, forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan.

Njeriu i gëzuar është i dashur për të afërmit e tij; megjithatë secili do ta zhgënjejë tjetrin, sepse me dekretin e tij Zoti dëshiron ta dorëzojë atë mish të mjerë në tokë.

Old English Rune Poem · Mann

Across the scripts

ᛗ

Mannaz

Elder Futhark

Paraardhësi, i ndërtuar nga dy shtylla vertikale me vizat bashkuese të kryqëzuara, dhe duke e ndarë atë kornizë me Ehwaz-in pranë saj.

ᛘ

Maðr

Younger Futhark

Të dyja poemat nordike përdorin shprehjen moldar auki, një rritje e pluhurit. Ajo islandeze shton se njeriu është kënaqësia e njeriut dhe zbukuruesi i anijeve.

ᛗ

Mann

Anglo-Saxon Futhorc

Anglia ruajti formën me dy shtylla të Futhark-ut të Vjetër. Fjala në anglishten e vjetër man do të thotë një person i secilës gjini; ngushtimi në mashkull i rritur vjen më vonë.

Kthesa

Strofa fillon ngrohtë dhe pastaj nuk qëndron ashtu.

Man byþ on myrgþe his magan leof: njeriu në gëzim është i dashur për të afërmit e tij. Ky është i gjithë lajmi i mirë dhe zgjat një rresht.

Pastaj: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican. Megjithatë secili duhet ta swican tjetrin.

Swican është folja për të dështuar, braktisur, lëshuar rrugë, tradhtuar. Nuk është e butë, dhe është e njëjta fjalë që strofa e Tir-it përdor kur lavdëron një yll për næfre swiceþ, që nuk dështon kurrë. Qeniet njerëzore e zhgënjejnë njëri-tjetrin; ylli nuk e bën këtë. Poeti i ka vënë dy runat kundër njëra-tjetrës në tre pozicione.

Dhe pastaj arsyeja, e cila nuk është morale: forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan, sepse me dekretin e tij Zoti dëshiron ta dorëzojë atë mish të mjerë në tokë.

Të gjithë e lënë të gjithë në baltë sepse të gjithë vdesin. Ky është i gjithë argumenti.

Man do të thotë person

Në anglishten e vjetër man do të thotë një qenie njerëzore e secilës gjini. Fjalët specifike për gjininë ishin wer për një mashkull të rritur dhe wif për një femër të rritur.

Wer mbijeton në anglishten moderne saktësisht në një vend: werewolf (njeri-ujk). Wif u bë wife (grua, bashkëshorte), duke u ngushtuar nga grua në grua e martuar. Dhe man mori kuptimin mashkullor që wer e liroi, gjë që është një zhvillim relativisht i vonë në historinë e gjuhës.

Kështu që kjo është runa njerëzore, jo runa mashkullore. Librat modernë të runave që e çiftëzojnë atë me Beorc si një opozitë mashkullore-femërore po importojnë një dallim që fjala në anglishten e vjetër nuk e mban, dhe po e bëjnë këtë në bazë të kuptimit të anglishtes moderne në vend të atij që përdor poema.

Të afërmit

His magan leof: i dashur për magas-in e tij, të afërmit e tij. Strofa e përkufizon një person duke iu referuar një rrjeti dhe jo si një individ, dhe po ashtu bën edhe versioni islandez, i cili e quan njeriun kënaqësinë e njeriut.

Kjo vlen të mbahet parasysh kundër leximit modern të kësaj rune si vetvetja. Në Anglinë anglosaksone, farefisnia ishte një strukturë ligjore. Mægþ-i juaj ishte i detyruar të mbështeste çështjen tuaj në gjyq, të ndiqte hakmarrjen ose dëmshpërblimin nëse vriteshit, dhe të kontribuonte në wergild (fjalë për fjalë çmimi i njeriut) nëse vrisnit dikë tjetër. Kodet ligjore e vendosnin atë çmim sipas gradës dhe ai paguhej midis familjeve.

Një person pa të afërm nuk kishte askënd për të hapur një çështje, askënd të detyruar për ta mbrojtur, dhe asnjë çmim për vdekjen e tij. Kjo është situata në të cilën ndodhet mërgimtari i strofës së Gyfu-së.

Pra, Mann është vetvetja, por vetvetja si një nyje. Kur shfaqet në pyetjet e identitetit, pyetja më e saktë zakonisht nuk është kush është pyesësi, por mes kujt ndodhet.

Në lexim

Mann ka dy lexime dhe pyetja përgjithësisht vendos se cilin.

Si një person specifik, është runa më e fjalëpërfjalshme në rresht, dhe në shtrirje shpesh do të thotë thjesht: kjo ka të bëjë me dikë. Cili dikush, zakonisht është e qartë nga konteksti.

Si njerëzimi, është runa e kushtit të përbashkët, kufizimit të zakonshëm, vdekshmërisë së zakonshme, njohjes se një problem nuk është i veçantë. Lexohet mirë në pyetjet ku pyesësi e ka bërë veten përjashtim, dhe tenton t'i përgjigjet se nuk është i tillë.

Vdekshmëria është e pranishme pavarësisht nëse është e mirëpritur apo jo. Mann nuk është një ogur vdekjeje, por është një runë me një horizont në të, dhe në pyetjet se sa gjatë mund të shtyhet diçka, horizonti shpesh është përgjigjja.

Kontributi specifik i strofës është swican. Të gjithë zhgënjejnë të gjithë përfundimisht, jo nga ligësia, por nga të qenit të përkohshëm. Në leximet për zhgënjimin tek një person tjetër, kjo është ndonjëherë gjëja më e sjellshme e disponueshme.

Questions to sit with

  • Për kë bëhet fjalë vërtet këtu?
  • Ku e keni bërë veten përjashtim nga diçka që vlen për të gjithë?
  • Dikush ju ka lënë në baltë. Sa prej kësaj ishte prej tyre, dhe sa ishte thjesht të qenit një person?

Pyetjet e shpeshta

Një qenie njerëzore. Strofa thotë se njeriu i gëzuar është i dashur për të afërmit e tij, megjithatë secili do ta zhgënjejë tjetrin, sepse Zoti dëshiron që mishi t'i dorëzohet tokës. Në lexim do të thotë ose një person specifik në situatë ose kushti i përbashkët njerëzor.

Jo. Në anglishten e vjetër man do të thotë një person i secilës gjini; fjalët specifike për gjininë ishin wer dhe wif. Wer mbijeton vetëm në werewolf (njeri-ujk), dhe man mori kuptimin mashkullor më vonë. Çiftëzimi i Mann me Beorc si një opozitë mashkullore-femërore importon një dallim nga anglishtja moderne, jo nga poema.

Sceal þeah anra gehwylc oðrum swican. Swican do të thotë të dështosh, të braktisësh ose të lëshosh rrugë, dhe arsyeja e strofës nuk është morale: të gjithë e lënë të gjithë në baltë sepse të gjithë vdesin. E njëjta folje shfaqet nën Tir, e cila lavdëron një yll sepse nuk dështon kurrë. Poeti i ka vënë dy runat kundër njëra-tjetrës.

Sepse farefisnia ishte një strukturë ligjore. Mægþ-i juaj ishte i detyruar të mbështeste çështjen tuaj në gjyq, të ndiqte dëmshpërblimin nëse vriteshit, dhe të kontribuonte në wergild, çmimin e njeriut, nëse vrisnit dikë. Një person pa të afërm nuk kishte askënd për të hapur një çështje dhe asnjë çmim për vdekjen e tij.

Pjesërisht, por si një nyje dhe jo si një ishull. Të dyja strofat, angleze dhe islandeze, e përcaktojnë një person përmes njerëzve të tjerë: i dashur për të afërmit e tij, kënaqësia e njeriut. Në pyetjet e identitetit pyetja më e mirë zakonisht është se mes kujt ndodheni.

Postimet e fundit

Zbuloni urtësinë e lashtë të kartave të tarotit dhe zhbllokoni misteret e udhëtimit tuaj shpirtëror. Blogu ynë është porta juaj drejt kuptimit të simbolikës së pasur, kuptimeve dhe aplikimeve praktike të leximit të tarotit.