ப்யார்கான் ரூனின் பொருள் என்ன?

பிர்ச், குறிப்பாக ஒரு இளம் மரம். இரண்டு நார்ஸ் கவிதைகளும் செழிப்பை விட சிறிய அளவையும் பசுமையையுமே வலியுறுத்துகின்றன: இலைகளுள்ள கிளை, ஒரு சிறிய மரம், ஒரு புதிய இளம் செடி, கிளைகளில் மிகவும் பசுமையான இலைகளைக் கொண்டது. வாசிப்பில் இது வேரூன்றிய மற்றும் இன்னும் சிறியதாக இருக்கும் ஒரு தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

ப்யார்கான் ஒரு செழிப்பு அல்லது தாய் ரூனா?

பிறப்பு மற்றும் வளர்ச்சி என்ற அர்த்தம் இயல்பாகவே மரத்திலிருந்து வருகிறது. மேலும் வாசகர்கள் இதனை கர்ப்பம் தொடர்பான கேள்விகளுக்குப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஆனால் இதனை ஒரு தாய் ரூன் அல்லது தெய்வ ரூன் என வடிவமைப்பது ஒரு நவீன வழக்கம். எந்த நார்ஸ் கவிதையும் அப்படி எதையும் விவரிக்கவில்லை. மேலும் பழைய ஆங்கிலக் கவிதை விதையின்றி தளிர்களை உருவாக்கும் மரத்தைப் பற்றியது.

நார்வேஜியன் கவிதை ஏன் லோகியைக் குறிப்பிடுகிறது?

அதிகாரப்பூர்வமாக எதுகைக்காக. *líma* என்ற வார்த்தை *tíma* என்ற வார்த்தையுடன் எதுகையாக வருகிறது. ஒரு ஆழமான வாசிப்பிற்கான வழக்கமான முயற்சி பால்டரை சுட்டிக்காட்டுகிறது. மிஸ்டில்டோ செடி சத்தியம் செய்ய மிகவும் சிறியது என்பதால் ஃப்ரிகா அதை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டார். லோகி தனது மகனைக் கொல்ல அதையே பயன்படுத்தினார். புராணங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தீங்கற்ற இளம் செடியுடன் சிறிய மரத்தைப் பற்றிய கவிதையை இணைப்பது ஒரு சிறந்த நார்ஸ் நகைச்சுவையாக இருக்கும். ஆனால் இது ஒரு வாசிப்பு மட்டுமே. இதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

லத்தீன் குறிப்பு பிர்ச்சுக்கு பதிலாக ஃபிர் என்று ஏன் கூறுகிறது?

ஏனென்றால் அந்தக் குறிப்புகள் கவிதையின் ஒரு பகுதி அல்ல. அவை பின்னர் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு எழுத்தாளர் அடுக்காகும். இங்கே எழுத்தாளர் ஒரு பொதுவான மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். இது இந்த அமைப்பில் உள்ள தெளிவான பிழையாகும். மற்ற இடங்களில் இதே குறிப்புகள் ஓடின் கடவுளுக்கு ஜூபிட்டர் என்றும், டியர் கடவுளுக்கு செவ்வாய் என்றும் அடையாளங்களை வழங்குகின்றன. ஆனால் தங்கத்திற்கு aurum என்பது சரியாகப் பொருந்துகிறது.

ᛒ

Bjarkan

பிர்ச், ஒரு பிர்ச் கிளை

சுத்தப்படுத்தப்பட்ட நிலத்தில் வேரூன்றிய இளமையான மற்றும் பசுமையான ஒன்று

Sound: b /b/, /p/, /ɸ/
நிலை: 13
Group: டியரின் ஏட் (Týr's ætt)
Descended from: எல்தர் ஃபூதார்க் பெர்கானோ (*berkanan)
Short-twig form: ᛓ
Unicode: U+16D2
காலம்: முன்பனிக்காலத்தின் ஆரம்பம். முதல் வளர்ச்சி.
ஆம் / இல்லை: ஆம், ஆனால் அது இன்னும் சிறியதாகவே உள்ளது

நேரான நிலை

வளர்ச்சி
புதிய வாழ்க்கை
வசந்த காலம்
பிறப்பு
ஒரு இளம் பொருள்
புதுப்பித்தல்
பசுமை
ஒரு சிறிய தொடக்கம்

இலவச 30-நாள் பாடநெறி

30 நாட்களில் டாரோ வாசிக்கக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

ரைடர்-வெயிட் டெக்கில் ஓர் இலவசப் பாடநெறி, நாளொன்றுக்கு ஒரு சிறிய பாடம். 78 அட்டைகளையும் கற்றுக்கொள்வீர்கள்; மூன்று அட்டைகள் முதல் செல்டிக் கிராஸ் வரை உண்மையான பரவல்களை அமைத்து வாசிப்பீர்கள்; பிறருக்கு வாசிக்கும்போது பின்பற்ற வேண்டிய அறநெறிகளையும் அறிவீர்கள். 30-ஆம் நாளுக்குள் உங்களுக்கும் பிறருக்கும் டாரோ வாசிக்க உங்களால் முடியும்.

30 நாட்கள்78 அட்டைகள்இலவசம்

இலவச படிப்பைத் தொடங்குங்கள் பாடத்திட்டத்தைப் பாருங்கள்

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

பிர்ச் என்பது கிளைகளில் மிகவும் பசுமையான இலைகளைக் கொண்டது. லோகி தனது வஞ்சகத்தில் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தார்.

நார்வேஜியன் ரூன் கவிதை · Bjarkan

Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

பிர்ச் என்பது இலைகளுள்ள ஒரு கிளை, ஒரு சிறிய மரம், மற்றும் ஒரு புதிய இளம் செடி. ஃபிர், இளவரசன்.

ஐஸ்லாண்டிக் ரூன் கவிதை · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

எல்தர் ஃபூதார்க்

இதன் மூதாதையர். இதன் பழைய ஆங்கிலக் கவிதை மூன்றிலும் நீளமானது. இது ஒரு முரண்பாட்டை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பிர்ச் மரத்தில் பழங்கள் இல்லை, ஆனாலும் அது விதையின்றி தளிர்களை உருவாக்குகிறது.

ᛒ

Bjarkan

யங்கர் ஃபூதார்க்

மாற்றமில்லை. பெர்த்ரோ (Perthro) வரிசையிலிருந்து நீக்கப்பட்டதால், இது இப்போது b மற்றும் p ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கிறது.

ᛒ

Beorc

ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஃபூதோர்க்

மாற்றமில்லை. பழைய ஆங்கில வார்த்தையான beorc இலிருந்து நவீன ஆங்கில வார்த்தையான birch உருவானது.

திரும்பி வரும் முதல் மரம்

பிர்ச் ஒரு முன்னோடி இனம். இதுவே இந்த ரூனின் முழுமையான சாரம்.

இது மோசமான மண்ணிலும் வேகமாக வளரும், அதிகமாக விதைகளை உருவாக்கும். எரிக்கப்பட்ட, வெட்டப்பட்ட அல்லது கைவிடப்பட்ட நிலங்களில் வேறு எந்த மரமும் வளருவதற்கு முன்பே இது ஆக்கிரமித்துவிடும். காடுகளின் தரத்தின்படி இது குறுகிய ஆயுளைக் கொண்டது. இறுதியில் அங்கு நிலைத்திருப்பது இதுவல்ல. இதற்குப் பதிலாக வளரும் மெதுவான மரங்களுக்கு இது நிலத்தைத் தயார் செய்கிறது. வடக்குப் பகுதிகளில் வேறு எதுவும் வளராத இடங்களில் இது வளர்கிறது. ஐஸ்லாண்டிக் மொழியில் birkiskógur எனப்படும் பிர்ச் புதர்கள் அந்த தீவின் ஒரே பூர்வீக காடாக இருந்தது.

இரண்டு நார்ஸ் கவிதைகளும் செழிப்பை விட இளமையையும் சிறிய அளவையுமே வலியுறுத்துகின்றன. ஐஸ்லாண்டிக் கவிதை மூன்று கென்னிங்குகளைத் (kennings) தருகிறது. அவை மூன்றும் ஒரே விஷயத்தையே சொல்கின்றன: laufgat lim (இலைகளுள்ள கிளை), lítit tré (ஒரு சிறிய மரம்), ungsamligr viðr (ஒரு புதிய இளம் செடி). நார்வேஜியன் கவிதை இதனை laufgrønstr líma (கிளைகளில் மிகவும் பசுமையான இலைகளைக் கொண்டது) என்று அழைக்கிறது.

இவற்றில் எதுவுமே ஒரு தாயையோ, தெய்வத்தையோ அல்லது கருப்பையையோ விவரிக்கவில்லை. அந்த வாசிப்பு இருபதாம் நூற்றாண்டு மறுமலர்ச்சியைச் சேர்ந்தது.

லோகியின் வஞ்சகம்

நார்வேஜியன் கவிதையின் இரண்டாவது வரி உண்மையிலேயே ஒரு புதிர். Loki bar flærða tíma என்பதற்கு லோகி தனது வஞ்சகத்தில் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தார் அல்லது லோகி துரோகத்தின் அதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டிருந்தார் என்று பொருள்.

யாப்பு இலக்கண விளக்கம் மிகவும் நேரடியானது. líma என்ற வார்த்தை tíma என்ற வார்த்தையுடன் எதுகையாக வருகிறது. ஆனால் வாசகர்கள் நீண்ட காலமாக இதில் ஒரு தொடர்பைத் தேடி வருகிறார்கள். அதற்கான வழக்கமான தேர்வு பால்டர் (Baldr) ஆவார்.

அந்த கதையில் ஃப்ரிகா (Frigg) தனது மகனுக்கு தீங்கு செய்யக்கூடாது என்று உலகின் ஒவ்வொரு பொருளிடமிருந்தும் சத்தியம் வாங்குகிறார். ஆனால் மிஸ்டில்டோ (mistletoe) செடி சத்தியம் செய்ய மிகவும் சிறியது என்பதால் அதை மட்டும் கவனிக்காமல் விட்டுவிடுகிறார். இந்த விடுபடலை அறிந்துகொள்ளும் லோகி, அதை ஒரு அம்பாக மாற்றி, பார்வையற்ற கடவுளான ஹோடர் (Höðr) மூலம் வீசச் செய்கிறார். பால்டர் இறக்கிறார். தீங்கற்றதாகத் தோன்றும் அளவுக்கு ஒரு செடி சிறியதாகவும் இளமையாகவும் இருப்பதைச் சுற்றியே இந்த நிகழ்வுகளின் சங்கிலி சுழல்கிறது.

இது ஒரு சிறிய மரம் மற்றும் புதிய இளம் செடியைப் பற்றிய கவிதையுடன் ஒத்துப்போகிறது. தீங்கற்ற புதிய வளர்ச்சியைப் பற்றிய ஒரு ரூனை, புராணங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தீங்கற்ற இளம் செடியுடன் இணைப்பது ஒரு சிறந்த நார்ஸ் நகைச்சுவையாக இருக்கும்.

இது ஒரு வாசிப்பு மட்டுமே. இதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. கவிதைக்கு வெறுமனே ஒரு எதுகை தேவைப்பட்டிருக்கலாம்.

இலவச உறுப்புரிமை

ஒரே இலவசக் கணக்கு, 52 மொழிகளில் உள்ள டாரோ வாசகர்கள், கற்பவர்கள், படைப்பாளிகளுடன் உங்களை இணைக்கிறது. வங்கி அட்டை தேவையில்லை, சோதனைக் காலம் இல்லை, ரத்து செய்ய எதுவும் இல்லை.

இலவச 30-நாள் டாரோ பாடநெறி, உங்கள் முன்னேற்றம் சேமிக்கப்படும்
சமூக உறுப்புரிமை, உள்ளூர் வட்டங்கள், உறுப்பினர் நிகழ்வுகள்
உங்கள் சேவைகளைப் பகிர, உறுப்பினர் அடைவில் ஒரு சுயவிவரம்
உங்கள் பாடநெறிகள், நிகழ்வுகள், சேவைகள், பொருட்கள், வணிகப் பக்கம் ஆகியவற்றுக்கான தனிப்பட்ட டாஷ்போர்டு

உங்கள் இலவசக் கணக்கை உருவாக்குங்கள் ஏற்கனவே உறுப்பினரா? உள்நுழையுங்கள்

பிர்ச் என்பது ஃபிர் அல்ல

ஐஸ்லாண்டிக் லத்தீன் குறிப்பு abies என்று கூறுகிறது. இது ஒரு ஃபிர் மரமே தவிர பிர்ச் அல்ல. ஆனால் ரூனின் பெயரும் அதன் மூன்று கென்னிங்குகளும் பிர்ச் என்றே கூறுகின்றன.

இது ஐஸ்லாண்டிக் குறிப்புகளில் உள்ள தெளிவான பிழையாகும். எனவே இதனைக் கவனிக்க வேண்டியது அவசியமாகும். லத்தீன் சொற்களஞ்சியத்துடன் பணிபுரியும் எழுத்தாளர்களால் இந்தக் குறிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. அவர்கள் நார்ஸ் சொற்களை கிளாசிக்கல் சொற்களுடன் பொருத்தினர். இங்கே எழுத்தாளர் சரியான மரத்திற்குப் பதிலாக ஒரு பொதுவான மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். மற்ற இடங்களில் இதே முறை ஓடின் (Óðinn) கடவுளுக்கு Jupiter என்றும், டியர் (Týr) கடவுளுக்கு Mars என்றும் அடையாளங்களை உருவாக்குகிறது. ஆனால் தங்கத்திற்கு aurum என்பது சரியாகப் பொருந்துகிறது.

இந்தக் குறிப்புகள் கவிதையின் மேல் உள்ள ஒரு இடைக்கால அறிவார்ந்த அடுக்கு ஆகும். ஐஸ்லாண்டிக் எழுத்தாளர்கள் தங்கள் சொந்த பாரம்பரியத்தை எவ்வாறு படித்தார்கள் என்பதற்கான பயனுள்ள ஆதாரமாக இவை விளங்குகின்றன. ஆனால் அவை ரூனின் ஒரு பகுதி அல்ல.

வாசிப்பில்

ப்யார்கான் என்பது வேரூன்றிய, ஆனால் இன்னும் சிறியதாக இருக்கும் ஒரு தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

இது ஒன்றின் ஆரம்பக் கட்டத்தைக் குறிக்கிறது: முதல் சில வாரங்களில் இருக்கும் ஒரு திட்டம், வளரும் ஒரு உறவு, வீழ்ச்சிக்குப் பின் தொடங்கும் ஒரு மீட்பு. நேரடியான பிறப்பு மற்றும் கர்ப்பம் ஆகியவை இதன் மிக நேரடியான வாசிப்பாகும். கேள்வி அந்தத் தலைப்பில் இருக்கும்போது இது பெரும்பாலும் சரியாக இருக்கும்.

இதன் முன்னோடித் தன்மை இதனை ஆர் (Ár) ரூனிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. ஆர் என்பது அறுவடை. அதாவது ஒரு முழுமையான சுழற்சியின் பலன். ப்யார்கான் என்பது పరిస్థిதிகள் சரியாக இருப்பதற்கு முன்பே, சுத்தப்படுத்தப்பட்ட அல்லது அழிக்கப்பட்ட நிலத்தில் வேரூன்றும் வளர்ச்சியாகும். ஹகால் (Hagall) அல்லது கவுன் (Kaun) ரூன்களுக்குப் பிறகு வரைவதற்கு இது மிகவும் ஊக்கமளிக்கும் ரூன்களில் ஒன்றாகும்.

இதன் வரம்பு கவிதைகளில் உள்ளது. இலைகளுள்ள கிளை, ஒரு சிறிய மரம், ஒரு புதிய இளம் செடி. ப்யார்கான் ஒரு முடிவை விவரிக்கவில்லை. இதை ஒரு முடிவாகப் படிப்பது அது கூறுவதை மிகைப்படுத்துவதாகும். ஏதோ ஒன்று தொடங்கிவிட்டது, அது சாத்தியமானது என்பதே இதன் பொருள். ஒரு மோசமான காலகட்டத்திற்குப் பிறகு இது பொதுவாக மிகவும் பயனுள்ள தகவலாக இருக்கும்.

ஒரு எழுத்தாக

நீண்ட கிளை ᛒ, சிறிய கிளை ᛓ. இது கீழ் முக்கோணத்தை திறக்கிறது.

இது /b/, /p/ மற்றும் பைலேபியல் ஃப்ரிகேட்டிவ் (bilabial fricative) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. பெர்த்ரோ நீக்கப்பட்டபோது இது p எழுத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. புள்ளியிடப்பட்ட ரூன்கள் வந்தபோது, ஒரு புள்ளி /p/ ஒலிக்கு ᛔ ஐக் கொடுத்தது மற்றும் அவற்றை மீண்டும் பிரித்தது.

Questions to sit with

சமீபத்தில் தொடங்கியவற்றில் எது பாதுகாக்க முடியாத அளவுக்கு இன்னும் சிறியதாக உள்ளது?
நீங்கள் ஒரு தொடக்கத்தை ஒரு முடிவாகக் கருதுகிறீர்களா?
பிர்ச் மரம் வேறு எதுவும் வளராத நிலத்தில் வளர்கிறது. அழிக்கப்பட்ட நிலத்தில் நீங்கள் எதை வளர்க்கிறீர்கள்?

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

: பிர்ச், குறிப்பாக ஒரு இளம் மரம். இரண்டு நார்ஸ் கவிதைகளும் செழிப்பை விட சிறிய அளவையும் பசுமையையுமே வலியுறுத்துகின்றன: இலைகளுள்ள கிளை, ஒரு சிறிய மரம், ஒரு புதிய இளம் செடி, கிளைகளில் மிகவும் பசுமையான இலைகளைக் கொண்டது. வாசிப்பில் இது வேரூன்றிய மற்றும் இன்னும் சிறியதாக இருக்கும் ஒரு தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
: பிறப்பு மற்றும் வளர்ச்சி என்ற அர்த்தம் இயல்பாகவே மரத்திலிருந்து வருகிறது. மேலும் வாசகர்கள் இதனை கர்ப்பம் தொடர்பான கேள்விகளுக்குப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஆனால் இதனை ஒரு தாய் ரூன் அல்லது தெய்வ ரூன் என வடிவமைப்பது ஒரு நவீன வழக்கம். எந்த நார்ஸ் கவிதையும் அப்படி எதையும் விவரிக்கவில்லை. மேலும் பழைய ஆங்கிலக் கவிதை விதையின்றி தளிர்களை உருவாக்கும் மரத்தைப் பற்றியது.
: அதிகாரப்பூர்வமாக எதுகைக்காக. *líma* என்ற வார்த்தை *tíma* என்ற வார்த்தையுடன் எதுகையாக வருகிறது. ஒரு ஆழமான வாசிப்பிற்கான வழக்கமான முயற்சி பால்டரை சுட்டிக்காட்டுகிறது. மிஸ்டில்டோ செடி சத்தியம் செய்ய மிகவும் சிறியது என்பதால் ஃப்ரிகா அதை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டார். லோகி தனது மகனைக் கொல்ல அதையே பயன்படுத்தினார். புராணங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தீங்கற்ற இளம் செடியுடன் சிறிய மரத்தைப் பற்றிய கவிதையை இணைப்பது ஒரு சிறந்த நார்ஸ் நகைச்சுவையாக இருக்கும். ஆனால் இது ஒரு வாசிப்பு மட்டுமே. இதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
: ஏனென்றால் அந்தக் குறிப்புகள் கவிதையின் ஒரு பகுதி அல்ல. அவை பின்னர் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு எழுத்தாளர் அடுக்காகும். இங்கே எழுத்தாளர் ஒரு பொதுவான மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். இது இந்த அமைப்பில் உள்ள தெளிவான பிழையாகும். மற்ற இடங்களில் இதே குறிப்புகள் ஓடின் கடவுளுக்கு ஜூபிட்டர் என்றும், டியர் கடவுளுக்கு செவ்வாய் என்றும் அடையாளங்களை வழங்குகின்றன. ஆனால் தங்கத்திற்கு aurum என்பது சரியாகப் பொருந்துகிறது.
: ஆர் என்பது அறுவடை. இது ஒரு முழுமையான சுழற்சியின் பலன். இது நேரம் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு ஒரு முழு ஆண்டு என்று பதிலளிக்கிறது. ப்யார்கான் என்பது పరిస్థిதிகள் சரியாக இருப்பதற்கு முன்பே, சுத்தப்படுத்தப்பட்ட அல்லது அழிக்கப்பட்ட நிலத்தில் வேரூன்றும் வளர்ச்சியாகும். ஏதோ ஒன்று தொடங்கிவிட்டது மற்றும் அது சாத்தியமானது என்று இது கூறுகிறது. அது இலக்கை அடைந்துவிட்டது என்று கூறவில்லை.

யங்கர் ஃபியூதார்க்

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.