MT (Malti)
ᛒ
Bjarkan
betula, fergħa tal-betula
Xi ħaġa żgħira u ħadra li qabdet fuq art imnaddfa
- Sound
- b /b/, /p/, /ɸ/
- Pożizzjoni
- 13
- Group
- Týr's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Berkano (*berkanan)
- Short-twig form
- ᛓ
- Unicode
- U+16D2
- Żmien
- Bidu tar-rebbiegħa; l-ewwel tkabbir
- Iva / Le
- Iva, u għadha żgħira
Dritta
- tkabbir
- ħajja ġdida
- rebbiegħa
- twelid
- ħaġa żgħira
- tiġdid
- ħdura
- bidu żgħir
In the rune poems
Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.
Il-betula hija l-aktar waħda bil-weraq ħodor mill-friegħi; Loki kien fortunat fil-qerq tiegħu.
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.
Il-betula hija fergħa bil-weraq, siġra żgħira, u arbuxxell żgħir u frisk. Żnuber; prinċep.
Across the scripts
ᛒ
Berkano
L-antenat. L-istanza bl-Ingliż l-Antik tagħha hija l-itwal waħda mit-tlieta u tiffoka fuq paradoss: il-betula ma tagħmilx frott iżda tipproduċi rimjiet mingħajr żerriegħa.
ᛒ
Bjarkan
Younger Futhark
L-istess, u issa tkopri l-p flimkien mal-b peress li Perthro tneħħiet mir-ringiela.
ᛒ
L-ewwel siġra li terġa' lura
Il-betula hija speċi pijuniera u din hija s-sustanza kollha tar-runa.
Tieħu art fqira, tikber malajr, tipproduċi ħafna żrieragħ, u tikkolonizza art li tkun inħarqet, inqatgħet jew ġiet abbandunata qabel l-ebda siġra oħra. Ma tgħix twil għall-istandards tal-foresti u ma tkunx hi li tibqa' hemm fl-aħħar; tħejji l-art għas-siġar li jikbru aktar bil-mod li jieħdu postha. Fit-tramuntana mbiegħda tikber fejn kważi xejn aktar ma jikber, u l-birkiskógur Iżlandiż, l-arbuxxelli tal-betula, kien l-uniku bosk nattiv tal-gżira.
Iż-żewġ stanzi Norveġiżi jenfasizzaw iż-żgħożija u ċ-ċokon aktar milli l-fertilità. L-Iżlandiż jagħti tliet kennings u t-tlieta jgħidu l-istess ħaġa: laufgat lim, fergħa bil-weraq; lítit tré, siġra żgħira; ungsamligr viðr, arbuxxell żgħir u frisk. In-Norveġiż isejħilha laufgrønstr líma, l-aktar waħda bil-weraq ħodor mill-friegħi.
L-ebda waħda minnhom ma tiddeskrivi omm, alla jew ġuf. Dak il-qari jappartjeni għar-rinaxximent tas-seklu għoxrin.
Il-qerq ta' Loki
It-tieni linja Norveġiża hija waħda mill-puzzles ġenwini tal-poeżija: Loki bar flærða tíma, Loki kien fortunat fil-qerq tiegħu, jew Loki ġarr ix-xorti tat-tradiment.
L-ispjegazzjoni metrika hija sempliċi, líma kontra tíma. Iżda l-qarrejja fittxew konnessjoni għal żmien twil, u l-kandidat tas-soltu huwa Baldr.
F'dik l-istorja Frigg tieħu ġurament minn kull ħaġa fid-dinja biex ma tagħmilx ħsara lil binha, u tinsa biss il-miskla għax tkun żgħira wisq biex naħlef. Loki jsir jaf bl-ommissjoni, jagħmel vleġġa minnha, u jqabbad lill-alla agħma Höðr jitfagħha. Baldr imut. Il-katina ta' avvenimenti tiddependi kompletament fuq pjanta li tkun żgħira biżżejjed biex tidher li ma tagħmilx ħsara.
Dan jaqbel ma' stanza dwar siġra żgħira u arbuxxell żgħir u frisk, u tkun ċajta Norveġiża ħafna: runa dwar tkabbir ġdid li ma jagħmilx ħsara, flimkien mal-aktar pjanta żgħira u bla ħsara konsegwenzjali fil-mitoloġija.
Huwa qari, mhux dimostrazzjoni. Il-poeżija setgħet sempliċement kellha bżonn rima.
Betula mhijiex żnuber
Il-glossa Latina Iżlandiża tgħid abies, li hija żnuber, mhux betula. L-isem tar-runa u t-tliet kennings tagħha stess jgħidu betula.
Dan ta' min jinnotah għax huwa l-aktar żball ċar fil-glossi Iżlandiżi u juri x'inhuma. Il-glossi ġew miżjuda minn skribi li kienu qed jaħdmu b'vokabularju Latin, fejn qabblu kliem Norveġiż ma' kliem klassiku, u hawnhekk l-iskriba għażel siġra ġenerika minflok dik it-tajba. Xi mkien ieħor l-istess apparat jipproduċi Jupiter għal Óðinn u Mars għal Týr, li huma meqjusa bħala identifikazzjonijiet, u aurum għad-deheb, li huwa eżatt.
Il-glossi huma saff akkademiku medjevali fuq il-poeżija. Huma evidenza utli dwar kif l-iskribi Iżlandiżi kienu qed jaqraw it-tradizzjoni tagħhom stess, u mhumiex parti mir-runa.
Fil-qari
Bjarkan hija bidu li qabad u għadu żgħir.
Tindika l-istadju bikri ta' xi ħaġa: proġett fl-ewwel ġimgħat tiegħu, relazzjoni li qed issir xi ħaġa, irkupru li jibda wara kollass. Twelid letterali u tqala huma l-aktar qari dirett u spiss ikunu korretti meta l-mistoqsija tkun dwar dak is-suġġett.
Il-kwalità ta' pijunier tiddistingwiha minn Ár. Ár hija l-ħsad, ir-ritorn fuq ċiklu sħiħ. Bjarkan huwa tkabbir li qed jaqbad fuq art li tkun inaddfet jew inqerdet, qabel ma l-kundizzjonijiet jiġġustifikawh, u hija waħda mir-runi l-aktar inkoraġġanti li tiġbed wara Hagall jew Kaun.
Il-limitazzjoni tagħha tinsab fl-istanzi. Fergħa bil-weraq, siġra żgħira, arbuxxell żgħir u frisk. Bjarkan ma tiddeskrivix riżultat, u jekk taqraha bħala waħda tkun qed tesaġera dak li tgħid. Tfisser li xi ħaġa bdiet u hija vijabbli, li wara perjodu ħażin tkun ġeneralment l-informazzjoni l-aktar utli.
Bħala ittra
Il-friegħa twila ᛒ, il-friegħa qasira ᛓ, li tiftaħ it-trijangolu t'isfel 'il barra.
Tkopri /b/, /p/ u l-frikattiva bilabjali, u ħadet il-p meta Perthro tneħħiet. Meta waslu r-runi bit-tikek, tikka tat ᛔ għal /p/ u reġgħet separathom.
Questions to sit with
- X'beda riċentement li għadu żgħir wisq biex jiddefendi lilu nnifsu?
- Qed tittratta bidu bħallikieku kien riżultat?
- Il-betula tieħu art li xejn aktar ma jieħu. X'qed tkabbar fuq art meqruda?
Mistoqsijiet frekwenti
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.
