ᛒ

Bjarkan

breza, brezova grančica

Mlado i zeleno raslinje koje se ukorijenilo na očišćenom tlu

Sound
b /b/, /p/, /ɸ/
Pozicija
13
Group
Tirov ætt
Descended from
Stariji futhark Berkano (*berkanan)
Short-twig form
ᛓ
Unicode
U+16D2
Vrijeme
Rano proljeće; prvi izbojci
Da / Ne
Da, no još je malo

Uspravno

  • rast
  • novi život
  • proljeće
  • rođenje
  • mladi izdanak
  • obnova
  • zelenilo
  • skroman početak

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Breza je najzelenija među granama; Loki je imao sreće u svojoj prijevari.

Norveška runska pjesma · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

Breza je lisnata grančica, malo stablo i svjež mladi grm. Jela; knez.

Islandska runska pjesma · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Stariji futhark

Predak. Njezina staroengleska strofa najduža je od triju i počiva na paradoksu: breza ne donosi plodove, no ipak tjera izbojke bez sjemena.

ᛒ

Bjarkan

Mlađi futhark

Nepromijenjena oblika, no sada pokriva glas p jednako kao b, jer je Perthro izbačen iz niza.

ᛒ

Beorc

Anglosaksonski futhorc

Nepromijenjena. Staroengleski beorc predak je suvremene engleske riječi birch.

Prvo stablo koje se vraća

Breza je pionirska vrsta i to čini samu srž ove rune.

Uspijeva na siromašnom tlu, brzo raste, obilno se osjemenjuje i naseljava opožarena, posječena ili napuštena staništa prije ijednog drugog drveća. Po šumskim je mjerilima kratkovječna i ne čini trajnu šumsku sastojinu, već priprema tlo za dugovječnije vrste koje je s vremenom zamjenjuju. Na krajnjem sjeveru raste ondje gdje gotovo ništa drugo ne opstaje, a islandski birkiskógur, brezov grmik, bio je jedina izvorna šuma na otoku.

Obje nordijske strofe naglašavaju mladost i skromnu veličinu, a ne plodnost. Islandska donosi tri kenninga koji prenose istu sliku: laufgat lim, lisnatu grančicu; lítit tré, malo stablo; ungsamligr viðr, svjež mladi grm. Norveška je naziva laufgrønstr líma, najzelenijom među granama.

Nijedna od njih ne opisuje majku, božicu ili utrobu. Takvo tumačenje potječe tek iz ezoteričnog pokreta dvadesetog stoljeća.

Lokijeva prijevara

Drugi stih norveške pjesme jedna je od pravih zagonetki: Loki bar flærða tíma, Loki je imao sreće u svojoj prijevari, ili Loki je ponio plod izdaje.

Metričko objašnjenje sasvim je jednostavno: rima líma na tíma. No tumači odavno traže dublju poveznicu, pri čemu se najčešće spominje mit o Baldru.

U toj priči Frigg uzima prisegu od svega na svijetu da neće nauditi njezinu sinu, a izostavlja jedino imelu jer je bila premlada za polaganje prisege. Loki doznaje za taj propust, izrađuje strelicu od imele i navodi slijepog boga Höðra da je baci. Baldr pogiba. Čitav slijed događaja počiva na biljci koja je bila toliko mlada i sitna da se doimala bezopasnom.

To se podudara sa strofom o malom stablu i mladom grmu, što predstavlja tipičan nordijski crni humor: runa o bezazlenom mladom rastu povezana je s najpogubnijom naizgled bezopasnom biljkom u mitologiji.

To je ipak samo jedno od mogućih tumačenja. Pjesniku je možda jednostavno trebala rima.

Breza nije jela

Islandska latinska glosa navodi abies, što je jela, a ne breza. Ime rune i sva tri njezina kenninga izričito označavaju brezu.

To vrijedi istaknuti jer je riječ o najočitijoj pogrešci u islandskim glosama koja zorno pokazuje njihovu narav. Glose su dodavali pisari koji su se služili latinskim rječnikom i preslikavali nordijske pojmove na klasične, pa je pisar ovdje posegnuo za općim nazivom za drvo umjesto za točnom vrstom. Drugdje isti rukopisni aparat donosi Jupiter za Óðinna i Mars za Týra, što su smislena poistovjećivanja, te aurum za zlato, što je potpuno točno.

Glose predstavljaju srednjovjekovni učeni sloj pridodan pjesmi. One su vrijedan dokaz o tome kako su islandski pisari iščitavali vlastitu tradiciju, no ne čine izvorni dio same rune.

U tumačenju

Bjarkan označava početak koji se uspješno ukorijenio, no još je uvijek malen.

Označava ranu fazu procesa: projekt u prvim tjednima, odnos koji se tek počinje razvijati ili oporavak nakon pretrpljenog sloma. Doslovno rođenje i trudnoća njezino su najizravnije značenje i često se pokazuju točnima kada je pitanje vezano uz tu temu.

Njezina pionirska narav razlikuje je od rune Ár. Ár predstavlja žetvu i plodove dovršenog ciklusa. Bjarkan je rast koji osvaja opustošeno ili raščišćeno tlo prije nego što su uvjeti postali idealni, zbog čega donosi veliko ohrabrenje kada se pojavi nakon teških runa poput Hagalla ili Kauna.

Njezino je ograničenje sadržano u samim strofama: lisnata grančica, malo stablo, svjež mladi grm. Bjarkan ne opisuje konačan ishod, pa bi takvo tumačenje preuveličalo njezinu poruku. Ona potvrđuje da je nešto započelo i da ima životnu snagu, što je nakon teškog razdoblja često najvrjednija spoznaja.

Kao slovo

Javlja se u dugogranatom obliku ᛒ i kratkogranatom ᛓ, kod kojega se donji trokut otvara prema van.

Označava glasove /b/, /p/ i dvousneni tjesnačnik, preuzevši glas p nakon što je Perthro izostavljen iz niza. S pojavom točkastih runa, dodana točka stvorila je znak ᛔ za glas /p/ i ponovno ih razdvojila.

Questions to sit with

  • Što je u vašem životu nedavno započelo, a još je previše krhko da bi se samo obranilo?
  • Tretirate li tek započeti proces kao da je već dovršen rezultat?
  • Breza osvaja tlo na kojem ništa drugo ne raste. Što vi podižete na opustošenom terenu?

Često postavljana pitanja

Brezu, i to prvenstveno mlado stablo. Obje nordijske strofe naglašavaju sitan rast i zelenilo, a ne plodnost: lisnatu grančicu, malo stablo, svjež mladi grm i najzeleniju među granama. U tumačenju označava početak koji se uspješno primio, ali je još u ranoj fazi.

Značenje rođenja i rasta prirodno proizlazi iz simbolike stabla, pa se često koristi pri pitanjima o trudnoći. Međutim, njezino poimanje kao rune majke ili božice suvremena je zamisao. Nijedna nordijska strofa ne spominje ništa slično, a staroengleska govori o stablu koje tjera izbojke bez sjemena.

Prvenstveno radi sricanja rime, líma na tíma. Uobičajeno dublje tumačenje povezuje se s Baldrom: Frigg je zaobišla imelu smatrajući je premladom za prisegu, a Loki je upravo njome usmrtio njezina sina. Povezivanje strofe o malom stablu s najpogubnijom mladom biljkom u mitologiji tipičan je nordijski motiv, no to ostaje samo pretpostavka, a ne dokazana činjenica.

Zato što su glose kasniji pisarski dodatak, a ne izvorni dio pjesme, pa je pisar ovdje upotrijebio općenit naziv za stablo. To je najočitija pogreška u zabilješkama. Drugdje iste glose navode Jupiter za Óðinna i Mars za Týra, što su promišljena poistovjećivanja, te aurum za zlato, što je posve točno.

Ár predstavlja žetvu, plodove dovršenog ciklusa i na vremenska pitanja odgovara punom godinom. Bjarkan označava rast koji započinje na opustošenom ili raščišćenom tlu prije nego što su nastupili idealni uvjeti. Ona potvrđuje da je proces započeo i da je održiv, a ne da je već stigao do cilja.

Mlađi futhark

Najnoviji članci

Otkrijte drevnu mudrost tarot karata i otključajte misterije svoje duhovne putanje. Naš blog je vaša vrata za razumijevanje bogate simbolike, značenja i praktičnih primjena tarot čitanja.